مرشد القاموس
مرشد القاموس
اعداد الأستاذ/ محمد ادروب محمد
بعد ترجمة (بذاويت/ عربي) من كتاب: "Tu Bedawie"-كتبه E.M. Roper، أحد المفتشين الإنجليز في العام 1928م في فترة وجودهم في السودان،- لقاموس في أصله (بذاويت/ إنجليزي) نشرت في العدد السادس من اصدارة (بداويت)، رأيت بعد تلك الترجمة أنه من المناسب والضروري إصدار نص (عربي/ بذاويت) لتلك الترجمة. والفكرة وراء ذلك قد نبعت من ملاحظتي بأنه لا أصل القاموس ولا ترجمتنا له بكافيين لتحقيق الاهداف من كتابة قاموس.
وفي إطار اغراض الجمعية فقد هدفنا الى التعريف بالثقافة وحفظها أو المحافظة عليها.
ولعله ليس اكثر إيفاء للغرض في العمل على المحافظة على الثقافة اكثر من العمل على حفظ اللغة كتابة إذ أنها الوعاء الذي حمل تلك الثقافة ولعدة آلاف من السنين.
وللتعريف بثقافة البذاويت، فإن أصل القاموس يوفر فرصة للمهتمين الملمين باللغة الانجليزية للإطلاع على جوانب من تلك الثقافة؛ والترجمة، بمداخل البذاويت، توفر الفرصة للناطقين بالبذاويت؛ والقاموس بالمداخل العربية، يوفر الفرصة للناطقين بالعربية. إلى جانب ذلك فقد تطرقنا في الترجمة الى فكرة البحث حول "تاريخ اللغة"، وقلنا أن توفر الترجمة كفيل بأن يفتح البحث حول ذلك.
وقد اشرت في الترجمة العوامل دفعتني إلى ترجمة القاموس، ولعل أهمها التالي:
أن البذاويت-اللغة- وبقدر ملحوظ قد حافظت على قوامها من صوتيات وقاموس وقواعد، إلا أن ذلك لا ينفي المخاطر التي تواجهها والتي تمثلت في أن مستودع هذه الثقافة الوحيد هو صدور الرجال والنساء في البادية وفي أعالي الجبال، وأن هؤلاء يتناقص عددهم مع غروب شمس كل يوم. اضافة الى ذلك ما نلاحظه من واقع هذه الثقافة من ان الذين تحولولوا منهم للعيش في المدن، والذين ولدوا أو نشأوا وترعرعوا في تلك المدن، لم يعودوا يعرفون لغتهم كما يعرفها أهلوهم في مستودعها الطبيعي ذاك؛ وقد خلصت من كل ذلك الى ان وتائر الفاقد في الثقافة الآن تنداح بسرعة وشمول كبيرين.
وقد اشرت هناك الى انه من المعلوم بأن كتابة أي لغة ما هو إلا تواضع واتفاق أهلها على ذلك، وأن العمل مازال في أمس حاجة لأية آراء تصوبه أو تقومه. والى ان هنالك ثمة اختلافات في الطريقة التي كتبنا بها القاموس عما نكون قد اضطلعنا عليه من كتابة لنصوص البذاويت بالحرف العربي إذ نقترح رموزا لبعض الأصوات لم يألفها من قرأ تلك النصوص.
وقد لاحظنا أن النص المترجم لم يغط كل اللغة، ولعل وراء ذلك أغراض كتابة قاموس في ذلك الوقت.
وقد لاحظنا أن الكثير مما أورده القاموس من أسماء وتعبيرات ومفردات لم تعد متداولة بيننا أو أنه قد قل استعمالها الآن، هذا إذا لم تكن قد نسيت. ولا نعتقد كمالا في العمل، ونعتبر أن هذا العمل مدخل جاد وجيد وسانحة تشجع الجميع لرصد قوائم بكلمات البذاويّت التي لم يتم رصدها، كلا حسب مقدرته ومعرفته.
وكما قد وضحت عند الترجمة، فانه من الضروري كتابة مرشد بغرض مساعدة القارئ في قراءة النص ومن ثم استيعاب المادة.
مرشد القاموس
أولا- نظام الكتابة:
فيما يتعلق بالنظام الأفضل للكتابة وحسبما أوردت ورقة " اختيار حروف الكتابة" التي قدمها الدكتوران كلاوس وشارلوتي ودكند لمؤتمر [ نحو كتابة البذاويت] الذي انعقد في القاهرة في سبتمبر 1999، فقد رأى المؤتمر عبر تلك الورقة أن اختيار النظام الأفضل لكتابة اللغة - أية لغة- هو ذلك الخيار الذي يلبي ثلاثة اعتبارات معا: اعتبار النظام الصوتي للغة مع اعتبار أفضليات وتوقعات أصحاب اللغة- أو القراء- مع اعتبار العلامات المتوفرة للكتابة أو النسخ، أي طرق الطباعة. أي ذلك النظام الذي يوافق نظام اللغة الصوتي مع ما يفضله المتحدثون باللغة مع ما يضمن الاستفادة من آلات الكتابة والنسخ. وهذا الخيار وبتلبيته للاعتبارات الثلاث يعد الخيار النموذجي، وهو خيار من ثمانية خيارات.
إن تحقيق هذا الخيار (النموذجي) من الصعوبة بمكان؛ وقد ثبت أنه لم يكن ممكنا، وفي كثير من اللغات، إلاّ تحقيق واحد من أحد خيارين- من الخيارات الثمانية- يتناسب في أحدهما اعتبار ما يفضله أصحاب اللغة مع اعتبار طرق الكتابة، ولكن لا يتناسب ذلك، وكما ينبغي، مع النظام الصوتي للغة. والخيار الآخر يتناسب فيه اعتبار النظام الصوتي مع اعتبار ما يفضله القراء، ولا يتناسب مع اعتبار طرق الكتابة المتوفرة. وتوضح ورقة " اختيار حروف الكتابة" أن هذه الخيارات تتحدد على أساس ثلاثة مبادئ نتجت عن خبرات في نظم الكتابة في ثقافات عدة:
* المبدأ الأكثر إنصافا للنظام الصوتي للغة، وهو بعد الأكثر موافقة لمعارف المتحدثين باللغة المعينة، هو مبدأ: "علامة أو رمز لكل صوت"؛ فالأفضل ألا يتم، مثلا، اختيار رموز مختلفة للصوت المعين مثل الصوت الوارد في الكلمتين (see) و(sea) الإنجليزيتين .. إذ أن نفس الصوت يكتب برمزين مختلفين؛ وأيضا ألا يتم إختيار رمز واحد لصوتين مختلفين كما في: العبارتين: (be) و (bet).
* مبدأ التوافق الصوتي: وهو استعمال رموز متشابهة لأصوات شائعة في أكثر من لغة، مما سيسمح بتبادل سلس بين لغات مختلفة إلى جانب أنه سيوفر الكثير من الوقت والجهد الذي يبذل في تعلم الرموز منفصلة كلا على حدة.
* المبدأ العملي: ويعني أن نظام الكتابة الجيد هو ذلك الذي تستعمل فيه الحروف أو العلامات المتوفرة في الآلات الناسخة للأصوات المعتادة، أي أنه ينبغي تفادي الحروف أو العلامات التي لا تتوفر في الآلات الناسخة. اجتماعيا مثل هذه الحروف يمكن اختيارها عندما تكون مقبولة عند الناس، أي عندما يعبر " اغلب الناس"، وليس المثقفون فحسب، عن قبولهم لذلك الحرف؛ وعندما يسهل ذلك الخيار تعلم الكتابة ولا يضع قواعد معقدة لذلك.
من هذه المبادئ حققنا من كل من "مبدأ التوافق الصوتي" و" المبدأ العملي".
إن الخيار "علامة أو رمز لكل صوت" يعني أنه إذا كان في اللغة تسعة أصوات، فإن كل صوت سيكتب على تسعة هيئات، أي أن الباء، مثلا، ستكتب على تسعة اشكال ومن ثم تركب في الكلمات حسب صوتها في الحالة المعينة؛ ولأن ذلك سيتطلب اكثر من مائة وثمانين رمزا لكتابة البذاويت الأمر الذي سيصعب حفظها أو على الأقل سيتطلب وقتا كبيرا حتى يألفه الناس، فقد فضلنا اختيار الحرف العربي لكتابة اللغة.
واختيارنا للحرف العربي يحقق قدرا معقولا من "مبدأ التوافق الصوتي"، فالأصوات المشتركة بين البذاويت والعربية اخترنا لها رموزها التي تكتب بها في العربية، والأصوات غير المشتركة بين اللغتين حاولنا توظيف رموز من الحرف العربي لها. والواضح أن هذا الخيار قد حقق ايضا مدى معقولا من "المبدأ العملي" فهذه الرموز متوفرة في الادوات الناسخة عند كتابة اللغة العربية.
ثانيا: صوتيات اللغة:
في نقاشنا لصوتيات اللغة هنا سنبين الرموز التي تم الاتفاق على كتابة الأصوات بها. وبالبحث في البذاويت وجدنا ان بها 9 أصوات، ولنوضح ذلك لنأخذ حرف الدال، مثلا، لنبين تلك الأصوات:
1- صوت الفتحة القصيرة سنبينه بوضع علامة الفتحة على الحرف كما في: (دَبَ ) بمعنى: صدر.
2- صوت الفتحة مع مد سنبينه بإضافة مد - ألف- بعد الدال مع علامة الفتح: (دَابْ ): بمعنى: رجال.
3 - صوت السكون سنبينه بوضع علامة السكون على الحرف كما في: (دْآىْ) بمعنى: غيرة.
4 - صوت الكسر القصير سنبينه بوضع علامة الكسر تحت الحرف: ( دِنْ): صمت أو سكون.
5- صوت الكسر الطويل المولد ياء سنبينه بإضافة مد- ياء- مع علامة الكسر على الحرف كما في (دِينُ): تجوال.
6 - صوت الكسر الطويل الممال للفتح سنبينه بإضافة مد- ياء- وفوقها شدة فقط، مع توضيح الكسر على الحرف السابق لها؛ ولقد أسميتها الشدة الوحدانية-The Lonely Shaddah – لأنها شدة فوق الياء بدون فتحة أو كسرة أو ضمة، وكما سلف، بغرض توضيح الصوت الممال للفتح. وذلك كما في العبارة: (دِيـّتْ) بمعنى: ام. والصوت كثير في اللغة، وعليه سترسم تلك الشدة مع توضيح الصوت الأساسي بتشكيله، فالعبارة بمعنى: ابيض ستكتب: ( إيـّرابْ) والألف البادئة بصوت كسر. واسم القبائل او اللغة سيكتب: (بِداوِيـّـتْ)... وهكذا.
7 - صوت الضم القصير سنبينه بوضع علامة الضمة على الحرف كما في: (سرادُ ): ظهري.
8 - الضم الطويل المولد واوا سنبينه بإضافة واو بعد الضمة كما في: (دُوفْ ) بمعنى: عرق.
9 - صوت الضم الطويل الممال للفتح سنبينه بإضافة واو عليها "الشدة الوحدانية" بعد الضمة: ( دُوّفْ ) بمعنى: قطعة لحم.
# نلاحظ من ذلك اننا سنستعمل ما اسميناه "شدة وحدانية" لتبيان حالات الإمالة في اللغة، فهي ستستعمل لإبانة الكسر الممال للفتح والضم الممال للفتح.
# متى ما كان الصوت مشددا في الكلمة، ولأن التشديد في أصله صوت من اصوات اللغة ينطق بصورة تختلف قليلا عن نطق الصوت في صيغته المعتادة، فإننا سنوضح ذلك بوضع الشدة بالإضافة إلى علامة الصوت، كما في قولك: (أيـَّابُ) بمعنى: خامس فالياء بصوت فتح مشدد؛ وكما في قولك: (كسُّـوّ): كله " مفعولا "، و(كسُّـو): كله "فاعلا"- لاحظ ان الصوت بعد السين او على السين في حالة المفعول هو صوت ضم ممال للفتح ولذلك وردت الشدة "الوحدانية" على الواو الأخيره، وانه في حالة "الفاعل" فإن الصوت على السين هو صوت ضم ثقيل يولد واوا؛ وكقولك: ( هَسِّـي) فعل الأمر للأنثى بمعنى: مرري.
ثالثا: صوتيات اللغة في النص المترجم:
النص المترجم يفترض أن في اللغة (14) صوتا، بدون صوت السكون. والواضح أن النص يضيف أصواتا لا ترد في اللغة؛ ولنأخذ مثالا لذلك حالة الكسر، فأحد الأصوات التي يضيفها النص لذلك هو صوت كسر قصير ممال للفتح ويكتبه: (e) – انظر صفحة (7) من كتاب:(Tu Bedawie) - والصوت المذكور لا يرد في اللغة.
والنص نفسه يتردد في بعض المواقع في كيفية كتابة ذلك الصوت، هل يكتبه: (i) وذلك ما يعادل الكسرة قصيرة الصوت، أم يكتبه: (e) وهو صوت كسر قصير ممال للفتح كما في العبارة: "help" وهو أحد الأصوات التي يفترض النص وجودها في اللغة.
ولقد لخص النص نفسه رأيه في ذلك إذ يورد التالي: (حروف الحركة في البذاويت لا تنطق بشكل منتظم وواضح كما يحدث في الفرنسية والإيطالية، إذ أنها تميل إلى عدم الثبات كما في العربية الدارجة، للدرجة التي يحتار فيها المرء بأية طريقة يكتب العبارة بمعنى: تقول "للأنثى"، هل يكتبها: (tendi) أم (tindi) أم (tinde) أم يكتبها (tende)؛ إن تلك الحروف ميالة أيضا للمد/ المط والإمالة)- انظر صفحة (7). ويقول: (إن صوت الكسر القصير (i) كما في العبارة: "pit" ولكن اللسان فيه يتدلى من أعلى باطن الفم، والصوت يميل لصوت الكسر الممال للفتح (e)؛ الصوتان (i) و(e) اكثر صعوبة من أن يميز بينهما).
والعبارة التي يوردها النص بالمعنى المذكور، وفيما أعرف، فإن كل البذاويت وعلى اختلاف لهجاتهم، سينطقونها بتاء مكسورة الكسر القصير ونون ساكنة ودال مكسورة كسرة قصيرة أيضا: (tindi)– ( تِــنْـدِ).
والقضية في تصوري قضية " سماع ". فالأمر متوقف على الكيفية التي سمع بها الكاتب أصوات الكلمات والعبارات من حوله بخلفية معرفته بلغته وربما معارف من لغات أخرى؛ الأمر الذي جعله يصل للرأي الذي أورده. ولعله ليس أسطع في ذلك من الذي أورده النص حول كتابة العبارة المذكورة .. وغيرها.
والنص يضيف إلى مجموعة أصوات الكسر أصواتا أخرى ويكتبها كما يلي:
أ ـ (ē) والغريب هو أن النص لم يورد هذا الرمز على مدى ما أورد إلا في كلمتين هما: (mēK) بمعنى: حمار، والكلمة بمعنى "رماد": (n’ē t-hash) هذا من ناحية، ومن الناحية الأخرى وبمقارنة الصوت في الكلمتين مع الصوت في كلمات مثل: (نِيـّكلْ) بمعنى: تعريفة أو خمسة مليمات، والصوت في الكلمة: (رِيـّوْ): بهائم أو مال، نجد أن الصوت هو نفس الصوت في الكلمتين .. إلا أن النص، ومن الواضح، يتردد في كيفية كتابة هذا الصوت إذ يكتبه (nέkal) في الكلمة بمعنى تعريفة أو خمس مليمات، وفي الكلمة بمعنى (بهائم) يكتبه: (rεw).
من جهة اخرى النص يكتب العبارة بمعنى: سهو أو إغماء يكتبها: (nε) والعبارة بمعنى: "يطفو" يكتبها: (šai) والصوت في آواخر العبارتين هو نفس الصوت والفرق بينهما هو الصوت البادئ، أولهما "نون": (نَيْ ) والثاني" شين": (شَيْ ).
ب ـ (ε) ويقول عنه انه يماثل الصوت : (ay) كما في payer.
ج ـ ( î ) للدلالة على الصوت ( ea) في الإنجليزية كما في العبارة: (bead) بمعنى: حبة خرز.
د ـ (y) كما في العبارة الإنجليزية (yes) ويستعمل عادة كرابط عند تجاور حرفي حركة إذا كان أحدهما الصوت (i).
والنص يبين بقية الأصوات كما يلي:
هـ ـ صوت فتحة قصيرة ويكتبه (a).
و ـ صوت الفتحة مع مد يكتبه (ā).
ز ـ صوت السكون على الحرف البادئ في بعض الكلمات لا توجد طريقة لتبيانه في اللغة الإنجليزية. ففي عبارة مثل العبارة: (gwálāl) فالحرف الأول ساكن، وهو دون أية علامة إذ لا توجد علامة لذلك في اللغة الإنجليزية- والحرف التالي تلاه الرمز (á) للدلالة على صوت فتح- انظر الكتاب صفحة (189). وإذا اردنا كتابة العبارة بما اقترحناه فاننا سنكتبها: ( قْوَلالْ)- القاف البادئة بصوت سكون، الواو بصوت فتح قصير، وواضح ان اللام بصوت فتح مع مد، واللام النهائية بصوت سكون.
ح - صوت الضمة القصيرة كما في العبارة: "good" يكتبه: (u).
ط - صوت الضمة الطويلة المولدة واوا كما في العبارة :”soon” يكتبه: (ū).
ى - يضيف صوتا لضم قصير بمد ممال للفتح- أقرب للصوت في العبارة: "god" بمعنى: إله- ويكتبه ( ŭ).
ك - صوت الضمة الطويلة الممالة للفتح كما في العبارة "note" يكتبه: (o).
ل ـ وقد اورد النص صوتا قال عنه: (صوت نهائي قصير خافت وغير مسموع و يتم تجاهله عادة إذا سبق حرف حركة أو صوت منطوق مع نفخ بملء النفس )، وهو صوت لم أستطع تحديدة.
وكما سلف فإن النص المترجم، وكغيره من كتابات حاولت كتابة البذاويت، لا يرى السكون صوتا؛ وبعض اللغويين لا يعتبرون السكون صوتا بمعنى أنهم لا يعدون السكون في عداد الأصوات؛ وبغض النظر عن نقاش طويل حول الموضوع نوضح التالي:
في الغالب لا يعد السكون صوتا لأنه غالبا ما يأتي في اللغات في وسط الكلمات أو في أواخرها، بمعنى أنه ليس بصوت بادئ للكلمة.
في نقاشنا كنا نحاول دوما توضيح أنه من الخطأ الدخول للبحث في البذاويت، او اية لغة، بخلفيات معارف من لغات أخري، وكنا نقترح أن تدرس وتستنطق البذاويت كما هي، وأن يعتمد الباحث ما يثبت عبر دراستها الفعلية.
فيما أرى، وإذا كان صحيحا أن الكلمات لا تبدأ بصوت سكون في كثير من اللغات، فإن البذاويت تختلف عن ذلك، وبالبحث سنجد أن عددا وافرا من الكلمات فيها يبدأ بصوت ساكن، إذ نجد عبارات مثل: (بْأنِ) بمعنى صقر- فهي ليست ( بَأنِ) بفتح الباء حيث تعني " أنا راقد" في لهجة البعض؛ ولا هي مكسورة الباء، ولا هي بمضمومتها حيث ستعني " أنا أحجم" من الحجامة، إذن فهي ساكنة- والعبارة: (كْـأنْ او قْـأنْ) بمعنى "حالك" للسواد إذا كان شديدا؛ والعبارة: (مْأقِ) بمعنى " عنق أو رقبة "؛ ( مْهَـلَّقَ): نقود؛ ( مْهِيـّـلْ ): دواء .. وهكذا. وبقليل من التمعن سنجد أن الصوت البادئ للعبارة إذا ورد قبل صوت هاء أو همزة - ألف- فأنه سيكون ساكنا.
والصوتان " الهمزة والهاء" صوتان يصدران من الحلق دون تدخل أي عضو من أعضاء النطق؛ وللابتداء بصوت ينطق بعده الألف أو الهاء، وفي سرعة انسياب الهواء وتغيير اتجاهاته عند نطق الصوت والانتقال لصوت آخر، سنجد أن الأسهل هو نطق الصوت الأول ساكنا وتنطق بعده الألف أو الهاء .. وكأنك في ذلك تجهز الفم لنطق الحرف الأول ولكنك تنطق الألف أو الهاء مما يجعل الحرف البادئ للعبارة، فيما قبل الألف أو الهاء، ساكنا.
رابعا: مؤتمر كتابة اللغة: من الضروري ان نثبت هنا ان مرجعية هذا العمل هي مقررات المؤتمر المذكور "مؤتمر كتابة البذاويت" والذي انعقدت فعالياته في القاهرة- سبتمبر 1999. فقد قيض لذلك المؤتمر ان التقت فيه مجموعات كان همها الخروج بمقررات جادة حول كتابة اللغة، وكان يحدوها الأمل في ان يتم ذلك باسرع ما يمكن.
حضور المؤتمر
وقد تشكل حضور المؤتمر من اعضاء "جمعية الثقافة البجاوية" المتواجدين في القاهرة وقتها، وبعض المتخصصين في اللغات في العديد من جامعات العالم، وبعض ابناء البذاويت اللذين دعوا من داخل السودان لحضور ذلك المؤتمر. نذكر من اساتذة الجامعات والمتخصصين في اللغات حضور المؤتمر: كلاوس ودكند- متخصص لغات عمل في اثيوبيا واريتريا حول كتابة البذاويت ولأكثر من عشرين سنة.
شارلوتي ودكند- متخصصة لغات.
اندريه زابروسكي- استاذ لغات في عدة جامعات، وله عدة بحوث حول البذاويت.
توماس بيرث- استاذ لغات في جامعة "زيورخ"، سويسرا.
دكتور فكلاف بلاجاك- جامعة "برنو"، جمهورية التشك.
الاستاذة انا فيشر، جامعة لندن، بريطانيا.
ونذكر من اللذين سعت الجمعية لإحضارهم من السودان لحضور المؤتمر والمشاركة بآرائهم:
الاستاذ محمد بدري ابو هدية (رحمه الله).
الاستاذ جعفر بامكار
الأستاذ محمود كرار
الاستاذ أحمد آدم تميم
الأستاذ محمد نور محمد الحسن
الاستاذ ابو علي اكلاب.
قرارات المؤتمر
وبعد مدولات حول عدة اوراق طرحت في المؤتمر حول موضوع كتابة اللغة، قرر المؤتمر ان تكتب البذاويت بالحرف العربي. وتمت إجازة كل الرموز العربية التي ترمز لأصوات مشتركة بين البذاويـت والعربية؛ وكتابتها كما في العربية وهي:
أ، ب، ت، ج، د، ذ، ر، س، ش، ف، ق، ك، ل، م، ن، هـ، و، ي.
1- قرر المؤتمر أنه لابد من الاستعانة بالتشكيل في الكتابة وأنه وبدونها لن نتمكن، على الأقل في الوقت الحالي، من توضيح الأصوات المطلوبة كما ينبغي.
2 ـ فيما يتعلق بأصوات البذاويت المنعدمة في اللغة العربية فقد كانت هناك عدة خيارات، وقد اعتمد المؤتمر الآتي:
أ ـ الصوت الشبيه بالدال كما في الصوت التالي للباء في الاسم (بداويـت) أقترح له الرمز (ض) أي أن نكتب الاسم: (بضاويت).
ب ـ الصوت الشبيه بصوت التاء، كما في الصوت التالي لصوت الهمزة البادئة للفعل: (أتأ ) بمعنى: "ضربتُ" أقترح له الرمز: (ط)، أي أن نكتب الفعل: (أطأ).
ج ـ الصوت المركب من صوتين: " صوت كاف وصوت واو " - ينطقان دفعة واحدة - كما في الكلمة بمعنى: " نعام" أقترح أن يكتب الرمزان مع تشكيلهما أي بتسكين الصوت الأول: ( كْوِيرِيـبْ).
د - الصوت المركب من صوتين: "صوت قاف وصوت واو" - ينطقان دفعة واحدة – كما في الاسم: " قْوِيلاىْ" أقترح أن يكتب الرمزان مع تشكيلهما.
خامسا: مجموعة العمل للتدرب على الكتابة بالحرف العربي:
كون المؤتمر مجموعة عمل من المتطوعين للتدرب على الكتابة بالحرف العربي، واكتساب الخبرات حول ذلك؛ وقد عقدت تلك اللجنة عدة لقاءات للتدرب على كتابة نصوص من البذاويت بالحرف العربي. وبما أن اللغة لن تستعمل بعض الرموز العربية المتاحة في أدوات الكتابة من ناسخات وغيرها، وهي الرموز التي ترمز للأصوات المنعدمة في البذاويت، فقد رأت اللجنة التالي:
1 ـ اختيار الرمز (ذ) بدلا عن الرمز (ض) للحرف الشبيه بالدال وذلك لما رأته المجموعة من أن الرمز (ذ) أقرب شكلا لحرف الدال الذي تعود الناس رؤيته في الاسم وفي غيره من الكلمات التي يدخل في تركيبتها الصوت الشبيه بالدال.
وكما لاحظت المجموعة فإنه ومن ناحية موقع نطق الاسم في جهاز النطق "place of articulation" فإن "الذال" ينطق وطرف اللسان ملامسا لأسفل الأسنان العليا، والحرف الشبيه بالدال ينطق وطرف اللسان على اللثة أعلى الأسنان العليا- أو مثنيا قليلا للوراء في ذلك الموضع.
وعليه فإن العبارة بمعنى: أهل أو عشيرة ستكتب: (ذِوَ) والعبارة بمعنى: باب ستكتب: (ذِيـّـفَ)، و اسم لغتهم وقبائلهم سيكتب: (بِذاوِيـّـتْ) .. وهكذا.
2 ـ تم اختيار الرمز (ث) بدلا عن (ط) للحرف الشبيه بالتاء، وعليه فإن الكلمة بمعنى: أحذية ستكتب (ثَباتْ)، والكلمة بمعنى: ضربتُ ستكتب: (أثَـأ) والكلمة بمعنى: عجنت ستكتب: (أهْثِـكْ)- لاحظ مكان نطق الصوتين (الثاء) والصوت (الشبيه بالتاء) في الفم.
3- فيما يتعلق بالهمزة الحلقية سنوضحها كما يلي:
أ- صوت الهمزة بالفتح سنوضحه بوضع الهمزة فوق الألف إذا ورد في اول أو وسط الكلمة: (أفَ): الليلة البارحة، (بْأنِيـّبْ): صقر.
ب- صوت الهمزة بالكسر إذا كان في أول الكلمة أو في وسطها فسنبينه بكتابة الهمزة تحت الألف: (إهِـ): أعطى، (بْـإىَ): رقد.
ج - صوت الهمزة في آخر الاسم أو الكلمة سنبينه بوضع الهمزة على الحرف الأخير مع التشكيل: (كَبْلءِ ) بمعنى: جحش، (أسُءُ ): نيئ.
د ـ الأسماء المكونة من صوت همزة منفردا سنكتبها بالألف مع وضع الهمزة عليها حسب صوت الاسم سواء ورد الاسم في وسط الجملة أو في آخرها، فالاسم بمعنى: لبن سنكتبه: (أ)، والاسم بمعنى ودع أو ودعة أو نفس سنكتبه: (إ )؛ فالعبارة بمعنى: لبن طازج ستكتب: (لْـآتْ أ)، والعبارة بمعنى: هذا اللبن غير طازج " خمير" ستكتب: ( تانْ تَ أ هَمِيتَ).. وهكذا. لاحظ أن تلك الأسماء وعند ورودها في بداية الجملة فإنها لا ترد منفردة، ولأن هذه الأسماء مؤنثة فإنها لابد وأن تقرن بالتاء للتأنيث أو التنكير، فتقول: (آتْ) بدلا عن (أ)، وتقول: (آتْ لْـآتْ إبَرِ): عنده لبن طازج؛ وتقول (إيتْ) بدلا عن (إ )، فتقول: (بَتُو إيتْ سَرِّيدْ): هي ترمي الودع.
هـ - فيما عدا ما وضحنا في [رابعا] فأن اللجنة قد أقرت الرموز التي تم الاتفاق عليها في المؤتمر وهي تلك التي ترمز، وكما سلف، لأصوات مشتركة بين البذاويت والعربية.
سادسا: لهجة القاموس:
يقول النص المترجم (أن المادة قد جمعت بشكل أساسي في سنكات ومن رواة من قبيلة (الإميـّـراب) من "الهذنذو")- راجع مقدمة الكتاب. ويورد في المقدمة صفحة (2) ( أن قواعد اللغة ابعد من أن تكون سهلة، وأنه يبدو مستحيلا وضع قواعد ثابتة لا تسمح بإستثناءات). وبغض النظر عن تفاصيل كثيرة حول ذلك هنا، فإنه يبدو لي أن معضلة النص، وبشكل أساسي، تتحدد في إشكاليات أرى أنها وراء ذلك:
الأولى: هي أن النص قد دخل للبحث في البذاويت بخلفيات معارف عن اللغة الإنجليزية، وربما بمعارف عن لغات أخرى، قواعد وصوتيات وتراكيب وهو الأمر الذي يجعلني أقول بأنه ليس صحيحا البحث في البذاويت انطلاقا من معارف عن لغات أخرى.
الثانية: الإشكاليات حول الجمع والإفراد في البذاويت.
الثالثة: تتعلق بظاهرة أن البذاويت، وبشكل عام، يميلون إلى الكسر بعض ما هو بصوت ضم، ذلك بغض النظر عن السبب وراء تلك الظاهرة الآن فذلك مبحث آخر.
من ذلك، وهو أحد الأمور التي سببت ربكة النص فيما أرى، أن الهذنذو بصفة خاصة يميلون لكسر أكثر ما هو بصوت ضم؛ وذلك يصعب معرفة القاعدة في الكثير من الأحيان. والظاهرة المذكورة تبدو وكأنها شاملة عندهم، ولكن وبالبحث فيها سيتضح الأمر وإلى أي مدى ستمتد هذه الظاهرة. وأكثر ما سبب ربكة النص هو أن الهذنذو يميلون لكسر أداة التعريف "القصيرة الصوت" للاسم المفرد طويل الصوت مذكرا ومؤنثا، والتي تنطق مضمومة عند آخرين.
وهنا لابد من إيراد ملخص موجز لأداة التعريف وأدائها في البذاويت بغرض توضيح الإشكالية:
سابعا: أدوات التعريف:
1 - في اللغة عدة أدوات لتعريف الأسماء، ومن بين عدة فروق بينها فإن الفرق الأساسي بين تلك الأدوات هو انقسامها إلى نوعين من حيث طول أصواتها، فهناك مجموعة من الأدوات قصيرة الصوت وأخرى طويلة الصوت.
2 - تقسم البذاويت الأسماء إلى نوعين من حيث طول صوت الاسم، وبموجب ذلك التقسيم تعمل في الأسماء أدواتها للتعريف؛ والملاحظ في ذلك أن العلاقة بين الاسم المعرف، من حيث طول صوته، وبين أداة تعريفه علاقة عكسية:
أ- الاسم قصير الصوت تدخل عليه أداة طويلة الصوت: الأسماء ( كامْ): جمل، (مِيـّكْ): حمار، (رِبَ): جبل أسماء قصيرة الصوت فستأخذ الأداة طويلة الصوت ( أو)، فتقول: (أو كامْ)، ( أو مِيـّكْ) أو ( أو رْبَ ). مؤنث هذه الأسماء، لقصرها، سيأخذ أداة تعريف الاسم المفرد المؤنث طويلة الصوت ( تُو)، فتقول: ( تُو كامْ): الناقة- ( تُو مِيـّكْ): الحمارة، أو ( تُو رْبَ ): الجبل مؤنثا.
وهذه قاعدة شاملة عند البذاويت.
ب- الاسم طويل الصوت تدخل عليه أداة قصيرة الصوت: الأسماء: (كْوَكْوَرْ): ثعبان، ( قَناىْ): غزال، ( دُوبَ): عريس أسماء مفردة مذكرة طويلة الصوت، ستأخذ الأداة قصيرة الصوت: ( أُ): ( أُ كْوَكْوَرْ)- ( أُ قَناىْ)- ( أُ دُوبَ). الأسماء (تَكَتْ): امرأة، ( دُوبَ): عروس، ( لِيلِ): عين .. ستأخذ الأداة قصيرة الصوت: (تُ): (تُ تَكَتْ): المرأة، (تُ دُوبَ): العروس، (تُ لِيلِ): العين. ولنلاحظ إن الاسم طويل الصوت تسبقه أداة قصيرة الصوت وان الاسم قصير الصوت تسبقه أداة طويلة الصوت، وكأني المح تناغما أو ما يسميه أهل الموسيقى (هارمونى) بين الصوتين.. تناغما ينتج تلك الجملة الموسيقية التي بها ينتج المعنى، وكأنه وإلى جانب المعنى فهناك جرس موسيقى يجب أن يراعى في تواتر أداة التعريف والاسم بعدها .. جرس بدونه تشنف الآذان بالنشاز ويرتبك المعنى.
ثامنا: كتابة أدوات التعريف:
فيما يتعلق بكتابة أدوات التعريف فلقد اخترنا تفرقة أداة التعريف عن الاسم بعدهـا- وسنلاحظ هنا ان اللغة نفسها تعرف التفريق بينهما- وهنا لابد من إيراد ملخص لأداة التعريف وأدائها في البذاويت مع ملخص للأسباب وراء مقترحنا بفصل أداة التعريف عن الاسم:
أ – الواضح أن أداة التعريف ليست جزءا من الاسم، بمعنى أن الاسم وأداة التعريف شيئان مختلفان، ونحتاج لتوضيح ذلك خاصة في المرحلة الحالية لكتابة اللغة.
ب- صحيح أن الأداة طويلة الصوت، وعند سماعها، تحس باتصال صوتها مع صوت الاسم المعرف بعدها؛ فعبارة مثل: (أو كامْ): الجمل، أو (أو رْبَ): الجبل تحس باتصال صوت الأداة (أو) مع بداية صوت الاسم لأن تلك الأداة تنتهي بصوت مد وهو صوت ضم ممال للفتح، حتى وأن الاسم المعرف إذا كان مكسور الأول فان صوت الكسر فيه سيستبدل بصوت سكون لصعوبة إسقاط صوت الضم الممال في آخر صوت الأداة على صوت الكسر البادئ للاسم، فالاسم: (رِبَ): جبل مكسور الأول ولكن وعند نطقه مع أداة التعريف: (أو رْبَ) يسكن أوله "الراء".
ج- إلا أن الأمر ربما قد يختلف مع الأداة قصيرة الصوت والتي أحس بفترة -pause - بين نطق الأداة ونطق الاسم بعدها؛ أو دعني أقول أن توالي صوت الأداة والاسم بعدها ما بين الأداة الطويلة الصوت والأداة قصيرة الصوت ليس واحدا أو متساوياً. ولتوضيح ذلك نورد التالي:
تراكيب بعض الأدوات:
في بعض الحالات سيكون من الصعب الفرز بين ما هو أداة تعريف وبين ما هو جزء من من تركيبة بعض الأدوات. العبارة (رَ ) تعني: جَدي، وجمعها أيضا: (رَ )، وعند تعريف الاسم جمعا مفعولا إذا لم نفصل أداة التعريف عن الاسم فإن ذلك يمكن أن يشكل مع العبارة بمعنى: ابيض إذ أنها ستكتب: (إيـّرَ)؛ لذلك سنكتب الإسم معرفا: ( إيـّ رَ ) وليس: (إيـّرَ ). والعبارة: (أونْ) اداة اشارة تعني: هذا، ومؤنثها: (تونْ) فكيف سنوضح أن: (أو) و(تو) فيما قبل النون في أداتي الأشارة الواردتين ليستا أدوات التعريف؟ وكيف سنفرز بينها وبين العبارة (أوّ نَ) والتي تعني: الشيء "مذكرا"، او العبارة (تُوّ نَ) والتي تعني: "الشيء" مؤنثا؟. رأينا أنه إذا فرقنا أداة التعريف من الاسم بعدها فإنه كلما وردت تراكيب تشبه أدوات التعريف فإن ورود أداة التعريف منفصلة دلالة على أنها أداة تعريف وليست شيئا آخر.
تراكيب بعض الاسماء والأفعال:
بالإضافة إلى ذلك فقد لاحظنا أنه وفي بعض الحالات ربما قد يحدث خلط بين ما هو أداة تعريف وبين ما هو جزء من تركيبة اسم أو فعل ما يشبه في بدايته أداة التعريف، فنقول: (تُوسِي) وهو فعل الأمر للمؤنث بمعنى: زاحمي، أو اكبسي- إذا كانت تعبئ شيئا مثلا. والفعل إذا وردت بعده تكملة للجملة، فانه يتحول الى : (تُوسِ) بكسر السين وبدون المد الياء. فهو يرد على صيغة: (تُوسِ) في جملة مثل: (تُ نَفِ تُوسِ أُ رَبِ يَكْسِيسِي): عبئي الجراب مع كبس؛ وذلك سيشبه العبارة عند تعريف الاسم: (سِ) والذي يعني: كبد، إذ وبما أنه اسم مؤنث قصير الصوت- مكون من صوت السين فقط- وانه وعند تعريفه في حالة كونه فاعلا فانه سيأخذ الأداة طويلة الصوت: (تُو)، وعند كتابة مثل هذا الاسم في مثل هذه الحالة فإننا سنكتبه: (تُوسِ) فتقول: (تُوسِ تِوْلَءْ) إذا أردت أن تقول أن شخصا أحس برغبة في ترجيع الطعام "بطنه طمت".. والصوت في الاسم سيشبه الصوت في فعل الأمر المذكور. وسيتشابه الصوتان في فعل الأمر للأنثى بمعنى: كرري الضغط مع الاسم بمعني بئر إذا عرفناه في حالة كونه مفعولا، إذ انه سيكتب: (تُوّ رِ) فتقول: (تُوّ رِ أكْتِمْ): وصلت البئر، وذلك سيختلط مع العبارة الأولى، بمعنى: كرري الضغط والتي ستكتب: (تُوّرِ) ايضا (تُوّ يَ تُوّرِ و أبْ سِفَرَءِ) إذا طلبت من امرأة ان تضغط بطن بهيمة عند الولادة لإخراج الجنين.
لذلك كله رأينا فصل أداة التعريف من الاسم المعرف؛ أي أننا سنكتب الإسمين: (تُو سِ): الكبد- فاعلا، و(تُوّ رِ): البئر- مفعولا.
نرد هنا للظاهرة التي تحدثنا عنها من أن الهذنذو ميالون لكسر ما هو مضموم:
صوت الضم على أداة التعريف:
الملاحظ أن الهذنذو ينطقون صوت الضم على أداة التعريف مكسورا: ( إ دُوبَ): العريس. (تِ دُوبَ): العروس، (تِ لِيلِ): العين. والأمر المهم هنا هو توضيح أن هذه التراكيب بكسر الأداة تعني عندهم، وعند غيرهم، جمعا أيضا.
ما هو مضموم الآخر: سواء كان ذلك الضم من أصل الاسم أو كان بتأثير قواعد اللغة، نلاحظ أن الضمة على أداة التعريف والضم الأخير على الاسم سيكسران عند الهذنذو؛ ولنتذكر أن أواخر الأسماء غالبا ما تكون ساكنة في البذاويت، وعليه سنورد أمثلة لأسماء يضم آخرها بتأثير القواعد:
أ/ (كامْ): جمل سيتحول إلى: (كامُ): جملي.
ب/ (مِيـّكْ) سيتحول إلى: ( مِيـّكُ ): حماري.
وعند تعريف هذه الأسماء سنقول: ( أُ كامُ ): الجمل ملكي، تحديدا: " الجملي"- ( أُ مِيـّكُ): الحماري؛ وعند الهذنذو ستنطق هذه الأسماء: ( إ كامِ)، ( إ مِيـّكِ)- بكسر صوت الضم في أداة التعريف وفي آخر الاسم. وعند التأنيث سينطقونها: (تِ كامْتِ)، (تِ مِيـّكْتِ) بكسر أداة التعريف وكسر آخر الاسم المضمومين أيضا.
إلى جانب ذلك فإن أكثر إشكال الأمر يكون في حالة التعبير عن المفرد أو الجمع، فأداة التعريف المضمومة تعبر عن المفرد والمكسورة تعبر عن الجمع، وقد قلنا أن نطق صوت أدوات التعريف طويلة الصوت مضمومة، قلنا أن ذلك قاعدة شاملة عند كل البذاويت فكلهم يقولون: (أو كامْ): الجمل، (أو رْبَ): الجبل؛ إنما الإشكالية ستكون في الأدوات قصيرة الصوت، ولقد تحدثنا منذ قليل عن أداة الاسم المفرد المذكر المضمومة ( أُ) و (تُ) وأبنا كيف أن الهذنذو سينطقونها مكسورة ( إ) و (تِ)؛ وقلنا أن الأدوات المكسورة تكون للجمع والمضمومة للمفرد، ومن هنا تأتي الإشكالية والخلط في الاسم المعرف أهو جمع أم مفرد !!
ولكن ماذا عن هذه الظاهرة، ظاهرة تبديل صوت الضم بصوت كسر عند الهذنذو، هل هو قاعدة شاملة عندهم ترد في كل مكان أم هنالك اعتبارات أخرى لهذه الظاهرة ؟.
للإجابة على هذا السؤال لابد من بحث تفصيلي حول لهجة الهذنذو؛ وأرى أن ذلك سيتم، أفضل ما يتم، إذا أجرى ذلك لبحث أحد أبناء تلك اللهجة. ولكن لابد هنا من أن أوضح ملاحظاتي حول ذلك:
ما ألاحظه هنا هو أن تلك الظاهرة ليست قاعدة شاملة، بل أن ذلك التبديل يتم لاعتبارات ليست منظورة بالنسبة لي الآن؛ بمعنى أن هذا التبديل لا يتم على الدوام وفي جميع الأحوال بحيث يمكن أن نعتبره قاعدة.
ولنبدأ بمناقشة الاسم : (دُوبَ ): عريس أو عروس- حسب أداة التعريف التي تسبقه، فإذا كانت "الفا" فهو: عريس، وإذا كانت " تاء" فهي عروس؛ فالاسم معرفا ينبغي أن ينطقوه: ( إ دُوبِ) بكسر أداة التعريف وكسر آخر الاسم، ولكن وبالرغم من أنهم يبدلون صوت الضم إلا أنهم لا يبدلون صوت الفتح على الحرف الأخير، أي أنهم سينطقون الاسم مع أداة تعريفه ( إ دُوبَ) وليس ( إ دُوبِ) بالكسر، وكذلك كل اسم لا ينتهي بضم، فتظل الحركة على آخره كما هي.
وماذا عن أسماء مثل ( أُ كامُ) و ( أُ مِيـّـكُ) التي وضحنا أنها ستنطق ( إ كامِ)- و ( إ مِيّـكِ) هل الكسرة على أواخرها قاعدة ثابتة في كل الأحوال ؟
بتحليل العبارات في أوضاع مختلفة نلاحظ أنه وعند إسناد أي من هذه الأسماء لضمير المفرد المخاطب، مثلا، فإنهم سينطقون التركيب: ( إ كامُوكْ): الجملك، ( إ مِيـّكُوكْ): الحمارك؛ أي أن ذلك الكسر على آخر الاسم لم يكن قاعدة ثابتة، فالواضح أنه وعند الإسناد رجع الصوت لحالته الأصلية وهي الضم بدليل صوت الضم على الحرف الأخير في اصل الاسم - الميم- والمدة التي جاءت بعدها وقبل ضمير المخاطب: "الكاف" الاخيرة. وإذا كانت الحركة كسرا في أصلها فالمفترض أن ترد المدة المناسبة للكسر وهي الياء؛ أي من المفترض أن يكون نطق الاسم شيئا مثل:(إ كامِـيكْ) أو (إ مِيـّكِـيكْ).
ذلك فيما يتعلق بأواخر الأسماء، فماذا عن كسر أداة التعريف؛ أهو قاعدة ثابتة أم أنه ينطبق عليه ما قلناه عن أواخر الأسماء ؟ يثبت البحث أن ذلك أيضا ليس بقاعدة ثابتة في كل الأحوال، إذ سنجد عندهم صورا مختلفة لأدوات التعريف.
فالاسم المفرد المؤنث نجد أنهم يسكنون أداة تعريفه، بدلا عن الكسر، إذا كان الاسم يبدأ بألف أو هاء:
أ / فالاسم: ( أبَ ): بمعنى: خور سيعرفونه: (تْ أبَ ) بتسكين أداة التعريف وليس: (تِ أبَ)؛ ( ألَ ): رقبة أو حبة خرز، سيعرفونه: ( تْ ألَ) وليس: (تِ ألَ). والمهم هنا توضيح انهم سيقولون: (تِ أبَ) و( تِ ألَ) جمعا.
ب/ والاسم: ( هَوَتْ ): سعن اللبن سيعرفونه: ( تْ هَوَتْ) بتسكين تاء تعريفه، وليس بكسرها؛ (هَدَلْ): أسود أو سوداء سيعرفونه: ( تْ هَدَلْ) وسيقولون: (تِ هَدَلَ) جمعا.
ج/ والاسم مضموم الاول سيعرفونه بتسكين أداة تعريفه، وليس بكسرها، فيقولون: ( تْ أورْ) وليس: ( تِ أورْ): البنت.
إذن فإن كسر المجموعة محل البحث لأداة التعريف ولأواخر الأسماء، إن ذلك ليس بقاعدة بل هو تعبير يرد في بعض المواقع ولا يرد في غيرها.
ولكن ما هي الإشكالية التي تظهر في كل ذلك للباحث الذي لا يعرف اللغة ؟ إن الإشكالية مترتبة علي الإشكالية الثانية والإشكالية الثالثة. الإشكالية الثانية: "الإشكالية حول الجمع والإفراد" في البذاويت، والإشكالية الثالثة: "ظاهرة الميل إلى كسر بعض ما هو بصوت ضم" إذ أن ذلك الباحث سيصعب عليه معرفة الفرق بين المفرد والجمع، والفرق في أدوات تعريف كل منهما مما يجعله يعتقد أن ( قواعد اللغة أبعد من أن تكون سهلة، وأنه يبدو مستحيلا وضع قواعد ثابتة لا تسمح بإستثناءات). وفيما يبدو واضحا فإن النص لم يلحظ أن ذلك لا يعدو أن يكون لهجة، ضمن تلك اللغة، تحتمل مثل هذه الاختلافات؛ واللهجات عادة ما تكون بينها وبين لغاتها الأم بعض الفروق؛ خاصة وأن النص يورد في مقدمته- صفحة (1)- أنه: " من الضروري وضع الاعتبار اللازم لتعدد اللهجات واختلافات النطق والكلمات، وربما ان ذلك ليس اكثر من الاختلافات في النطق بين بعض المتكلمين بالإنجليزية في أقاليم بريطانيا المختلفة". وفيما أرى فإن صعوبة البذاويت في صوتياتها وليس في قواعدها، فكل لغة لا يعرف المرؤ قواعدها فإنها ستصعب بالنسبة اليه.
تاسعا- الجمع والإفراد في البذاويت:
إلى جانب ما أوردناه أعلاه، رأيت أنه من الضروري إفراد فقرة في مرشد القاموس لهذه المادة بغرض توضيح صورة تركيب اسم الجمع من الاسم المفرد في البذاويّت وذلك لمساعدة القارئ لتفهم تلك الكيفية؛ لأنه وكما أرى فإن كيفية تركيب اسم الجمع من الاسم المفرد في البذاويّت هي أحد أهم إشكاليات البذاويّت، فالعلاقة هنا أيضا علاقة أصوات، والباحث الذي تنحصر معرفته لوسائل لغات أخرى في ذلك سيجد صعوبات جمة في معرفة الكيفية التي يتم بها الجمع والإفراد في البذاويّت.
ونلاحظ في ذلك كثرة تلك الصور، وسأحاول هنا في بعض التفصيل أن أعطي صورة لتلك الكيفية.
فالبذاويت تقسم الأسماء من حيث الإفراد والجمع إلى عدة أنواع: فمن أسماء مفردة لا تأتي منها صيغ للجمع، وأسماء جموع لا تأتي منها صيغ مفردة .. إلى أنواع من حيث صحة الاسم واعتلاله، فالاسم المفرد الصحيح تركب منه صيغة الجمع بصورة تختلف عن تركيب الجمع من اسم مفرد يدخل في تركيبته حرف حركة، والأسماء التي تدخل في تركيبتها باء "التذكير/ أو التنكير"، أو تاء "التأنيث/ أو التنكير" يختلف تركيب جموعها عن تركيب الجموع في الأسماء التي لا تدخل في تركيبتها تلك الأداوات.
I – أسماء مفردة لا ترد منها صيغ للجمع:
أ – ( تَكْ) : رجل ، وجمعه هو ( دَ ).
ب – ( تَكَتْ) : امرأة ، وجمعه هو ( مَءْ).
II– أسماء جموع لا تأتي منها صيغ مفردة:
أ - ( يَمْ) : ماء.
ب ـ (آتْ) : لبن.
ج – (شُـوكْ) : روح.
ومن حيث صحة تركيبة الاسم (صحة الاسم أو اعتلاله) فان البذاويّت تقسم الأسماء إلى أنواع بموجب الحركة على آخر الاسم المفرد:
III – الأسماء المفردة الصحيحة:
1ـ الاسم المفرد الصحيح ساكن الآخر:
تركب صيغة الجمع منه بإبدال صوت السكون على آخره بصوت فتح:
- (تِرِقْ) : هلال أو شهر، وجمعه : (تِرْقَ).
- (رَقَدْ) : قدم وجمعه : (رَقَدَ).
- (هَلَكْ) : ثوب وجمعه : (هَلَكَ).
- (كْوَكْوَرْ) : ثعبان وجمعه : (كْوَكْوَرَ).
2- الاسم المفرد الصحيح ساكن الآخر المنتهي بحرف متكرر:
تركب صيغة الجمع منه بإدغام الحرفين المتشابهين وحذف احدهما وظهور شدة على آخر الاسم- والشدة عادة للدلالة على الحذف- ذلك بغض النظر عن الحركة على الحرف قبل الأخير:
- ( مَنَنْ ) : سكين وجمعه : ( مَنَّ).
- (بَرَرْ ) : خلاء وجمعه : ( بَرَّ ).
- (سَلَلْ) : درب وجمعه : (سَلَّ).
- (أذِذْ ) : قسم أو نصيب وجمعه : ( أذَّ )- لاحظ أن الحرف قبل الأخير في الاسم مكسور.
3- الاسم المفرد الصحيح متحرك الآخر بالفتح:
تأتي صيغة الجمع منه بمجرد إضافة أداة تعريف الجمع إليه- حسب حالة الاسم في الجملة- فالصوتان في حالة الجمع والمفرد متماثلان سواء كان مذكرا أو مؤنثا دون تغيير في صوت الاسم:
*- (رِبَ ): جبل وجمعه: (رِبَ )، وجمعه معرفا: ( إ يـّ رْبَ).
*- (قِـرْمَ ): رأس وجمعه: (قِـرْمَ )، وجمعه معرفا: ( إ قِـرْمَ ).
*- (لـَقَ): عجل وجمعه: (لـَقَ)، وجمعه معرفا: ( إ لـَقَ ).
*- (لِـيلِ): عين- مؤنث- وجمعه: (لِـيلِ)، وجمعه معرفا: (تِ لِـيلِ).
4 – الاسم المفرد الصحيح متحرك الآخر بكسر:
تأتي صيغة الجمع منه بمجرد إضافة أداة تعريف الجمع إليه:
*- (نَـفِ) : جراب- مؤنث- وجمعه معرفا: (تِ نَـفِ).
*- (لـَكِ) : "راكوبة " وجمعه معرفا: ( إ لَـكِ ).
*- ( أتَنِ): نوع من البروش، وجمعه معرفا ( تِ أتَنِ).
5 – الاسم المفرد الصحيح مضموم الآخر :
تأتي صيغة الجمع منه بمجرد إضافة أداة تعريف الجمع إليه :
*- (قَـلُ) : جلد- مؤنث- وجمعه معرفا: (تِ قَـلُ).
*- (أشُ): "عدو" وجمعه معرفا: (هِـ أشُ).
*- (أرَرُ): طائر الرهو، وجمعه معرفا: (ىْ أرَرُ).
*- (أدَرُ): أحمر، وجمعه معرفا: (هـِ أدَرُ).
IV- الأسماء التي في تركيبتها حرف متحرك تركب صيغة الجمع منها بحذف حرف الحركة:
1 – الاسم المعتل ساكن الآخر:
تركب صيغة الجمع منه بحذف حرف الحركة مع نبر أوله:
*- (كامْ ): جمل، والجمع منه (كَمْ ).
*- (قَالْ): واحد - العدد- والجمع منه (قَـلْ).
*- (أُورْ): ولد والجمع منه (أرْ).
2 – الاسم المعتل المتحرك الآخر بفتح:
تأتي صيغة الجمع منه بإضافة أداة التعريف للجمع إليه مذكرا أو مؤنثا:
*- (كُوبَ): قدح خشبي - مؤنث- وجمعه: (كُوبَ)، وجمعه معرفا: (تِ كُوبَ).
*- (دُوبَ): زوج أو زوجة، وجمعه مذكرا معرفا: (إ دُوبَ)، ومؤنثا معرفا: (تِ دُوبَ).
3ـ الاسم المعتل المتحرك الآخر بكسر:
تأتي صيغة الجمع منه بإضافة أداة التعريف للجمع إليه مذكرا أو مؤنثا:
*ـ (بِيلِ): قفة أو زنبيل وجمعه: (بِيلِ) وجمعه معرفا: (إ بِيلِ)، ويؤنث إذا كان صغير الحجم: (تِ بِيلِ).
*- (سِيدِ): فلجة في الأسنان، وجمعه معرفا: (تِ سِيدِ).
4 – الاسم المعتل المتحرك الآخر بالضمة:
تأتي صيغة الجمع منه بإضافة أداة التعريف للجمع إليه مذكرا أو مؤنثا:
*- (دِيفُ) : بليلة- مؤنث- وجمعه معرفا (تِ دِيفُ).
*- (بِيبُ): رقص مع قفز وجمعه: (بِيبُ)، وجمعه معرفا: (إ بِيبُ).
V– الجمع والإفراد لما في تركيبته باء "تذكير/ تنكير" أو تاء "تأنيث/ تنكير":
بالإضافة إلى ما ذكر فإن بعض تراكيب الجمع في البذاويّت للأسماء المنتهية بباء التذكير أو تاء التأنيث تبدو أكثر صعوبة، وما سنلاحظه هو أن الاسم في حالة إفراده يشبه الاسم في حالة جمعه من حيث الحروف المكونة ومن حيث ترتيبها ومن حيث نطقها، وأن الفرق الوحيد بين الاسم المفرد وجمعه فرق في النطق فقط؛ ذلك الاختلاف الذي يتحدد حسب تركيبة الاسم:
أولا: أسماء مثل:
(هَذَابْ): أسد وجمعه: (هَذَابْ): أسود.
(بابابْ): أب وجمعه: (بابابْ): آباء.
ونلاحظ ان الإسمان "في حالة الجمع والإفراد" متشابهان من حيث الحروف و ترتيبها ومن حيث التشكيل. ولا أجد طريقة لتوضيح الفرق في النطق غير محاولة رسم هذه الحركات وأرجو أن يساعد ذلك في توضيح ما أريد.
وإذا استطعنا تصور مجرى الهواء كمنطقة بين خطين متوازيين .. خط يمثله السقف العلوي للقصبة الهوائية والفم، وخط يمثله السطح السفلي لهما، حيث أنه يتم نطق الأصوات بدرجات ومواقع إغلاق أجزاء الفم لمسار الهواء. فصوت الألف يتم نطقه بإغلاق أسفل الحلق .. والباء يتم نطقها في الطرف الخارجي للفم بغلق الشفتين على الهواء وفتحهما فجأة .. والتاء يتم نطقها بقفل مسار الهواء بملامسة مقدمة بطن اللسان لسقف الحلق... وهكذا.
وما سأحاول أن أبينه هنا هو الكيفية التي ينساب بها الهواء أثناء النطق إلى مكان إحداثيات النطق عند أجزاء الفم المشاركة في النطق وتوضيح النبر على بعض الأصوات.
وفي حالة الجمع والإفراد، وكما بينا، فإن الاختلاف اختلاف " نبر"، أي أن بعض الأصوات والتي يتم نطقها في مستوى معين بحركة الأجزاء المشاركة في النطق، فإنه وعند النبر فالصوت المنبور يخرج من نفس مخرج الصوت غير المنبور وبمشاركة نفس أعضاء النطق ولكن في مستوى أعلى قليلا من مستوى الصوت غير المنبور.
وإذا حاولت أن أرسم ذلك فسأوضحه كما يلي:
لاحظ أن الصوت غير المنبور قد وقع وسطا بين الخطين المتوازيين وأن الصوت المنبور قد وقع في منطقة أعلى من تلك التي وقع فيها الصوت غير المنبور.
وغالبا ما يصاحب النبر هبوط أو صعود في الأصوات .. ولنوضح مفهوم علو وهبوط الأصوات، فإذا أردت أن تنطق الكلمة ( هَـرَ ): بمعنى: كذب، فالكلمة مكونة من مقطعين ويمكن رسم ذلك كما يلي:
لاحظ أن المقطعان قد خرجا في مستوى وسط واحد.
ولكنك إذا أردت نطق فعل الأمر من العبارة بمعنى ذهاب: ( قِيقْ) فهو: ( قِـيـقا)، ويمكن توضيح نطق الفعل كما يلي:
ونلاحظ أن المقطع الأول مقطع هابط:[falling pitch]، يبدأ عاليا في نطق القاف ثم يهبط .. والمقطع الثاني مقطع صاعد: [rising pitch]، إذ انه وعند نهاية مستوى هبوط المقطع الأول يصعد الصوت في القاف الثانية لإعطاء معنى الأمر.
وبالعودة للأسماء ( هَذَابْ) و(بابابْ) وكما هو واضح فإن الاسم المفرد وجمعه يتماثلان في الحروف المكونة وفي ترتيبها وفي نطقها "تشكيلها"، والاختلاف بينهما اختلاف نطق، إذ انه عند تحليل الاسم المفرد وجمعه يتضح التالي:
1 – الاسم (هَذابْ) مكون من ثلاثة مقاطع: (هـَ – ذا – بْ ) وما يجري عليه عند نطقه هو:
* – يقع المقطع الأول من الاسم وسطا.
*– يرتفع مستوى نطق المقطع الثاني صاعدا .. ويمكن توضيح ذلك كما يلي:
ويلاحظ فيه:
أ – أن نطق المقاطع الثلاث قد صدر صوتها وسطا في النطق.
ب ـ أن المقطع الأوسط مقطع صاعد [rising pitch].
اسم الجمع :
ويلاحظ فيه :
أ - قد تم نبر للمقطع الأول مما جعل نطقه أعلى قليلا عن نطقه في الاسم المفرد.
ب- المقطع الثاني في الاسم مقطع هابط [falling pitch].
2 - الاسم (بابابْ) مكون من ثلاثة مقاطع = ( با – با – بْ) وما يجري عليه عند نطقه هو:
الاسم المفرد:
با با بْ
أ - المقطع الأول قد وقع وسطا .
ب - المقطع الثاني مقطع صاعد
اسم الجمع : با با بْ
ويلاحظ فيه :
أ – تم نبر المقطع الأول فصار أعلى في نطقه عما هو في الاسم المفرد.
ب – المقطع الثاني مقطع هابط.
.. الاسم (فِـناتْ): رمح، وجمعه (فِـناتْ) تنطبق عليه، عند جمعه، حالة نبر مقطعه الأول ونطق المقطع الثاني هابطا. وتنطبق هذه الحالة على أسماء مثل:
(رِبَ) : جبل، وأحد صيغة إفراده هي: (رِبَابْ) بإضافة باء التذكير أو التنكير وجمعه : (رِبَابْ).
(قِرْمَ) : راس، وأحد صيغ إفراده هي: (قِرْمَابْ)، وجمعه (قِرْمَابْ).
(لـَقَ) : عجل، وأحد صيغ إفراده هي: (لَـقَابْ)، وجمعه : (لـَقَابْ).
(لـِيلِ): عين، وأحد صيغ إفراده هي: (لـِيلِـيتْ)، وجمعه : (لـِيلِـيتْ).
( سَبُّ ): صحراء، وأحد صيغ إفراده هي: ( سَبُّـوتْ )، وجمعه : ( سَبُّـوتْ ).
عاشرا: التصغير في البذاويّت:
في البذاويت يتم التصغير بصورة تختلف عنها في العربية مثلاً .. ففي البذاويّت تصغر الاسماء بطرق مختلفة.
الأولى: لتصغير الاسم اذا كان في تركيبته حرف "راء ".
() بعض ما في تركيبته حرف راء يتم تصغيره بتحويل الراء فيه الى لام، فتقول: (سَرارابْ): طويل، وتصغره: (سَلالابْ)- ( نَفِرْ): حلو، وتصغره: ( نـَفِلْ)- (رِبَ): جبل، وتصغره: ( لِبَ).
الثانية: بعض ما في تركيبته "لام اصلية" يصغر بتحويل اللام فيه الى نون، فتقول: (دَبَلُوبْ) وتصغره: (دَبَنُوبْ)، وتقول: ( هَلاقُ): معوج، وتصغره: ( هَناقُ).
() لا يصح تحويل اللام الى نون- على سبيل التصغير- اذا لم تكن اصلية في الاسم، بمعنى انه لا يصح تحويل لام ناتجة عن تصغير "غير اصلية في الاسم"-كانت في اصلها راء- الى نون، اى انه لا يصح ان تصغر: ( سَلالابْ) الى: (سَنانابْ) ولا ( لِبَ) الى: ( نِبَ) مثلا.
الثالثة: ما ليس في تركيبته حرف راء ولا لام يصغر بإضافة عبارة تعني: صغير قبل الاسم وهما العبارتين: (دَبَلُ) و( دِسْ).
() (دَبَلُ) ترد لتصغير الاسماء التي لا يمكن عدها: (Uncountable Nouns). فتقول: ( دَبَلُ بْهَلِ إنْفَرَادْ) أي إنه قد حادثه بقليل- وربما قصد الخطير- من الكلام.
() ( دِسْ) وترد عموما لتصغير الاسماء التي يمكن عدها: (Countable Nouns) فتقول: ( دِسْ رَقَدِيبُ): إنه ذو قدم صغيرة.
الرابعة: بعض الاسماء والتي ليس في تركيبتها راء ولا لام يتم تصغيرها بتأنيثها.
حادي عشر: إشكاليات في الكتابة ما تزال في حاجة لحلول:
يتضح من ذلك أنه ما تزال هنالك إشكاليات في كتابة البذاويت بالحرف العربي، ولنفرد هذه الفقرة لتلك الإشكاليات.
1- من ذلك ما ذكرناه حول الجمع والإفراد والتشابه التام بين بعض الأسماء المفردة وجمع كل منها من حيث الحروف المكونة للاسم وترتيبها ومن حيث تشكيلها مع اختلاف في المعنى. والقضية متعلقة بكيفية توضيح النبر المشار إليه عند رسم الكلمات.
2- يتسع ذلك ليشمل تراكيب أخرى كثيرة في اللغة، فعند إسناد الأسماء المفردة للمتكلم سنرد لنفس الإشكالية، فتقول: (أورُ ) تعني: مطلق ولد - و(أورُ ) وتعني: ولدي .. وتلاحظ أن كتابة العبارتين متطابقة حروفا وتشكيلا، إلا أن النطق والمعنى مختلفان، وهكذا: ( أنُوتُ): نعجة، ( أنُوتُ): نعجتي؛ (كامُ ): جمل، (كامُ ): جملي.
3- من تلك الإشكاليات ما يظهر عند تعريف بعض الأسماء إذ أنه وعند دخول أدوات التعريف على بعض الأسماء في البذاويّـت، وكإجراء صوتي، يتم إضافة صوت بين الأداة والاسم المعرف .. فالعبارة (دِيـّتْ ) تعني: أم، والعبارة (دِيـتْ) تعني "حديدة" أو "قطعة حديد"، والتاء للتأنيث والتنكير؛ وأصل الاسم هو فقط الدال مكسورة: (دِ ). وعند تعريف الاسم ينطقونه: ( تُو+ نْ + دِ )= (تُونْدِ ): الأم أو "قطعة حديد"، إذ أن دخول أداة التعريف قد حذف التاء في آخر الاسم- وهذا ما يجعلنا نقول بأن التاء للتنكير وقد تم حذفها عند التعريف؛ ودخول أداة التعريف قد حذف، أيضا، دلالة التأنيث في الاسم لأن اللغة تفرز بين أداة لتعريف الاسم المذكر وأخرى لتعريف الاسم المؤنث؛ والأداة ( تُو)- في حالتنا هذه - توضح أن الاسم بعدها مؤنث فليست هناك حاجة لغويا لتأنيث الاسم بعدها.
ونقول: (إيـّـنْدَ): الرجال، (أونقال): الواحد، أ(نقرب)، والنون في وسط العبارة قيمتها ليست من جهة المعنى، أي أنها لا تضيف معنى للعبارة ولا تحذف معنى، والواضح أنها تأتي لضرورة صوتية (صرفية) بغرض فصل صوت المد في نهاية اداة التعريف عن صوت القاف او صوت النون في بداية الإسم المعرف.
ألم اقل من قبل أن اللغة تعرف الفصل بين أداة التعريف والاسم المعرف؟.
والإشكالية التي ستواجهنا هنا هي كيفية كتابة مثل هذا الاسم مع أداة تعريفه.
قلنا أننا سنفصل بين الاسم المعرف وأداة تعريفه في الكتابة لأسباب ذكرناها. ولكن، وفي مثل هذه التركيبة نلاحظ التالي:
1- أن الصوت بين أداة التعريف وبين الاسم المعرف بعدها - صوت النون- ينحصر الغرض منه، وكما سلف، لناحية صرفية بغرض الفصل بين الأداة والاسم المعرف لا أكثر.
2- الإجراء الصرفي المذكور متعلق ببعض حالات التعريف وهي تلك التي يبدأ فيها الاسم المعرف بصوت دال أو باء أو صوت قاف، بل أن ذلك لا يقع في تعريف كل اسم يبدأ بباء أو دال، فتقول:(تُو دَ): الوعاء؛ (تُو دَوْ): الزجاجة؛(أو دِ): الوادي، (أوّ قْنَءْ): القلب.
3- إذا كانوا يضيفون صوت (نون) قبل صوت الدال فإنهم:
أ- يضيفون صوت (ميم) قبل بعض الأسماء التي تبدأ بصوت الباء: (بأسْ) تعني فيما تعني: وسادة، وعند تعريف الاسم ينطقونه: (تُوّمْبْأسْ)؛ (برتْ): أرضة، نمل أبيض، وعند تعريفه ينطقونه: ( تُمْبِرَتِ) بإضافة باء بعد اداة التعريف.
ب- في بعض الأسماء التي تبدأ بصوت القاف يضيفون صوت (نون) بعد اداة التعريف وقبل صوت القاف. فالعبارة: (قال): تعني واحد، بتعريفها ينبغي ان تسبقها اداة التعريف (أوّ)= (اوّ + قالْ). ولكنهم عند تعريف الاسم ينطقونه: (أُوّنْقالْ)= (أُوّ + نْ + قالْ) وواضحة اضافة النون بعد اداة التعريف وقبل القاف البادئة. ومن ذلك: (أُوّنْقَءْ): الخصر او الوسط واصله: (قَءْ): خصر او وسط، (أوّنْقْوَابْ) واصله: (قْوَابْ) بمعنى: أرض منبسطة جرداء، (أُنْقِرَبْ): واصله: (قِرَبْ): مغرب. وسناقش ذلك ببعض التفصيل.
4- الواضح هو أن كتابة الاسم المفصول صرفيا عن أداة تعريفه ستنتج إشكاليات أكثر تعقيدا، إذ هل سنفرق بين الأداة من ناحية والاسم مع الصوت المضاف من ناحية أخرى؟ فالاسم: (بْأسْ) يعني: وسادة، إلا أنه وعند تعريفه ستأتي قبله أداة تعريف الاسم المذكر قصير الصوت: (تُو)، وسيضيفون(ميم) .. وسينطقون الاسم معرفا: ( تُو + مـْ + بْأسْ). فهل نكتب العبارة بتفريق أداة التعريف عن الاسم والصوت المضاف: ( تُو مْبْأسْ ) .. فما معنى: ( مْبْأس )؟ أم نكتبه بوضع الاسم منفردا: ( تُومْ بْأسْ ) .. فما معنى: ( تُومْ)؟.
5- نقترح في مثل هذه الحالة فقط- حالة ظهور صوت ليس من أصل صوت الاسم ولا أداة التعريف، والذي يرد للغرض المذكور- نقترح كتابة العبارة متصلة: (تُونْـدِ): الأم، (تُومْبأسْ): الوسادة، (تُمْبأسْتُ ): الوسادتي، (أومْبْءِ): اليوم، (أمْبْإيـّـىُ ): اليومي أي اليوم "ملكي" او يومي- (أُوّنْقالْ) .. (أُوّنْقَءْ).. الخ.
ويقال " أن لكل قاعدة شواذ" فلنعتبر هذه الكتابة لتلك التراكيب من قبيل الشاذ في قاعدتنا في فصل أداة التعريف لاستيعاب الضرورات الصوتية التي أملت تلك الإضافة.
ألم أقل أن البذاويت صعوبتها في صوتياتها وليس في قواعدها؟.
على كل فإن افضل طريقة لترسيخ هذه القواعد في الظروف الحالية، فيما ارى، هو تبادل الرسائل الشخصية وفي المناسبات المختلفة عبرها؛ ولعله من المناسب هنا ذكر انه قد تم تبادل رسالة واحدة بالبذاويت بيني وبين مولانا محمد طاهر علي عيسى في الرياض وذلك قبل نشر هذه القواعد.
ثاني عشر: .. أينما وجدت ذلك ضروريا، كأن يكون لتوضيح تركيب معين أو كان لتوضيح معنى ما فقد بينته بوضعه بين قوسين مربعين:[ ] .. وأرجو أن يكون ذلك قد أفاد فيما حاولت.
986712 تعليقات
-
تعليق
الإثنين, 07 نيسان/أبريل 2025 21:17 مشارك من قبل tmiglobal.Co.uk
When you purchase Anavar from Pharmaqo, you’re investing in a product with verified purity, efficiency, and security,
supported by Pharmaqo’s dedication to quality and buyer care.
Out There in 10mg and 50mg choices, Pharmaqo’s Anavar meets
the wants of recent customers and seasoned athletes.
Navigating the Anavar market in 2024 requires diligence and knowledgeable decision-making.
By researching reputable suppliers, figuring out high quality products, and adhering to safe
buying practices, you'll have the ability to minimize risks and improve your bodybuilding journey.
At All Times prioritize your well being and security above all
else, and seek the advice of with a healthcare skilled earlier than starting any new supplement routine.
With the right method, you can enjoy the advantages of Anavar whereas making certain a
safe and responsible experience.
This familiarity empowers them with the insights wanted to understand how their physique responds to elevated dosages, fostering a sophisticated strategy to cycle management.
Anavar pills, a prevalent alternative amongst customers, supply a variety of advantages attributed to their user-friendly
nature and exact dosing capabilities. These benefits make Anavar drugs an attractive
choice for people in any respect levels of expertise.
Moreover, it's important to observe really helpful dosages
and tips when using Anavar.
We have had elite powerlifters reveal that they also cycle Anavar earlier than competitions due to its strength-enhancing properties.
Regardless Of research proving the safety of Anavar
long-term (1), it's at present banned for leisure purposes.
Not in search of people to gauge me thinking it's just for vainness reasons.
If you do not receive a response from the vendor on your return request within two
enterprise days, you'll have the ability to submit an A-to-Z Guarantee declare.
Software Program products which would possibly be labeled as not returnable on the
product detail pages aren't eligible for returns.
For these unaware, each Sunday we have a particular steroid or PED up for discussion. They offer free
transport, and you can buy Anvarol offline or on-line.
Research means that Anavar’s anabolic results outweigh its fat-burning properties,
with individuals in the same examine gaining 7 kilos of muscle.
This correlates with our findings, as most customers are heavier post-Anavar cycle, despite losing notable
amounts of subcutaneous fat. This steroid is often utilized by athletes and bodybuilders to improve
power and performance, but it comes at a excessive
value. It helps to extend muscle mass and strength, as nicely as enhance
athletic performance. Low dose Var, or low-dose
Anavar, refers to utilizing this compound at lower-than-usual doses to reduce the chance
of unwanted aspect effects whereas still benefiting from its optimistic
effects. This strategy is often favored by novices or people trying
to maintain a extra conservative approach to efficiency enhancement.
I took a break and pulled blood once more, and my lipids had improved considerably.
Men produce testosterone of their testes, whereas women produce testosterone in their ovaries.
Bodybuilders commonly take a dose of Anavar 45 minutes earlier than a
workout, resulting in a optimistic effect on motivation, energy levels, and
focus. DHT (dihydrotestosterone) is a strong androgen that binds
to hair follicles on the scalp, resulting in miniaturization and
inhibited development. The body will produce extra endothelin throughout Anavar
supplementation as a end result of it stimulating the RAA (renin-angiotensin-aldosterone) system.
My mind was blown the day a big man got here up
to me while I was doing a little tri push downs at the gym and
asked me for recommendation. I thought he was making fun at first, but then I appeared in the
mirror at both of our reflections, and I remember thinking’wow.
This wasn’t all steroids mind you, I was only utilizing few months out of the year back then but nonetheless rising like loopy.
I didn’t need anyone to know I was gonna leap back on any steroids.
I did some extra wanting and bought a steroids pharmacy record off a web site that looked legit.
Men who acquired 80 mg of Anavar per day skilled a 50% decline in HDL
levels. Masculinization remains to be potential if doses larger
than 10 mg a day are utilized. Research have reported ladies experiencing virilization effects when receiving high doses of 0.one hundred twenty
five mg per kg (13) constantly for a 12 months. Anavar
is a spinoff of dihydrotestosterone; thus, there isn't any conversion to DHT via the 5-alpha reductase enzyme.
Consequently, Anavar has delicate androgenic properties and
unwanted effects. Research shows that 20 mg of oxandrolone causes 72% much less sulfobromophthalein, a marker of liver stress, in comparability with an equal dose
of fluoxymesterone (10). So should you're looking to
improve your power and performance with out placing your health in danger,
then Anvarol is the way to go.
Right Now, it’s widely used within the fitness world for its muscle-preserving and fat-burning capabilities, notably during slicing
cycles. For their female counterparts venturing into Anavar for
the first time, a really helpful cycle duration sometimes hovers round four to 6 weeks, featuring a modest every day consumption of 5mg to
10mg. The rationale behind this cautious initiation lies in the inherent sensitivity of women to anabolic steroids.
Initiating with a lower dosage not solely aligns with prudent safety measures
but also facilitates a harmonious integration of Anavar
into their health routine.
This guide explores Anavar’s advantages, the method it
works, and why Pharmaqo is a trusted supply for buying it in 10mg and 50mg.
Anavar, also identified by its generic name Oxandrolone, is a popular anabolic steroid famend for
its performance-enhancing properties. Nevertheless, its
ability to promote lean muscle mass growth, improve
strength, and aid in fats loss rapidly caught the eye of the health and bodybuilding community.
It helps promote lean muscle development, improve power, and
improve endurance. Feminine users might experience improved muscle
definition and a toned physique, making it an attractive possibility for these centered on aesthetics.
The hundreds of views on YouTube, TikTok, and Instagram movies reflect the appreciable variety of women and men eager to purchase
and take a glance at Anavar. Testosterone Cypionate,
as an example, is an important element of hormone alternative remedy, serving over
10 million Individuals over the age of 40 annually.
Regardless of your circumstance, we are here to help you decipher the
confusion of the world wide internet and share our high suggestions for
getting Anavar online. Have spent considerable money
and time on "legal alternatives" with related names without seeing any
outcomes. In today's fast-paced world, keeping up with
daily calls for can be exhausting. We typically struggle to steadiness work, personal life, and health, which leads to decreased power and stamina.
Lastly, Anavar binds to androgen receptors within the physique, triggering particular mobile responses.
This activation may find yourself in increased muscle energy, improved restoration, and enhanced athletic efficiency general.
Anavar is used for treating medical conditions and for bulking, cutting, and athletic enhancing performance.
This is considered one of the many explanation why male and female athletes include Var in their coaching program.
The Winstrol pills for sale at PharmaHub are one hundred pc pure, unique, unadulterated, and
pharma grade. Internationally famend pharmaceutical
manufacturing corporations supply all our winstrol merchandise.
These laboratories have years of experience and adhere to the best standards of quality. -
تعليق
الإثنين, 07 نيسان/أبريل 2025 21:14 مشارك من قبل coffee robot machine
WLDMNT SUPPORT https://www.auwell.com.cn/wldmnt-support.html
affordable end of the year sale Vans, Espadrilles WARD, noir blanc, enfants 'holiday discounts' under $170 premium quality https://storekicks.shop/
Short Gear Box Pedals Bracket https://www.auwell.com.cn/short-gear-box-pedals-bracket.html
cheap yeezy release dates Vans, Espadrilles WARD PLATFORM, noir blanc, femmes 'clearance shopping' under $140 great customer service https://storekicks.shop/
affordable release date of yeezy Vans, Baskets à lacets DOHENY blanc blanc, hommes 'best offers today' under $150 low price online https://storekicks.shop/
http://www.naimono.co.jp http://www.naimono.co.jp/
Front Dumper Support Weld ASSY https://www.auwell.com.cn/front-dumper-support-weld-assy.html
coffee robot machine http://www.portal.gcetc.edu.za/blog/ultimate-guide-to-coffee-robots/
cheap adidas outlet store grand prairie Vans, Espadrille à enfiler ASHER DELUXE, nr bl, femmes 'affordable choices' under $180 exclusive products online https://storekicks.shop/
coffee robot machine http://www.im-fluss-sein.ch/blog/ultimate-guide-to-coffee-robots/
Pedal ASSY THROTTLE ASSEMBLY https://www.auwell.com.cn/pedal-assy-throttle-assembly.html
coffee robot machine http://octaviahamilton.co.uk/blog/ultimate-guide-to-coffee-robots/
THROTTLE ASSEMBLY https://www.auwell.com.cn/throttle-assembly.html
coffee robot machine http://kesyp-patis.att.sch.gr/blog/ultimate-guide-to-coffee-robots/
cheap prishe shoes Vans, Baskets à lacets WARD PLATFORM, violet pâle multi, femmes 'hot sales items' under $160 buy in bulk https://storekicks.shop/
coffee robot machine http://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/blog/ultimate-guide-to-coffee-robots/ -
تعليق
الإثنين, 07 نيسان/أبريل 2025 20:15 مشارك من قبل Class 1 steroids
In different words, constant monitoring is necessary to ensure the correct health of your kidneys while on Anavar.
As compared to other exhausting anabolics such as Trenbolone,
Anavar does not trigger extreme or full shut down of testosterone in your body.
Subsequently, the restoration interval can be prone to be shorter normally lasting a
quantity of weeks. In different words, your
physique ought to get back to producing testosterone usually within a quantity of weeks of coming off Anavar.
Even although men produce it in a lot bigger quantities as in comparison with ladies, a drop in testosterone levels additionally affects women in phrases of their sex drive,
vitality and general well-being.
And that's additionally undoubtedly not a great factor to happen whenever you're trying to focus in your squats or standing in a
queue at Starbucks. The changes in cholesterol levels caused
by Anavar can lead to an increased threat of coronary
heart disease, coronary heart attacks, and strokes. Men who have already got cardiovascular points or are in danger
for them ought to be particularly cautious when contemplating
Anavar use. If you’re shopping for anavar for its capacity to burn fats and
you’re short on money, a extra cost-efficient choice may be clenbuterol.
You’re also less more probably to get scammed buying clen as it’s a more widespread drug compared to oxandrolone.
If you’re located in the UK, US or other countries the
place anavar’s unlawful – you want to very cautious. Folks DOÂ get sent to
jail for taking steroids and if you’re doing dealings in the black market you’re running the danger of going to jail and paying a hefty fine.
Users could feel compelled to proceed taking it to sustain their bodily performance, appearance, or temper.
Furthermore, stopping Anavar suddenly can trigger withdrawal symptoms due to the suppression of the body’s natural
testosterone production. One Other vital effect of Anavar is its capacity to increase strength.
Folks often report noticeable enhancements of their ability to lift heavier weights and enhance athletic efficiency.
This increase in power, combined with muscle preservation and fats loss, makes
Anavar a go-to option for a lot of athletes and bodybuilders.
Like all steroids, though, Anavar can set off myriad unwanted facet effects and opposed outcomes.
I take 10mg a day, which is one pill cut up into two doses,
taken morning and evening. I believe most people start on 5 a
day, but I did not fancy quartering the tiny tablets.
For those unaware, every week we now have a particular steroid or PED up for discussion. The aim of those threads is to generate discussion about the
posted compound and get all kinds of user experiences and suggestions about it.
These threads are extremely helpful as an archive for brand spanking new users, and for knowledgeable customers researching a new compound.
This is all anecdotal, after all, and you need to take these
critiques with a grain of salt, particularly those who dont have
photos to back up their experiences. Few people know it and the means
it can have an effect on a person's psychological and physical well being.
It’s necessary to remember that everybody reacts differently to steroids.
Or a bodybuilder who needs the stamina to push by way of grueling workouts day after day, week
after week. Endurance and stamina is one large factor that contributes to success
in any athletic endeavor. Let us take for example a
long-distance runner who must have wonderful endurance to complete a
marathon. We all know a marathon race isn’t nearly
having robust legs, but also being in a position to endure the fatigue that will inevitably set in during the race.
As I stated, if you do expertise any side effects, please seek the assistance
of along with your physician immediately.
Even though Anavar helps with cutting, it has much
more to supply when it comes to both muscle and power constructing.
In Distinction To a Dbol and Sustanon Cycle which is especially used for bulking, Anavar and Dianabol cycle can be used for strength-enhancing results.
From a scientific point of view, it's because they can increase the manufacturing of ATP, increase testosterone levels, and
pace up protein synthesis. Anavar is a powerful anabolic steroid that has
been proven to grow and define muscle tissue. Because oral steroids are simpler to take, many ladies may prefer them over injectable steroids.
Dianabol is thought to cause water retention, zits, gynecomastia,
hair loss, and testosterone suppression. On the other hand, Anavar is understood to
cause delicate androgenic results, liver toxicity, and cholesterol imbalances.
Due To This Fact, people who're sensitive to estrogenic or androgenic unwanted effects could favor Anavar over Dianabol.
Despite its effectiveness, Dianabol comes with a high
danger of androgenic side effects, similar to acne, hair loss, and elevated physique hair growth.
It is also liver poisonous when taken orally, and prolonged or high-dosage use can stress the liver.
This is as a outcome of of copious scams where the label
states 40 mg of Anavar, but in reality, it is just
20 mg. Thus, the above dosage recommendations
are primarily based on taking genuine Anavar. Users’ genetic makeup
will decide the extent of hair loss they will expertise.
20-30mg is a safe place to begin for first-time Anavar users who're
nervous about unwanted effects. While it is a good dosage range if it’s
your first time using Anavar, some guys won’t see lots of response at this degree.
As always, flexibility in adjusting your dose
through the cycle is required. Since Anavar starts working quickly, you’ll have a
good suggestion of whether you’re responding to this low dose early.
Anavar will enhance your endurance to an extent, with a noticeable
capacity to work out for longer and at the next intensity22.
This is invaluable while slicing, where you’ll
need to push your self with cardio exercises to burn fat.
Like all AAS, Anavar will positively affect your restoration, dashing up tissue
therapeutic. With its recognized benefits on collagen synthesis (after all,
Anavar was initially developed to advertise healing), it could cut back soreness and pain post-workout.
Tanveer Quraishi, author of Steroids 101 has extensive expertise in the area of bodybuilding and has been writing on-line on varied muscle-building and different health subjects for a few years
now.
In our experience, users generally discover an enchancment in body composition throughout the first two weeks.
In the beforehand cited examine, fat loss was everlasting for members.
Thus, the hormonal lipolytic results of Anavar may be preserved even if an individual is sedentary post-Anavar cycle.
Research indicates that if an individual administers Anavar and
doesn't lift weights, any enhancements in muscular energy or mass may be momentary
(29). Therefore, any enhance in muscle hypertrophy diminishes following cycle cessation. Anavar is the most common counterfeit
anabolic steroid we now have encountered. -
تعليق
الإثنين, 07 نيسان/أبريل 2025 20:12 مشارك من قبل MichaelPyday
AmOnlinePharm: amoxicillin canada price - AmOnlinePharm
-
تعليق
الإثنين, 07 نيسان/أبريل 2025 18:58 مشارك من قبل Muhammad
To acquire muscle mass with out bloating or taking an excessive
amount of of a single substance, picture enhancing medication can often be stacked together to
supply extra benefits. A main use of Oxandrolone among female bodybuilders is for slicing
cycles. It helps them develop a leaner, extra toned physique by decreasing physique fat and retaining lean muscle mass
efficiently.
Since it might possibly provide an energy enhance, it might interfere with your ability
to go to sleep or disrupt your sleep quality.
Anavar may be taken with or with out food, depending on personal preference.
Some customers favor taking it on an empty abdomen to maximize
absorption, whereas others discover it more comfy to take with a
lightweight meal to keep away from potential
stomach upset.
A higher dose of Anavar is more common amongst more experienced customers, commencing at 10 mg
per day. Thus, an incremental dosing strategy can improve fat loss
throughout the cycle. It is crucial for females
to be cautious regarding the dose and cycle length to avoid masculinization results occurring.
Consultation with professionals who've experience in performance-enhancing substances can provide invaluable steering tailor-made to your particular wants.
By taking these steps, you'll have the ability to harness the potential benefits of Anavar whereas minimizing the risks, paving the way for a successful fitness journey.
Insulin resistance and diminished glucose tolerance in powerlifters ingesting anabolic
steroids. (2) Schimrigk, Häusler, G., Blümel, P., Plöchl, E., Waldhör, T., & Frisch, H.
LDL and HDL levels of cholesterol may even shift within the incorrect course on Winstrol, growing the danger of
hypertension and coronary heart illness. Estrogen may help to inhibit sharp rises in blood stress by growing HDL levels; nonetheless, Winstrol does not
aromatize, inflicting excessive ranges of cardiovascular strain. Winstrol,
like Anavar, does not aromatize, making it an acceptable steroid for females coveting
a tight, dry, and vascular physique with minimal quantities of fluid retention. For this cause, the below steroid cycle is commonly utilized by females making ready for a competition in a bid to
display most muscle definition.
As you probably can see, estimating a simple loss of fats in kilos is just about unimaginable.
If you’re already very lean and are simply attempting to shred those previous
few stubborn kilos, you will be dropping lower
than somebody doing their first cutting cycle. This steroid
causes an increase in purple blood cell manufacturing, which
will get more oxygen to the muscle tissue. The mixture of fat loss and lack
of subcutaneous water will give you that lean look. Holding on to it after the cycle presents a
greater challenge than reaching your shredded physique through the
cycle, and this is something you must plan for. Females naturally produce small amounts of testosterone, but
when utilizing steroids, this powerful androgen can quickly result in a complete host of undesirable side effects for females.
Adverse adjustments to levels of cholesterol, as could be
brought on by Anavar, can heighten your threat of heart-related illness and even stroke.
After conversion to DHT, each it and testosterone will bind to androgen receptors in muscle, bone, and organ tissue.
You don’t have to worry about breaking the regulation whenever you use these
steroids. Anabolic steroids are schedule IV managed substances in the
Usa. Both of those steroids are made by CrazyBulk and they’re completely
legal and safe to use for many causes. The combination of Winstrol and Anavar has the potential to produce vital results when used responsibly and mixed with a stable exercise plan and wholesome diet.
However, it is predicted that this era of restoration could be quite quick (a
few of weeks) earlier than pure testosterone ranges return to normal.
As a half of the treatment for HIV/AIDS, the medicine was used to encourage the event of
recent muscle tissue in sufferers with ailments that cause unintended weight loss.
In some circumstances of osteoporosis, it has also been demonstrated
to be considerably efficient as a therapy.
Not only do they turn into less efficient over time, but in addition fixed use will increase the unwanted aspect effects and long-term damage to the physique.
Heightened estrogen ranges can cause elevated water retention and gynecomastia—the formation of breast tissue.
Nevertheless, the majority of lean muscle tissue will be retained after a cycle finishes, should customers proceed lifting weights frequently.
We see power features of 50+ lbs being widespread (on main compound
lifts) when taking testosterone for the primary time. Sustanon 250, produced by Organon, is an anabolic steroid that accommodates a blend
of four testosterone esters, delivering a staggered launch of the hormone post-injection. However, masculinization is common if a female
will increase the Winstrol dose or extends this cycle beyond six weeks.
This is amongst the most effective cutting stacks that a bodybuilder can use to reduce back fats.
For ladies who want to use Winstrol, the oral kind only
is recommended, and doses must be kept very low to avoid virilization. Your Anavar dosage will rely
upon many things, mostly your private targets and what different steroids you
propose to stack it with. Newbies begin with up to 50mg daily, and the most experienced customers can usually take as
much as 100mg every day – however such a excessive dose
isn't really helpful for the novice. It’s strongly beneficial that Anavar not be
used for longer than eight weeks as a outcome of its potential to cause
stress to the liver as an oral steroid. In all however the most excessive circumstances, women wanting to realize maximum leanness will focus on getting to 10%-15% physique fats.
Nonetheless, if an individual predominantly needs to burn fat on Anavar, then a small calorie deficit may be implemented
to accelerate fats loss while aiding muscle retention. Cardiovascular train, or HIIT (high-intensity interval training), may be utilized to speed up a
user’s metabolism whereas providing cardiac benefits.
Calorie intake must be tailored to a user’s objectives when biking Anavar.
Subsequently, if Anavar is taken with the intention of bulking and gaining lean mass, then a small calorie surplus could additionally
be adopted to boost muscle and power outcomes.
We have found clenbuterol to cause cardiovascular strain in some customers, potentially inflicting
myocardial harm (33). This is due to excessive stimulation of the CNS, inflicting increased levels of epinephrine.
Consequently, a user’s heart fee can speed up and turn into enlarged (34).
That being said, it definitely has been carried out by professional bodybuilders.
Both Anavar and Winstrol are Dihydrogentesttosterone derivatives, that means they won’t
cause an increase in estrogen levels. This is due to the remarkably
low Androgenic ranking of 24 – in comparison with 100 for Testosterone; that is very low. -
تعليق
الإثنين, 07 نيسان/أبريل 2025 18:57 مشارك من قبل https://groupeudson.com/employer/does-anavar-burn-fat/
Potentially, Winstrol can also present some energy enhancements to the tendons.
Therefore, its effects here seem individualistic, and
its full impact (positive or negative) on ligaments and joints isn't totally understood.
Winstrol will promote power features at a stage
that may be surprising, especially when we consider it as a cutting steroid.
Maintaining strength while dieting is important, however
Winny can significantly enhance energy beyond primary upkeep.
I’ve heard of individuals describing their energy gains with Winstrol
as being much like a steroid like Trenbolone in some instances.
This makes Winstrol so revered amongst observe and subject athletes particularly.
On a Winstrol cycle, you also needs to notice increased
tendon strength, and whereas not necessarily noticeable, Winstrol is thought to benefit bone strength as properly.
There’s no way round the fact that Winstrol goes to suppress your pure testosterone manufacturing.
By rising nitrogen retention, Anavar supports an setting favorable to
muscle progress and repair, particularly useful during intense coaching periods where recovery is crucial.
Initially, it was used to assist patients recover from extreme burns and muscle-wasting circumstances, thanks to its capability to promote tissue development
and repair. Over the years, its use has expanded to treating various other medical situations, including osteoporosis, as a end result of its
ability to extend bone density (Katznelson, New England
Journal of Medicine).
It is a a lot safer way to lose weight and add definition to your muscle mass than Anavar.
This synthetic increase could be problematic
for individuals who have anger-control issues. That’s because
testosterone can trigger elevated levels of anger and make it
harder for you to avoid lashing out at folks. While the same downside is true of Anavar, it's often much less extreme than it's with
other kinds of steroids.
These seeking significant enhancement in muscle progress and performance
at the health club may lean towards adjusting upwards.
Typical every day dosages usually fall between 40mg-80mg,
although particular requirements can range broadly relying upon private
goals, physique composition, and tolerance.
For athletes looking for to optimize their training results, enhanced restoration plays a vital function in achieving peak
efficiency levels. Anavar aids in bettering recovery by reducing
muscle soreness and fatigue post-workout, permitting you to
train more regularly and intensely. This enhanced muscle restoration facilitates quicker repair and development, in the end maximizing
your performance features over time. Measuring fat loss through
scales is probably not sensible as a outcome of simultaneous
muscle achieve.
HCG is not recommended for ladies as a PCT as a outcome of it
probably enlarging ovaries (26) and causing
virilization (27). Clomid can additionally be not a positive PCT for girls, as it may trigger the ovaries to turn into oversensitive.
DHEA has been used repeatedly for 4–6 months in trials (25), which is ample time to recover endogenous testosterone in girls.
Anavar’s half-life can enhance past this range, relying on the
age of the consumer. For occasion, its half-life may be as high
as thirteen.three hours in the aged (23). Thus, if we state the half-life as 10.4 hours,
a post-cycle remedy protocol ought to begin fifty seven hours after the final dose.
There were no dosage instructions particular to ladies when Anavar was first launched.
It is necessary to note that each Primobolan and Anavar are considered delicate steroids with a lower danger of unwanted side effects in comparison with different steroids.
However, it is nonetheless important to monitor for potential side effects and adjust dosages accordingly.
In fact, combining the 2 steroids can doubtlessly enhance
their results and supply even better outcomes. Nonetheless, it may be very important note that
stacking steroids can also increase the chance of unwanted
side effects, especially if used incorrectly
or at excessive dosages. Primo is on the market in each
oral and injectable forms and is taken into account to be
a light steroid with low androgenic and estrogenic activity.
Avoiding saturated fat is crucial, as is together with loads of cardio in your exercises.
Some individuals could have no zits on Winstrol, and a few will see severe flare-ups and elevated oily pores and skin. This is another
genetically dependent facet effect, though you possibly can try to take measures to
mitigate it somewhat by maintaining a clear pores and skin regime.
Most unwanted facet effects of Winstrol shall be short-term while
you’re utilizing the steroid, with normal perform returning a brief time after stopping a cycle.
From my analysis, I additionally gathered these Anavar unwanted facet effects could probably be experienced
by men additionally if Anavar is used for long intervals of time.
An Anavar cycle shouldn't be more than 6 weeks long, but many users might discover they should take breaks in-between cycles due to these negative unwanted
aspect effects. Nitric-Max is an superior bodybuilding
supplement formulated to assist in the path of blood circulate & oxygen circulation, rising your power, energy & restoration. Earlier Than deciding to use Anavar, you will need to weigh the professionals and cons rigorously and
to consult with a medical professional. If you do resolve
to use it, make positive to comply with correct dosing pointers and to
monitor your health intently. In summary, Anavar could be
a useful software for reaching your health objectives, but
it's not without risks. Anavar is an oral steroid, which suggests it must cross by way of the liver
to be metabolized.
Steroid use is illegal in the United States and tons of other
nations, girls looking for Anavar will often get it from underground labs or black market sources.
The reason for that is that Oxandrolone lowers HDL (Good Cholesterol) and increases LDL unhealthy ldl
cholesterol. Though lots of theoretical data is on the market about Anavar and Winstrol, there’s nothing fairly as convincing as exploring real-world users’
experiences. The following testimonies are accounts of how customers have gotten on with combining Anavar and Winstrol.
Nevertheless, it’s of pivotal significance to underscore that
any combination of gear must be undertaken with warning.
Guarantee that a regular verify on health parameters is
ready in place, and any sudden or disturbing modifications should warrant instant reevaluation of the mixture.
So, in the lengthy run, it’s not about choosing sides in the
Winstrol vs Anavar debate.
This supplement presents elevated endurance and the
power to work out harder and longer, both key components to attaining
bodybuilding aims. The effects these drugs have, however, usually
are not restricted merely to enhancing your physical aesthetics.
They serve a higher objective – remodeling power and endurance, key factors
in any bodybuilding regimen. With Anavar, it’s extra
than just about a well-chiseled body; it’s
about harnessing the energy that drives you in the path of reaching
these painstaking results. If a lady is intent on using Winstrol but does not wish to experience virilization, we've seen cautious doses of
5 mg/day for as a lot as eight weeks, leaving feminine sufferers unscathed.
There is a threat when buying any anabolic steroid on the black market;
nevertheless, it might be argued that Anavar is especially precarious because of its high market price.
Consequently, a typical rip-off we've seen is for sellers to dilute or substitute oxandrolone for methandrostenolone
(Dianabol), which may be manufactured at a fraction of the value. -
تعليق
الإثنين, 07 نيسان/أبريل 2025 18:49 مشارك من قبل LanceNub
ZithPharmOnline: zithromax capsules australia - zithromax cost
-
تعليق
الإثنين, 07 نيسان/أبريل 2025 18:40 مشارك من قبل infolokerbali.com
This is often attainable without a prescription, though a Thai physician can even problem a prescription in exchange for a small fee.
In addition to SERMs, supportive dietary supplements
can also be considered throughout PCT to help maintain total well being and facilitate the recovery course of.
This may embrace dietary supplements that support liver operate,
cardiovascular health, and common well-being. A typical PCT
protocol after an Anavar cycle may contain using selective estrogen receptor modulators (SERMs) such as tamoxifen or clomiphene.
These drugs work by stimulating the body’s pure manufacturing of luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH), which in flip
promote the manufacturing of endogenous testosterone. The duration and dosage of
the PCT will differ based mostly on the size
and dosage of the Anavar cycle, as nicely as particular person components.
This assumes you are not using excessive doses of Anavar and never using it frequently over a protracted interval.
In those circumstances, you'll be able to count
on a lot higher stress on the liver, presumably causing everlasting damage.
Liver support supplements can help provide some safety to your liver when using
Anavar or different steroids. While you’re utilizing the steroid, you won’t have symptoms of low testosterone.
Still, as quickly as you cease taking Anavar, and where no different form of exterior testosterone is being taken, you'll
be able to expertise a sudden drop in T ranges – particularly as
Anavar leaves the physique rapidly.
We have discovered clenbuterol to cause cardiovascular strain in some
customers, probably causing myocardial damage (33).
This is as a outcome of of excessive stimulation of the CNS, inflicting increased ranges of epinephrine.
Consequently, a user’s coronary heart price can speed up and turn into
enlarged (34). We find injectable trenbolone poses little
threat to the liver in reasonable doses, with it rapidly coming into the bloodstream as an alternative of passing via the liver.
However, methyltrienolone, or oral trenbolone, is severely
hepatotoxic and consequently is now not utilized in medication, with analysis deeming its toxicity unacceptable (31).
A common scam we've been made aware of is dealers
labeling merchandise as Anavar, however the uncooked ingredient being Dianabol.
Conversely, areas with a surplus of Anavar could experience lower costs because of the abundant availability of the product.
These disparities in pricing could be significantly pronounced in the international market,
emphasizing the significance of staying knowledgeable about regional fluctuations
in Anavar prices. When considering the acquisition of Anavar, prospective consumers face the selection between on-line and offline sources.
Each supply has its distinctive traits, advantages,
and potential pitfalls. The attract of buying Anavar
through unofficial and unregulated channels usually stems from the will for cost savings
and convenience. Nonetheless, navigating the uncharted waters of the black market entails a myriad of dangers and dangers that
warrant careful consideration. If you might be contemplating making that more healthy swap, you may wish
to know what Anvarol does in one other way.
Males and ladies have separate doses when taking anavar, as they've
totally different portions of natural testosterone. Men usually will sometimes
take 15-20mg of anavar per day, with ladies taking 5-10mg.
Anavar’s comparatively delicate but efficient nature has made it a most popular alternative for beginners and women, as properly as for experienced customers seeking to improve efficiency without important unwanted aspect effects.
Nevertheless, it’s essential to prioritize safety and legality when incorporating Anavar into your regimen.
Understanding its authorized status, sourcing it from
trusted suppliers, and adhering to really helpful utilization pointers are important
steps to make sure a responsible and effective experience.
For these seeking Anavar in the USA, compliance with federal and state regulations is paramount.
Whereas Clenbuterol suppresses the appetite, Anavar can enhance
hunger in some customers. Regardless Of the same benefits of
each steroids, most girls will nonetheless wish to choose Anavar as a outcome
of it’s a somewhat much less potent steroid
than Winstrol when it comes to unwanted effects.
The Anavar/Clen combo is sweet sufficient to get you some impressive weight reduction outcomes.
Anavar’s reputation is underscored by the flexibility for individuals to legally purchase the product online
with no prescription from reputable sources. Participating
in steroid cycles results in notable shifts
within the body’s hormone levels. Acknowledging these adjustments, Post Cycle Remedy (PCT) turns into essential submit any
steroid cycle, including Anavar.
So, should you don’t stay in both of those countries and you need to purchase anavar – you’ll should do
some dodgy dealings through the black market. Many girls who're pondering of taking steroids are
afraid of their our bodies altering, ultimately looking like a
man. This is named virilization –Â when a lady begins
to develop manly features. Nevertheless, this doesn’t
cease gym rats purchasing oxandrolone illegally via pharmaceutical companies or
underground labs.
Thus, Anavar is taken into account a ‘safer’ steroid
after decades of trials and research. It’s therefore not suggest if gaining mass, size and strength is
the number one priority. This intermediate section serves as
a testament to the users’ dedication to accountable steroid use, emphasizing a harmonious integration of
Anavar into their health regimen whereas prioritizing safety and efficacy.
Performance enhancement cycles focus on bettering athletic efficiency and endurance.
So if you avoid injections you probably can order Anavaros (Oxandrolone) online.
Anavar, a popular anabolic steroid, comes in varied manufacturers with differing
value points. If you’re seeking to discover one of
the best brand of this steroid whereas contemplating affordability, this table offers a complete pricing comparability.
We’ve included actual brands like Alpha Pharma to provide you an idea of the
cost differences. Take a have a glance at the table under to make an knowledgeable choice when purchasing Oxandrolone.
Anavar, also recognized as Oxandrolone, is
an safe and gentle oral anabolic steroid utilized by men and women for Lean Muscle Positive Aspects, Fat Loss,
Strength Increase, and Improved Restoration Time. Body-building-anabolics is a web-based pharmacy that legitimately sells injectable testosterone.
Drug interactions may change how your medicines work or improve your danger for severe
unwanted side effects. Maintain a list of all the merchandise you utilize (including prescription/nonprescription medicine and herbal products)
and share it along with your doctor and pharmacist. Do not
start, stop, or change the dosage of any medicines without your physician's approval.
Beligs.org is a trusted name in the anabolic steroid market, offering a variety of merchandise, together with Anavar.
They are recognized for his or her rigorous testing procedures and dedication to high quality. -
تعليق
الإثنين, 07 نيسان/أبريل 2025 17:20 مشارك من قبل www.trabahopilipinas.com
With these effects, Anavar proves to be a useful tool for attaining
health objectives and enhancing athletic efficiency. For athletes looking for explosive energy and
strength gains, Winstrol usually emerges as the top choice.
Its rapid action and skill to reinforce purple blood cell manufacturing make it a preferred choose among track and area athletes,
as well as these in explosive sports.
Sure, nobody is excited about learning anabolic steroids by
means of bodybuilding results with THIS stage of study,
unfortunately, so research like this are the best we now have
thus far. For athletes we assist who are experiencing elevated ALT/AST levels,
TUDCA, a substance recognized to reduce liver strain, has proved effective.
Furthermore, it’s extremely cautioned towards combining Winstrol with different oral steroids to avoid
excessive liver harm. These are highly effective legal steroids that can help
you build muscle, reduce fats, improve power ranges, and boost endurance to verify your workouts can last longer than ever earlier than.
Deciding between Anavar and Winstrol is dependent upon your health and health
targets. It's crucial to make use of them responsibly to stay wholesome in the long run. By planning properly, sticking to the best doses, and checking your well being frequently, you'll be able to reach your objectives safely.
This permits you to prepare for longer durations of time without changing
into fatigued. Today, Winstrol is generally utilized by bodybuilders and athletes to improve their physical efficiency and improve their muscle mass and power.
With Anavar being a type of exogenous testosterone, it will also
enhance fats loss, like other anabolic steroids. Whereas Anavar is taken into account one
of the milder anabolic steroids out there, it still carries the
potential for sure bodily unwanted aspect effects that users should be conscious
of.
Results from Winstrol plus Anavar can differ depending on various components, together with particular person response, food
plan, training, and dosage. However, many customers report noticeable enhancements in muscle
definition, strength, and endurance within the first few weeks of beginning the
cycle. Significant outcomes are often noticed after completing a full 6 to 8-week cycle.
Earlier Than embarking on any steroid regimen, it is important to
seek the assistance of with a healthcare skilled.
They can evaluate your medical history, assess potential risks, and supply steering on correct usage, dosing, and
monitoring.
In common, this class of compounds facilitates a middle ground degree
of muscle growth, neurological results, and enhancement of aerobic mechanisms.
Stacking a number of steroids collectively can improve results, promoting additional lean muscle and
fat-burning. In our experience, Primobolan (methenolone) is amongst the finest steroid cycles for females because of
its gentle nature. It sometimes produces few
side effects however noteworthy changes in body composition. Primobolan helped these patients shift from a cachectic state into an anabolic one.
It additionally eliminated water retention as a result of Primobolan not aromatizing into estrogen (being a dihydrotestosterone-based steroid).
Each are anabolic steroids and they’re able to causing several unwanted effects as I’ve talked about above.
You can expect a noticeable improvement in how you recuperate from intense train. Testosteronology is more particular than Endocrinology,
which offers with all hormones in men and women. And it is totally different from Urology,
a surgical specialty that does not focus on the frequent medical features of
how androgens impact males. Though muscle dimension will improve on winstrol,
they can look fairly flat or depleted, which is because of temporary loss of intracellular water retention. Users will
usually be shut down after a cycle, taking their natural testosterone production a number of
months to restore back to regular ranges.
In this blog publish, we are going to evaluate Proviron and Anavar that can assist you resolve which one is greatest for
you. By influencing thyroid-binding globulin and boosting
thyroxine-binding prealbumin, Anavar may contribute to an enhanced metabolic
rate. We cannot say which one is healthier when speaking about Anavar Vs Winstrol as a outcome of it extremely depends
on numerous factors corresponding to your degree of expertise, your stage of tolerance,
your ultimate targets and so on. That’s why, if you marvel which is best, you’ve received to examine
every of them more, and if you’re nonetheless in doubt – you’ve got to make use of each and verify which is
the best choice for you. CrazyBulk is a reputable and well-known company
within the health industry, and their products are formulated with high-quality components to make sure effective and protected results.
Responsible utilization, keeping a watch on unwanted
effects, and recognizing the need of ongoing monitoring—all these features have
to be factored in proper on the outset. One crucial facet of managing hormonal
stability is monitoring estrogen levels. Though Anavar use won't cause a big enhance in estrogen, it is nonetheless important to maintain it in verify as an excess
can result in negative effects similar to water retention and
gynecomastia. Moreover, regulating cortisol levels is significant for preventing muscle breakdown and selling fats loss throughout PCT.
Regardless Of having different paths, both Winstrol and Anavar result in increased bodily efficiency.
With Winstrol, users might anticipate significant fats loss, improved power usage, and enhanced muscle definition.
In comparability, Anavar leans extra in course of sustainable strength features, elevated energy, and
enhanced efficiency without substantial weight features.
At Present, Anavar is primarily used by bodybuilders and
athletes to enhance their performance and improve their physique.
It is taken into account a mild steroid, which implies it produces fewer unwanted effects in comparison with
other steroids. It’s also a popular selection for women due to its low androgenic properties and the truth that it
produces minimal virilization results. Winstrol is a stronger anabolic steroid that was created in the Fifties. -
تعليق
الإثنين, 07 نيسان/أبريل 2025 16:46 مشارك من قبل Blondell
Its anabolic score is 500, indicating its ability to add large amounts of lean muscle.
We have seen users achieve as a lot as 20 pounds following their first trenbolone cycle.
After finishing a cycle of Anavar, many users witness a remarkable weight reduction transformation. When mixed with a balanced food plan and
common exercise regimen, the effect of Anavar on fats loss is usually vital.
Despite being much less seen, the impact on the resilience of the body is noteworthy.
Anavar produces great results, significantly when it comes to power and pumps.
Take 3+ grams of fish oil and do your cardio, and ldl cholesterol shouldn’t be a difficulty,
even when you’re sensitive to your lipids. However, I wasn’t diligent sufficient to
take fish oil and liver support. I took a break and pulled blood again, and my lipids had improved considerably.
There had been no dosage directions specific to women when Anavar was
first launched. The only warning was that pregnant
women ought to chorus from using the drug.
Bodybuilders commonly take a dose of Anavar 45 minutes earlier than a workout,
resulting in a optimistic impact on motivation, vitality ranges, and focus.
A first-time cycle (like this one) can produce approximately 20 kilos of lean mass.
We have additionally seen power increases of 30–50 lbs from users on compound lifts.
Testosterone suspension just isn't really helpful for newbies due to its fast-acting nature (being pure testosterone in water).
Thus, it requires very frequent injections (2 instances a day) to have the ability to maintain peak
serum testosterone levels in the bloodstream.
Anavar has a brief half-life of 9.4–10.four hours; thus, we regularly see bodybuilders take 2 x 10
mg dosages per day—once within the morning and the other in the evening.
You won’t know what antagonistic results you'll be able to count on from Clenbuterol until
you’ve used it. There’s a great cause why
Albuterol is the popular prescription drug in most countries – it’s
better tolerated and doesn’t include the identical
excessive cardiovascular risks that Clenbuterol does.
Many guys who often take a look at their resting coronary heart rate find a significant rise
– sometimes 30 bpm or more than traditional. This is Clen’s stimulant results kicking in and its
thermogenesis and metabolism-raising activity. Some males find it too uncomfortable to have a faster resting
coronary heart price, resulting in a lower
within the Clen dose and even stopping it altogether.
Right Here, I need to share simply a few of the experiences and outcomes that guys are
seeing with Clen – whether or not they’re using it
on its own or stacked with other PEDs.
Clen has high bioavailability at up to 98% and avoids first-pass metabolism11.
As plasma reaches its peak round 2 hours after administration, processes begin to activate, the place triglycerides break down into fatty acids and glycerol.
This is the method of lipolysis – the place
your body gets its energy from fat. Clenbuterol is a popular anabolic compound
because it’s considered quite much like the banned ephedrine in its results but less harmful to use1.
Failure to implement an effective post-cycle remedy may cause long-term testosterone deficiency, negatively affecting a person's well-being, libido, and fertility.
Dianabol can even negatively have an effect on users'
psychological health because of important reductions in dopamine and muscle atrophy
occurring post-cycle, inflicting strong dependence or dependancy in some people.
Most cycles will prolong testosterone use past the 8 weeks of the Anavar cycle, for a
complete of 12 weeks, earlier than starting post-cycle therapy.
While Anavar is processed by each the liver and the kidneys, Andriol does
not lead to any hepatic pressure (as shown by studies). It may help
you achieve lean muscle, improve fat burning
in your physique, minimize and harden muscular tissues, elevate power to superhero levels,
velocity up restoration, increase vascularity, etc.
Generally the 2 most used PCT products for Anavar cycles are Clomid and Nolvadex.
(2) Schimrigk, Häusler, G., Blümel, P., Plöchl, E., Waldhör, T., &
Frisch, H. In phrases of meals selection, principally clear meals choices
should be consumed, including unrefined carbohydrates and unsaturated
fats.
Primobolan comes in oral or injectable form and is usually stacked with different dry steroids, such as
trenbolone, to boost its results. We have found Equipoise (boldenone) to be
one of many least poisonous steroids, inducing delicate cardiotoxicity.
Equipoise aromatizes, albeit to not a excessive level, thus offering some safety to HDL cholesterol
levels, maintaining them relatively high.
One of the drawbacks to being on TRT is that endogenous testosterone ranges will decrease considerably, inflicting testosterone dependence.
Winstrol may even raise liver enzymes notably, so shorter cycles are commonly implemented (not beyond
6–8 weeks). Trenbolone does not aromatize and trigger high estrogen levels,
unlike some other bulking steroids.
We have also noticed abnormal IgG antibody ranges in a quantity of of our patients by way of immunoglobulin exams.
A particular person with a higher physique fat might observe lowered results
with this cycle, as though it will induce weight reduction, its diuretic results could be obscured by elevated fats
shops. Deca Durabolin is a bulking steroid also
capable of including notable quantities
of muscle mass by enhancing protein synthesis and nitrogen retention in muscle fibers.
Deca Durabolin additionally will increase muscle fullness by growing intracellular fluid
volume. Anadrol’s advantages largely mimic Dianabol’s,
producing vital will increase in muscle hypertrophy and strength.
Anadrol is among the most potent bulking steroids, generating barely more weight accumulation than Dianabol.
We find that endogenous testosterone ranges usually normalize a quantity of weeks following cycle cessation.
The synergy between testosterone and Anavar fosters an environment conducive to muscle preservation and growth, yielding a extra defined
and vascular physique. It Is clear that the success of such a cycle hinges on a well-structured
coaching program and a food regimen rich in protein. Customers should remember that these substances are
merely instruments to enrich their exhausting work and dedication to fitness.
Security should by no means take a backseat, and regular well being check-ups are crucial
to navigating the cycle effectively. With the proper method, the Take A Look At and Anavar cycle is usually a highly effective ally in reaching one's bodybuilding aspirations.
The incorporation of Anavar right into a Testosterone cycle goals to strengthen the muscle-preserving and
fat-burning effects which are so wanted by bodybuilders.
Moreover, Anavar does not convert to estrogen to the same diploma as different steroids,
resulting in fewer estrogen-related unwanted side effects, which regularly embrace water
retention and bloating.
رأيك في الموضوع
تأكد من ادخال المعلومات في المناطق المشار إليها ب(*) . علامات HTML غير مسموحة