• Facebook Page: 156765881113685
  • YouTube: channel/UCBDZGf5sT5bFyaeRXgcFgmA/videos
الأربعاء, 29 تموز/يوليو 2015 09:08

مرشد القاموس

مرشد القاموس

اعداد الأستاذ/ محمد ادروب محمد

بعد ترجمة (بذاويت/ عربي) من كتاب: "Tu Bedawie"-كتبه E.M. Roper، أحد المفتشين الإنجليز في العام 1928م في فترة وجودهم في السودان،- لقاموس في أصله (بذاويت/ إنجليزي) نشرت في العدد السادس من اصدارة (بداويت)، رأيت بعد تلك الترجمة أنه من المناسب والضروري إصدار نص (عربي/ بذاويت) لتلك الترجمة. والفكرة وراء ذلك قد نبعت من ملاحظتي بأنه لا أصل القاموس ولا ترجمتنا له بكافيين لتحقيق الاهداف من كتابة قاموس. 
وفي إطار اغراض الجمعية فقد هدفنا الى التعريف بالثقافة وحفظها أو المحافظة عليها. 
ولعله ليس اكثر إيفاء للغرض في العمل على المحافظة على الثقافة اكثر من العمل على حفظ اللغة كتابة إذ أنها الوعاء الذي حمل تلك الثقافة ولعدة آلاف من السنين. 
وللتعريف بثقافة البذاويت، فإن أصل القاموس يوفر فرصة للمهتمين الملمين باللغة الانجليزية للإطلاع على جوانب من تلك الثقافة؛ والترجمة، بمداخل البذاويت، توفر الفرصة للناطقين بالبذاويت؛ والقاموس بالمداخل العربية، يوفر الفرصة للناطقين بالعربية. إلى جانب ذلك فقد تطرقنا في الترجمة الى فكرة البحث حول "تاريخ اللغة"، وقلنا أن توفر الترجمة كفيل بأن يفتح البحث حول ذلك. 
وقد اشرت في الترجمة العوامل دفعتني إلى ترجمة القاموس، ولعل أهمها التالي: 
أن البذاويت-اللغة- وبقدر ملحوظ قد حافظت على قوامها من صوتيات وقاموس وقواعد، إلا أن ذلك لا ينفي المخاطر التي تواجهها والتي تمثلت في أن مستودع هذه الثقافة الوحيد هو صدور الرجال والنساء في البادية وفي أعالي الجبال، وأن هؤلاء يتناقص عددهم مع غروب شمس كل يوم. اضافة الى ذلك ما نلاحظه من واقع هذه الثقافة من ان الذين تحولولوا منهم للعيش في المدن، والذين ولدوا أو نشأوا وترعرعوا في تلك المدن، لم يعودوا يعرفون لغتهم كما يعرفها أهلوهم في مستودعها الطبيعي ذاك؛ وقد خلصت من كل ذلك الى ان وتائر الفاقد في الثقافة الآن تنداح بسرعة وشمول كبيرين. 
وقد اشرت هناك الى انه من المعلوم بأن كتابة أي لغة ما هو إلا تواضع واتفاق أهلها على ذلك، وأن العمل مازال في أمس حاجة لأية آراء تصوبه أو تقومه. والى ان هنالك ثمة اختلافات في الطريقة التي كتبنا بها القاموس عما نكون قد اضطلعنا عليه من كتابة لنصوص البذاويت بالحرف العربي إذ نقترح رموزا لبعض الأصوات لم يألفها من قرأ تلك النصوص. 
وقد لاحظنا أن النص المترجم لم يغط كل اللغة، ولعل وراء ذلك أغراض كتابة قاموس في ذلك الوقت. 
وقد لاحظنا أن الكثير مما أورده القاموس من أسماء وتعبيرات ومفردات لم تعد متداولة بيننا أو أنه قد قل استعمالها الآن، هذا إذا لم تكن قد نسيت. ولا نعتقد كمالا في العمل، ونعتبر أن هذا العمل مدخل جاد وجيد وسانحة تشجع الجميع لرصد قوائم بكلمات البذاويّت التي لم يتم رصدها، كلا حسب مقدرته ومعرفته. 
وكما قد وضحت عند الترجمة، فانه من الضروري كتابة مرشد بغرض مساعدة القارئ في قراءة النص ومن ثم استيعاب المادة. 

مرشد القاموس

أولا- نظام الكتابة: 
فيما يتعلق بالنظام الأفضل للكتابة وحسبما أوردت ورقة " اختيار حروف الكتابة" التي قدمها الدكتوران كلاوس وشارلوتي ودكند لمؤتمر [ نحو كتابة البذاويت] الذي انعقد في القاهرة في سبتمبر 1999، فقد رأى المؤتمر عبر تلك الورقة أن اختيار النظام الأفضل لكتابة اللغة - أية لغة- هو ذلك الخيار الذي يلبي ثلاثة اعتبارات معا: اعتبار النظام الصوتي للغة مع اعتبار أفضليات وتوقعات أصحاب اللغة- أو القراء- مع اعتبار العلامات المتوفرة للكتابة أو النسخ، أي طرق الطباعة. أي ذلك النظام الذي يوافق نظام اللغة الصوتي مع ما يفضله المتحدثون باللغة مع ما يضمن الاستفادة من آلات الكتابة والنسخ. وهذا الخيار وبتلبيته للاعتبارات الثلاث يعد الخيار النموذجي، وهو خيار من ثمانية خيارات. 
إن تحقيق هذا الخيار (النموذجي) من الصعوبة بمكان؛ وقد ثبت أنه لم يكن ممكنا، وفي كثير من اللغات، إلاّ تحقيق واحد من أحد خيارين- من الخيارات الثمانية- يتناسب في أحدهما اعتبار ما يفضله أصحاب اللغة مع اعتبار طرق الكتابة، ولكن لا يتناسب ذلك، وكما ينبغي، مع النظام الصوتي للغة. والخيار الآخر يتناسب فيه اعتبار النظام الصوتي مع اعتبار ما يفضله القراء، ولا يتناسب مع اعتبار طرق الكتابة المتوفرة. وتوضح ورقة " اختيار حروف الكتابة" أن هذه الخيارات تتحدد على أساس ثلاثة مبادئ نتجت عن خبرات في نظم الكتابة في ثقافات عدة: 
* المبدأ الأكثر إنصافا للنظام الصوتي للغة، وهو بعد الأكثر موافقة لمعارف المتحدثين باللغة المعينة، هو مبدأ: "علامة أو رمز لكل صوت"؛ فالأفضل ألا يتم، مثلا، اختيار رموز مختلفة للصوت المعين مثل الصوت الوارد في الكلمتين (see) و(sea) الإنجليزيتين .. إذ أن نفس الصوت يكتب برمزين مختلفين؛ وأيضا ألا يتم إختيار رمز واحد لصوتين مختلفين كما في: العبارتين: (be) و (bet). 
* مبدأ التوافق الصوتي: وهو استعمال رموز متشابهة لأصوات شائعة في أكثر من لغة، مما سيسمح بتبادل سلس بين لغات مختلفة إلى جانب أنه سيوفر الكثير من الوقت والجهد الذي يبذل في تعلم الرموز منفصلة كلا على حدة. 
* المبدأ العملي: ويعني أن نظام الكتابة الجيد هو ذلك الذي تستعمل فيه الحروف أو العلامات المتوفرة في الآلات الناسخة للأصوات المعتادة، أي أنه ينبغي تفادي الحروف أو العلامات التي لا تتوفر في الآلات الناسخة. اجتماعيا مثل هذه الحروف يمكن اختيارها عندما تكون مقبولة عند الناس، أي عندما يعبر " اغلب الناس"، وليس المثقفون فحسب، عن قبولهم لذلك الحرف؛ وعندما يسهل ذلك الخيار تعلم الكتابة ولا يضع قواعد معقدة لذلك. 
من هذه المبادئ حققنا من كل من "مبدأ التوافق الصوتي" و" المبدأ العملي". 
إن الخيار "علامة أو رمز لكل صوت" يعني أنه إذا كان في اللغة تسعة أصوات، فإن كل صوت سيكتب على تسعة هيئات، أي أن الباء، مثلا، ستكتب على تسعة اشكال ومن ثم تركب في الكلمات حسب صوتها في الحالة المعينة؛ ولأن ذلك سيتطلب اكثر من مائة وثمانين رمزا لكتابة البذاويت الأمر الذي سيصعب حفظها أو على الأقل سيتطلب وقتا كبيرا حتى يألفه الناس، فقد فضلنا اختيار الحرف العربي لكتابة اللغة. 
واختيارنا للحرف العربي يحقق قدرا معقولا من "مبدأ التوافق الصوتي"، فالأصوات المشتركة بين البذاويت والعربية اخترنا لها رموزها التي تكتب بها في العربية، والأصوات غير المشتركة بين اللغتين حاولنا توظيف رموز من الحرف العربي لها. والواضح أن هذا الخيار قد حقق ايضا مدى معقولا من "المبدأ العملي" فهذه الرموز متوفرة في الادوات الناسخة عند كتابة اللغة العربية.

ثانيا: صوتيات اللغة: 
في نقاشنا لصوتيات اللغة هنا سنبين الرموز التي تم الاتفاق على كتابة الأصوات بها. وبالبحث في البذاويت وجدنا ان بها 9 أصوات، ولنوضح ذلك لنأخذ حرف الدال، مثلا، لنبين تلك الأصوات: 
1- صوت الفتحة القصيرة سنبينه بوضع علامة الفتحة على الحرف كما في: (دَبَ ) بمعنى: صدر. 
2- صوت الفتحة مع مد سنبينه بإضافة مد - ألف- بعد الدال مع علامة الفتح: (دَابْ ): بمعنى: رجال. 
3 - صوت السكون سنبينه بوضع علامة السكون على الحرف كما في: (دْآىْ) بمعنى: غيرة. 
4 - صوت الكسر القصير سنبينه بوضع علامة الكسر تحت الحرف: ( دِنْ): صمت أو سكون. 
5- صوت الكسر الطويل المولد ياء سنبينه بإضافة مد- ياء- مع علامة الكسر على الحرف كما في (دِينُ): تجوال. 
6 - صوت الكسر الطويل الممال للفتح سنبينه بإضافة مد- ياء- وفوقها شدة فقط، مع توضيح الكسر على الحرف السابق لها؛ ولقد أسميتها الشدة الوحدانية-The Lonely Shaddah – لأنها شدة فوق الياء بدون فتحة أو كسرة أو ضمة، وكما سلف، بغرض توضيح الصوت الممال للفتح. وذلك كما في العبارة: (دِيـّتْ) بمعنى: ام. والصوت كثير في اللغة، وعليه سترسم تلك الشدة مع توضيح الصوت الأساسي بتشكيله، فالعبارة بمعنى: ابيض ستكتب: ( إيـّرابْ) والألف البادئة بصوت كسر. واسم القبائل او اللغة سيكتب: (بِداوِيـّـتْ)... وهكذا. 
7 - صوت الضم القصير سنبينه بوضع علامة الضمة على الحرف كما في: (سرادُ ): ظهري. 
8 - الضم الطويل المولد واوا سنبينه بإضافة واو بعد الضمة كما في: (دُوفْ ) بمعنى: عرق. 
9 - صوت الضم الطويل الممال للفتح سنبينه بإضافة واو عليها "الشدة الوحدانية" بعد الضمة: ( دُوّفْ ) بمعنى: قطعة لحم. 
# نلاحظ من ذلك اننا سنستعمل ما اسميناه "شدة وحدانية" لتبيان حالات الإمالة في اللغة، فهي ستستعمل لإبانة الكسر الممال للفتح والضم الممال للفتح. 
# متى ما كان الصوت مشددا في الكلمة، ولأن التشديد في أصله صوت من اصوات اللغة ينطق بصورة تختلف قليلا عن نطق الصوت في صيغته المعتادة، فإننا سنوضح ذلك بوضع الشدة بالإضافة إلى علامة الصوت، كما في قولك: (أيـَّابُ) بمعنى: خامس فالياء بصوت فتح مشدد؛ وكما في قولك: (كسُّـوّ): كله " مفعولا "، و(كسُّـو): كله "فاعلا"- لاحظ ان الصوت بعد السين او على السين في حالة المفعول هو صوت ضم ممال للفتح ولذلك وردت الشدة "الوحدانية" على الواو الأخيره، وانه في حالة "الفاعل" فإن الصوت على السين هو صوت ضم ثقيل يولد واوا؛ وكقولك: ( هَسِّـي) فعل الأمر للأنثى بمعنى: مرري.

ثالثا: صوتيات اللغة في النص المترجم: 
النص المترجم يفترض أن في اللغة (14) صوتا، بدون صوت السكون. والواضح أن النص يضيف أصواتا لا ترد في اللغة؛ ولنأخذ مثالا لذلك حالة الكسر، فأحد الأصوات التي يضيفها النص لذلك هو صوت كسر قصير ممال للفتح ويكتبه: (e) – انظر صفحة (7) من كتاب:(Tu Bedawie) - والصوت المذكور لا يرد في اللغة. 
والنص نفسه يتردد في بعض المواقع في كيفية كتابة ذلك الصوت، هل يكتبه: (i) وذلك ما يعادل الكسرة قصيرة الصوت، أم يكتبه: (e) وهو صوت كسر قصير ممال للفتح كما في العبارة: "help" وهو أحد الأصوات التي يفترض النص وجودها في اللغة. 
ولقد لخص النص نفسه رأيه في ذلك إذ يورد التالي: (حروف الحركة في البذاويت لا تنطق بشكل منتظم وواضح كما يحدث في الفرنسية والإيطالية، إذ أنها تميل إلى عدم الثبات كما في العربية الدارجة، للدرجة التي يحتار فيها المرء بأية طريقة يكتب العبارة بمعنى: تقول "للأنثى"، هل يكتبها: (tendi) أم (tindi) أم (tinde) أم يكتبها (tende)؛ إن تلك الحروف ميالة أيضا للمد/ المط والإمالة)- انظر صفحة (7). ويقول: (إن صوت الكسر القصير (i) كما في العبارة: "pit" ولكن اللسان فيه يتدلى من أعلى باطن الفم، والصوت يميل لصوت الكسر الممال للفتح (e)؛ الصوتان (i) و(e) اكثر صعوبة من أن يميز بينهما). 
والعبارة التي يوردها النص بالمعنى المذكور، وفيما أعرف، فإن كل البذاويت وعلى اختلاف لهجاتهم، سينطقونها بتاء مكسورة الكسر القصير ونون ساكنة ودال مكسورة كسرة قصيرة أيضا: (tindi)– ( تِــنْـدِ). 
والقضية في تصوري قضية " سماع ". فالأمر متوقف على الكيفية التي سمع بها الكاتب أصوات الكلمات والعبارات من حوله بخلفية معرفته بلغته وربما معارف من لغات أخرى؛ الأمر الذي جعله يصل للرأي الذي أورده. ولعله ليس أسطع في ذلك من الذي أورده النص حول كتابة العبارة المذكورة .. وغيرها. 
والنص يضيف إلى مجموعة أصوات الكسر أصواتا أخرى ويكتبها كما يلي: 
أ ـ (ē) والغريب هو أن النص لم يورد هذا الرمز على مدى ما أورد إلا في كلمتين هما: (mēK) بمعنى: حمار، والكلمة بمعنى "رماد": (n’ē t-hash) هذا من ناحية، ومن الناحية الأخرى وبمقارنة الصوت في الكلمتين مع الصوت في كلمات مثل: (نِيـّكلْ) بمعنى: تعريفة أو خمسة مليمات، والصوت في الكلمة: (رِيـّوْ): بهائم أو مال، نجد أن الصوت هو نفس الصوت في الكلمتين .. إلا أن النص، ومن الواضح، يتردد في كيفية كتابة هذا الصوت إذ يكتبه (nέkal) في الكلمة بمعنى تعريفة أو خمس مليمات، وفي الكلمة بمعنى (بهائم) يكتبه: (rεw). 
من جهة اخرى النص يكتب العبارة بمعنى: سهو أو إغماء يكتبها: (nε) والعبارة بمعنى: "يطفو" يكتبها: (šai) والصوت في آواخر العبارتين هو نفس الصوت والفرق بينهما هو الصوت البادئ، أولهما "نون": (نَيْ ) والثاني" شين": (شَيْ ). 
ب ـ (ε) ويقول عنه انه يماثل الصوت : (ay) كما في payer. 
ج ـ ( î ) للدلالة على الصوت ( ea) في الإنجليزية كما في العبارة: (bead) بمعنى: حبة خرز. 
د ـ (y) كما في العبارة الإنجليزية (yes) ويستعمل عادة كرابط عند تجاور حرفي حركة إذا كان أحدهما الصوت (i). 
والنص يبين بقية الأصوات كما يلي: 
هـ ـ صوت فتحة قصيرة ويكتبه (a). 
و ـ صوت الفتحة مع مد يكتبه (ā). 
ز ـ صوت السكون على الحرف البادئ في بعض الكلمات لا توجد طريقة لتبيانه في اللغة الإنجليزية. ففي عبارة مثل العبارة: (gwálāl) فالحرف الأول ساكن، وهو دون أية علامة إذ لا توجد علامة لذلك في اللغة الإنجليزية- والحرف التالي تلاه الرمز (á) للدلالة على صوت فتح- انظر الكتاب صفحة (189). وإذا اردنا كتابة العبارة بما اقترحناه فاننا سنكتبها: ( قْوَلالْ)- القاف البادئة بصوت سكون، الواو بصوت فتح قصير، وواضح ان اللام بصوت فتح مع مد، واللام النهائية بصوت سكون. 
ح - صوت الضمة القصيرة كما في العبارة: "good" يكتبه: (u). 
ط - صوت الضمة الطويلة المولدة واوا كما في العبارة :”soon” يكتبه: (ū). 
ى - يضيف صوتا لضم قصير بمد ممال للفتح- أقرب للصوت في العبارة: "god" بمعنى: إله- ويكتبه ( ŭ). 
ك - صوت الضمة الطويلة الممالة للفتح كما في العبارة "note" يكتبه: (o). 
ل ـ وقد اورد النص صوتا قال عنه: (صوت نهائي قصير خافت وغير مسموع و يتم تجاهله عادة إذا سبق حرف حركة أو صوت منطوق مع نفخ بملء النفس )، وهو صوت لم أستطع تحديدة. 
وكما سلف فإن النص المترجم، وكغيره من كتابات حاولت كتابة البذاويت، لا يرى السكون صوتا؛ وبعض اللغويين لا يعتبرون السكون صوتا بمعنى أنهم لا يعدون السكون في عداد الأصوات؛ وبغض النظر عن نقاش طويل حول الموضوع نوضح التالي: 
في الغالب لا يعد السكون صوتا لأنه غالبا ما يأتي في اللغات في وسط الكلمات أو في أواخرها، بمعنى أنه ليس بصوت بادئ للكلمة. 
في نقاشنا كنا نحاول دوما توضيح أنه من الخطأ الدخول للبحث في البذاويت، او اية لغة، بخلفيات معارف من لغات أخري، وكنا نقترح أن تدرس وتستنطق البذاويت كما هي، وأن يعتمد الباحث ما يثبت عبر دراستها الفعلية. 
فيما أرى، وإذا كان صحيحا أن الكلمات لا تبدأ بصوت سكون في كثير من اللغات، فإن البذاويت تختلف عن ذلك، وبالبحث سنجد أن عددا وافرا من الكلمات فيها يبدأ بصوت ساكن، إذ نجد عبارات مثل: (بْأنِ) بمعنى صقر- فهي ليست ( بَأنِ) بفتح الباء حيث تعني " أنا راقد" في لهجة البعض؛ ولا هي مكسورة الباء، ولا هي بمضمومتها حيث ستعني " أنا أحجم" من الحجامة، إذن فهي ساكنة- والعبارة: (كْـأنْ او قْـأنْ) بمعنى "حالك" للسواد إذا كان شديدا؛ والعبارة: (مْأقِ) بمعنى " عنق أو رقبة "؛ ( مْهَـلَّقَ): نقود؛ ( مْهِيـّـلْ ): دواء .. وهكذا. وبقليل من التمعن سنجد أن الصوت البادئ للعبارة إذا ورد قبل صوت هاء أو همزة - ألف- فأنه سيكون ساكنا. 
والصوتان " الهمزة والهاء" صوتان يصدران من الحلق دون تدخل أي عضو من أعضاء النطق؛ وللابتداء بصوت ينطق بعده الألف أو الهاء، وفي سرعة انسياب الهواء وتغيير اتجاهاته عند نطق الصوت والانتقال لصوت آخر، سنجد أن الأسهل هو نطق الصوت الأول ساكنا وتنطق بعده الألف أو الهاء .. وكأنك في ذلك تجهز الفم لنطق الحرف الأول ولكنك تنطق الألف أو الهاء مما يجعل الحرف البادئ للعبارة، فيما قبل الألف أو الهاء، ساكنا.

رابعا: مؤتمر كتابة اللغة: من الضروري ان نثبت هنا ان مرجعية هذا العمل هي مقررات المؤتمر المذكور "مؤتمر كتابة البذاويت" والذي انعقدت فعالياته في القاهرة- سبتمبر 1999. فقد قيض لذلك المؤتمر ان التقت فيه مجموعات كان همها الخروج بمقررات جادة حول كتابة اللغة، وكان يحدوها الأمل في ان يتم ذلك باسرع ما يمكن.

حضور المؤتمر 
وقد تشكل حضور المؤتمر من اعضاء "جمعية الثقافة البجاوية" المتواجدين في القاهرة وقتها، وبعض المتخصصين في اللغات في العديد من جامعات العالم، وبعض ابناء البذاويت اللذين دعوا من داخل السودان لحضور ذلك المؤتمر. نذكر من اساتذة الجامعات والمتخصصين في اللغات حضور المؤتمر: كلاوس ودكند- متخصص لغات عمل في اثيوبيا واريتريا حول كتابة البذاويت ولأكثر من عشرين سنة. 
شارلوتي ودكند- متخصصة لغات. 
اندريه زابروسكي- استاذ لغات في عدة جامعات، وله عدة بحوث حول البذاويت. 
توماس بيرث- استاذ لغات في جامعة "زيورخ"، سويسرا. 
دكتور فكلاف بلاجاك- جامعة "برنو"، جمهورية التشك. 
الاستاذة انا فيشر، جامعة لندن، بريطانيا. 
ونذكر من اللذين سعت الجمعية لإحضارهم من السودان لحضور المؤتمر والمشاركة بآرائهم: 
الاستاذ محمد بدري ابو هدية (رحمه الله). 
الاستاذ جعفر بامكار 
الأستاذ محمود كرار 
الاستاذ أحمد آدم تميم 
الأستاذ محمد نور محمد الحسن 
الاستاذ ابو علي اكلاب.

قرارات المؤتمر 
وبعد مدولات حول عدة اوراق طرحت في المؤتمر حول موضوع كتابة اللغة، قرر المؤتمر ان تكتب البذاويت بالحرف العربي. وتمت إجازة كل الرموز العربية التي ترمز لأصوات مشتركة بين البذاويـت والعربية؛ وكتابتها كما في العربية وهي: 
أ، ب، ت، ج، د، ذ، ر، س، ش، ف، ق، ك، ل، م، ن، هـ، و، ي. 
1- قرر المؤتمر أنه لابد من الاستعانة بالتشكيل في الكتابة وأنه وبدونها لن نتمكن، على الأقل في الوقت الحالي، من توضيح الأصوات المطلوبة كما ينبغي. 
2 ـ فيما يتعلق بأصوات البذاويت المنعدمة في اللغة العربية فقد كانت هناك عدة خيارات، وقد اعتمد المؤتمر الآتي: 
أ ـ الصوت الشبيه بالدال كما في الصوت التالي للباء في الاسم (بداويـت) أقترح له الرمز (ض) أي أن نكتب الاسم: (بضاويت). 
ب ـ الصوت الشبيه بصوت التاء، كما في الصوت التالي لصوت الهمزة البادئة للفعل: (أتأ ) بمعنى: "ضربتُ" أقترح له الرمز: (ط)، أي أن نكتب الفعل: (أطأ). 
ج ـ الصوت المركب من صوتين: " صوت كاف وصوت واو " - ينطقان دفعة واحدة - كما في الكلمة بمعنى: " نعام" أقترح أن يكتب الرمزان مع تشكيلهما أي بتسكين الصوت الأول: ( كْوِيرِيـبْ). 
د - الصوت المركب من صوتين: "صوت قاف وصوت واو" - ينطقان دفعة واحدة – كما في الاسم: " قْوِيلاىْ" أقترح أن يكتب الرمزان مع تشكيلهما.

خامسا: مجموعة العمل للتدرب على الكتابة بالحرف العربي: 
كون المؤتمر مجموعة عمل من المتطوعين للتدرب على الكتابة بالحرف العربي، واكتساب الخبرات حول ذلك؛ وقد عقدت تلك اللجنة عدة لقاءات للتدرب على كتابة نصوص من البذاويت بالحرف العربي. وبما أن اللغة لن تستعمل بعض الرموز العربية المتاحة في أدوات الكتابة من ناسخات وغيرها، وهي الرموز التي ترمز للأصوات المنعدمة في البذاويت، فقد رأت اللجنة التالي: 
1 ـ اختيار الرمز (ذ) بدلا عن الرمز (ض) للحرف الشبيه بالدال وذلك لما رأته المجموعة من أن الرمز (ذ) أقرب شكلا لحرف الدال الذي تعود الناس رؤيته في الاسم وفي غيره من الكلمات التي يدخل في تركيبتها الصوت الشبيه بالدال. 
وكما لاحظت المجموعة فإنه ومن ناحية موقع نطق الاسم في جهاز النطق "place of articulation" فإن "الذال" ينطق وطرف اللسان ملامسا لأسفل الأسنان العليا، والحرف الشبيه بالدال ينطق وطرف اللسان على اللثة أعلى الأسنان العليا- أو مثنيا قليلا للوراء في ذلك الموضع. 
وعليه فإن العبارة بمعنى: أهل أو عشيرة ستكتب: (ذِوَ) والعبارة بمعنى: باب ستكتب: (ذِيـّـفَ)، و اسم لغتهم وقبائلهم سيكتب: (بِذاوِيـّـتْ) .. وهكذا. 
2 ـ تم اختيار الرمز (ث) بدلا عن (ط) للحرف الشبيه بالتاء، وعليه فإن الكلمة بمعنى: أحذية ستكتب (ثَباتْ)، والكلمة بمعنى: ضربتُ ستكتب: (أثَـأ) والكلمة بمعنى: عجنت ستكتب: (أهْثِـكْ)- لاحظ مكان نطق الصوتين (الثاء) والصوت (الشبيه بالتاء) في الفم. 
3- فيما يتعلق بالهمزة الحلقية سنوضحها كما يلي: 
أ- صوت الهمزة بالفتح سنوضحه بوضع الهمزة فوق الألف إذا ورد في اول أو وسط الكلمة: (أفَ): الليلة البارحة، (بْأنِيـّبْ): صقر. 
ب- صوت الهمزة بالكسر إذا كان في أول الكلمة أو في وسطها فسنبينه بكتابة الهمزة تحت الألف: (إهِـ): أعطى، (بْـإىَ): رقد. 
ج - صوت الهمزة في آخر الاسم أو الكلمة سنبينه بوضع الهمزة على الحرف الأخير مع التشكيل: (كَبْلءِ ) بمعنى: جحش، (أسُءُ ): نيئ. 
د ـ الأسماء المكونة من صوت همزة منفردا سنكتبها بالألف مع وضع الهمزة عليها حسب صوت الاسم سواء ورد الاسم في وسط الجملة أو في آخرها، فالاسم بمعنى: لبن سنكتبه: (أ)، والاسم بمعنى ودع أو ودعة أو نفس سنكتبه: (إ )؛ فالعبارة بمعنى: لبن طازج ستكتب: (لْـآتْ أ)، والعبارة بمعنى: هذا اللبن غير طازج " خمير" ستكتب: ( تانْ تَ أ هَمِيتَ).. وهكذا. لاحظ أن تلك الأسماء وعند ورودها في بداية الجملة فإنها لا ترد منفردة، ولأن هذه الأسماء مؤنثة فإنها لابد وأن تقرن بالتاء للتأنيث أو التنكير، فتقول: (آتْ) بدلا عن (أ)، وتقول: (آتْ لْـآتْ إبَرِ): عنده لبن طازج؛ وتقول (إيتْ) بدلا عن (إ )، فتقول: (بَتُو إيتْ سَرِّيدْ): هي ترمي الودع. 
هـ - فيما عدا ما وضحنا في [رابعا] فأن اللجنة قد أقرت الرموز التي تم الاتفاق عليها في المؤتمر وهي تلك التي ترمز، وكما سلف، لأصوات مشتركة بين البذاويت والعربية.

سادسا: لهجة القاموس: 
يقول النص المترجم (أن المادة قد جمعت بشكل أساسي في سنكات ومن رواة من قبيلة (الإميـّـراب) من "الهذنذو")- راجع مقدمة الكتاب. ويورد في المقدمة صفحة (2) ( أن قواعد اللغة ابعد من أن تكون سهلة، وأنه يبدو مستحيلا وضع قواعد ثابتة لا تسمح بإستثناءات). وبغض النظر عن تفاصيل كثيرة حول ذلك هنا، فإنه يبدو لي أن معضلة النص، وبشكل أساسي، تتحدد في إشكاليات أرى أنها وراء ذلك: 
الأولى: هي أن النص قد دخل للبحث في البذاويت بخلفيات معارف عن اللغة الإنجليزية، وربما بمعارف عن لغات أخرى، قواعد وصوتيات وتراكيب وهو الأمر الذي يجعلني أقول بأنه ليس صحيحا البحث في البذاويت انطلاقا من معارف عن لغات أخرى. 
الثانية: الإشكاليات حول الجمع والإفراد في البذاويت. 
الثالثة: تتعلق بظاهرة أن البذاويت، وبشكل عام، يميلون إلى الكسر بعض ما هو بصوت ضم، ذلك بغض النظر عن السبب وراء تلك الظاهرة الآن فذلك مبحث آخر. 
من ذلك، وهو أحد الأمور التي سببت ربكة النص فيما أرى، أن الهذنذو بصفة خاصة يميلون لكسر أكثر ما هو بصوت ضم؛ وذلك يصعب معرفة القاعدة في الكثير من الأحيان. والظاهرة المذكورة تبدو وكأنها شاملة عندهم، ولكن وبالبحث فيها سيتضح الأمر وإلى أي مدى ستمتد هذه الظاهرة. وأكثر ما سبب ربكة النص هو أن الهذنذو يميلون لكسر أداة التعريف "القصيرة الصوت" للاسم المفرد طويل الصوت مذكرا ومؤنثا، والتي تنطق مضمومة عند آخرين. 
وهنا لابد من إيراد ملخص موجز لأداة التعريف وأدائها في البذاويت بغرض توضيح الإشكالية:

سابعا: أدوات التعريف: 
1 - في اللغة عدة أدوات لتعريف الأسماء، ومن بين عدة فروق بينها فإن الفرق الأساسي بين تلك الأدوات هو انقسامها إلى نوعين من حيث طول أصواتها، فهناك مجموعة من الأدوات قصيرة الصوت وأخرى طويلة الصوت. 
2 - تقسم البذاويت الأسماء إلى نوعين من حيث طول صوت الاسم، وبموجب ذلك التقسيم تعمل في الأسماء أدواتها للتعريف؛ والملاحظ في ذلك أن العلاقة بين الاسم المعرف، من حيث طول صوته، وبين أداة تعريفه علاقة عكسية: 
أ- الاسم قصير الصوت تدخل عليه أداة طويلة الصوت: الأسماء ( كامْ): جمل، (مِيـّكْ): حمار، (رِبَ): جبل أسماء قصيرة الصوت فستأخذ الأداة طويلة الصوت ( أو)، فتقول: (أو كامْ)، ( أو مِيـّكْ) أو ( أو رْبَ ). مؤنث هذه الأسماء، لقصرها، سيأخذ أداة تعريف الاسم المفرد المؤنث طويلة الصوت ( تُو)، فتقول: ( تُو كامْ): الناقة- ( تُو مِيـّكْ): الحمارة، أو ( تُو رْبَ ): الجبل مؤنثا. 
وهذه قاعدة شاملة عند البذاويت. 
ب- الاسم طويل الصوت تدخل عليه أداة قصيرة الصوت: الأسماء: (كْوَكْوَرْ): ثعبان، ( قَناىْ): غزال، ( دُوبَ): عريس أسماء مفردة مذكرة طويلة الصوت، ستأخذ الأداة قصيرة الصوت: ( أُ): ( أُ كْوَكْوَرْ)- ( أُ قَناىْ)- ( أُ دُوبَ). الأسماء (تَكَتْ): امرأة، ( دُوبَ): عروس، ( لِيلِ): عين .. ستأخذ الأداة قصيرة الصوت: (تُ): (تُ تَكَتْ): المرأة، (تُ دُوبَ): العروس، (تُ لِيلِ): العين. ولنلاحظ إن الاسم طويل الصوت تسبقه أداة قصيرة الصوت وان الاسم قصير الصوت تسبقه أداة طويلة الصوت، وكأني المح تناغما أو ما يسميه أهل الموسيقى (هارمونى) بين الصوتين.. تناغما ينتج تلك الجملة الموسيقية التي بها ينتج المعنى، وكأنه وإلى جانب المعنى فهناك جرس موسيقى يجب أن يراعى في تواتر أداة التعريف والاسم بعدها .. جرس بدونه تشنف الآذان بالنشاز ويرتبك المعنى.

ثامنا: كتابة أدوات التعريف: 
فيما يتعلق بكتابة أدوات التعريف فلقد اخترنا تفرقة أداة التعريف عن الاسم بعدهـا- وسنلاحظ هنا ان اللغة نفسها تعرف التفريق بينهما- وهنا لابد من إيراد ملخص لأداة التعريف وأدائها في البذاويت مع ملخص للأسباب وراء مقترحنا بفصل أداة التعريف عن الاسم: 
أ – الواضح أن أداة التعريف ليست جزءا من الاسم، بمعنى أن الاسم وأداة التعريف شيئان مختلفان، ونحتاج لتوضيح ذلك خاصة في المرحلة الحالية لكتابة اللغة. 
ب- صحيح أن الأداة طويلة الصوت، وعند سماعها، تحس باتصال صوتها مع صوت الاسم المعرف بعدها؛ فعبارة مثل: (أو كامْ): الجمل، أو (أو رْبَ): الجبل تحس باتصال صوت الأداة (أو) مع بداية صوت الاسم لأن تلك الأداة تنتهي بصوت مد وهو صوت ضم ممال للفتح، حتى وأن الاسم المعرف إذا كان مكسور الأول فان صوت الكسر فيه سيستبدل بصوت سكون لصعوبة إسقاط صوت الضم الممال في آخر صوت الأداة على صوت الكسر البادئ للاسم، فالاسم: (رِبَ): جبل مكسور الأول ولكن وعند نطقه مع أداة التعريف: (أو رْبَ) يسكن أوله "الراء". 
ج- إلا أن الأمر ربما قد يختلف مع الأداة قصيرة الصوت والتي أحس بفترة -pause - بين نطق الأداة ونطق الاسم بعدها؛ أو دعني أقول أن توالي صوت الأداة والاسم بعدها ما بين الأداة الطويلة الصوت والأداة قصيرة الصوت ليس واحدا أو متساوياً. ولتوضيح ذلك نورد التالي: 
تراكيب بعض الأدوات: 
في بعض الحالات سيكون من الصعب الفرز بين ما هو أداة تعريف وبين ما هو جزء من من تركيبة بعض الأدوات. العبارة (رَ ) تعني: جَدي، وجمعها أيضا: (رَ )، وعند تعريف الاسم جمعا مفعولا إذا لم نفصل أداة التعريف عن الاسم فإن ذلك يمكن أن يشكل مع العبارة بمعنى: ابيض إذ أنها ستكتب: (إيـّرَ)؛ لذلك سنكتب الإسم معرفا: ( إيـّ رَ ) وليس: (إيـّرَ ). والعبارة: (أونْ) اداة اشارة تعني: هذا، ومؤنثها: (تونْ) فكيف سنوضح أن: (أو) و(تو) فيما قبل النون في أداتي الأشارة الواردتين ليستا أدوات التعريف؟ وكيف سنفرز بينها وبين العبارة (أوّ نَ) والتي تعني: الشيء "مذكرا"، او العبارة (تُوّ نَ) والتي تعني: "الشيء" مؤنثا؟. رأينا أنه إذا فرقنا أداة التعريف من الاسم بعدها فإنه كلما وردت تراكيب تشبه أدوات التعريف فإن ورود أداة التعريف منفصلة دلالة على أنها أداة تعريف وليست شيئا آخر. 
تراكيب بعض الاسماء والأفعال: 
بالإضافة إلى ذلك فقد لاحظنا أنه وفي بعض الحالات ربما قد يحدث خلط بين ما هو أداة تعريف وبين ما هو جزء من تركيبة اسم أو فعل ما يشبه في بدايته أداة التعريف، فنقول: (تُوسِي) وهو فعل الأمر للمؤنث بمعنى: زاحمي، أو اكبسي- إذا كانت تعبئ شيئا مثلا. والفعل إذا وردت بعده تكملة للجملة، فانه يتحول الى : (تُوسِ) بكسر السين وبدون المد الياء. فهو يرد على صيغة: (تُوسِ) في جملة مثل: (تُ نَفِ تُوسِ أُ رَبِ يَكْسِيسِي): عبئي الجراب مع كبس؛ وذلك سيشبه العبارة عند تعريف الاسم: (سِ) والذي يعني: كبد، إذ وبما أنه اسم مؤنث قصير الصوت- مكون من صوت السين فقط- وانه وعند تعريفه في حالة كونه فاعلا فانه سيأخذ الأداة طويلة الصوت: (تُو)، وعند كتابة مثل هذا الاسم في مثل هذه الحالة فإننا سنكتبه: (تُوسِ) فتقول: (تُوسِ تِوْلَءْ) إذا أردت أن تقول أن شخصا أحس برغبة في ترجيع الطعام "بطنه طمت".. والصوت في الاسم سيشبه الصوت في فعل الأمر المذكور. وسيتشابه الصوتان في فعل الأمر للأنثى بمعنى: كرري الضغط مع الاسم بمعني بئر إذا عرفناه في حالة كونه مفعولا، إذ انه سيكتب: (تُوّ رِ) فتقول: (تُوّ رِ أكْتِمْ): وصلت البئر، وذلك سيختلط مع العبارة الأولى، بمعنى: كرري الضغط والتي ستكتب: (تُوّرِ) ايضا (تُوّ يَ تُوّرِ و أبْ سِفَرَءِ) إذا طلبت من امرأة ان تضغط بطن بهيمة عند الولادة لإخراج الجنين. 
لذلك كله رأينا فصل أداة التعريف من الاسم المعرف؛ أي أننا سنكتب الإسمين: (تُو سِ): الكبد- فاعلا، و(تُوّ رِ): البئر- مفعولا. 
نرد هنا للظاهرة التي تحدثنا عنها من أن الهذنذو ميالون لكسر ما هو مضموم: 
صوت الضم على أداة التعريف: 
الملاحظ أن الهذنذو ينطقون صوت الضم على أداة التعريف مكسورا: ( إ دُوبَ): العريس. (تِ دُوبَ): العروس، (تِ لِيلِ): العين. والأمر المهم هنا هو توضيح أن هذه التراكيب بكسر الأداة تعني عندهم، وعند غيرهم، جمعا أيضا. 
ما هو مضموم الآخر: سواء كان ذلك الضم من أصل الاسم أو كان بتأثير قواعد اللغة، نلاحظ أن الضمة على أداة التعريف والضم الأخير على الاسم سيكسران عند الهذنذو؛ ولنتذكر أن أواخر الأسماء غالبا ما تكون ساكنة في البذاويت، وعليه سنورد أمثلة لأسماء يضم آخرها بتأثير القواعد: 
أ/ (كامْ): جمل سيتحول إلى: (كامُ): جملي. 
ب/ (مِيـّكْ) سيتحول إلى: ( مِيـّكُ ): حماري. 
وعند تعريف هذه الأسماء سنقول: ( أُ كامُ ): الجمل ملكي، تحديدا: " الجملي"- ( أُ مِيـّكُ): الحماري؛ وعند الهذنذو ستنطق هذه الأسماء: ( إ كامِ)، ( إ مِيـّكِ)- بكسر صوت الضم في أداة التعريف وفي آخر الاسم. وعند التأنيث سينطقونها: (تِ كامْتِ)، (تِ مِيـّكْتِ) بكسر أداة التعريف وكسر آخر الاسم المضمومين أيضا. 
إلى جانب ذلك فإن أكثر إشكال الأمر يكون في حالة التعبير عن المفرد أو الجمع، فأداة التعريف المضمومة تعبر عن المفرد والمكسورة تعبر عن الجمع، وقد قلنا أن نطق صوت أدوات التعريف طويلة الصوت مضمومة، قلنا أن ذلك قاعدة شاملة عند كل البذاويت فكلهم يقولون: (أو كامْ): الجمل، (أو رْبَ): الجبل؛ إنما الإشكالية ستكون في الأدوات قصيرة الصوت، ولقد تحدثنا منذ قليل عن أداة الاسم المفرد المذكر المضمومة ( أُ) و (تُ) وأبنا كيف أن الهذنذو سينطقونها مكسورة ( إ) و (تِ)؛ وقلنا أن الأدوات المكسورة تكون للجمع والمضمومة للمفرد، ومن هنا تأتي الإشكالية والخلط في الاسم المعرف أهو جمع أم مفرد !! 
ولكن ماذا عن هذه الظاهرة، ظاهرة تبديل صوت الضم بصوت كسر عند الهذنذو، هل هو قاعدة شاملة عندهم ترد في كل مكان أم هنالك اعتبارات أخرى لهذه الظاهرة ؟. 
للإجابة على هذا السؤال لابد من بحث تفصيلي حول لهجة الهذنذو؛ وأرى أن ذلك سيتم، أفضل ما يتم، إذا أجرى ذلك لبحث أحد أبناء تلك اللهجة. ولكن لابد هنا من أن أوضح ملاحظاتي حول ذلك: 
ما ألاحظه هنا هو أن تلك الظاهرة ليست قاعدة شاملة، بل أن ذلك التبديل يتم لاعتبارات ليست منظورة بالنسبة لي الآن؛ بمعنى أن هذا التبديل لا يتم على الدوام وفي جميع الأحوال بحيث يمكن أن نعتبره قاعدة. 
ولنبدأ بمناقشة الاسم : (دُوبَ ): عريس أو عروس- حسب أداة التعريف التي تسبقه، فإذا كانت "الفا" فهو: عريس، وإذا كانت " تاء" فهي عروس؛ فالاسم معرفا ينبغي أن ينطقوه: ( إ دُوبِ) بكسر أداة التعريف وكسر آخر الاسم، ولكن وبالرغم من أنهم يبدلون صوت الضم إلا أنهم لا يبدلون صوت الفتح على الحرف الأخير، أي أنهم سينطقون الاسم مع أداة تعريفه ( إ دُوبَ) وليس ( إ دُوبِ) بالكسر، وكذلك كل اسم لا ينتهي بضم، فتظل الحركة على آخره كما هي. 
وماذا عن أسماء مثل ( أُ كامُ) و ( أُ مِيـّـكُ) التي وضحنا أنها ستنطق ( إ كامِ)- و ( إ مِيّـكِ) هل الكسرة على أواخرها قاعدة ثابتة في كل الأحوال ؟ 
بتحليل العبارات في أوضاع مختلفة نلاحظ أنه وعند إسناد أي من هذه الأسماء لضمير المفرد المخاطب، مثلا، فإنهم سينطقون التركيب: ( إ كامُوكْ): الجملك، ( إ مِيـّكُوكْ): الحمارك؛ أي أن ذلك الكسر على آخر الاسم لم يكن قاعدة ثابتة، فالواضح أنه وعند الإسناد رجع الصوت لحالته الأصلية وهي الضم بدليل صوت الضم على الحرف الأخير في اصل الاسم - الميم- والمدة التي جاءت بعدها وقبل ضمير المخاطب: "الكاف" الاخيرة. وإذا كانت الحركة كسرا في أصلها فالمفترض أن ترد المدة المناسبة للكسر وهي الياء؛ أي من المفترض أن يكون نطق الاسم شيئا مثل:(إ كامِـيكْ) أو (إ مِيـّكِـيكْ). 
ذلك فيما يتعلق بأواخر الأسماء، فماذا عن كسر أداة التعريف؛ أهو قاعدة ثابتة أم أنه ينطبق عليه ما قلناه عن أواخر الأسماء ؟ يثبت البحث أن ذلك أيضا ليس بقاعدة ثابتة في كل الأحوال، إذ سنجد عندهم صورا مختلفة لأدوات التعريف. 
فالاسم المفرد المؤنث نجد أنهم يسكنون أداة تعريفه، بدلا عن الكسر، إذا كان الاسم يبدأ بألف أو هاء: 
أ / فالاسم: ( أبَ ): بمعنى: خور سيعرفونه: (تْ أبَ ) بتسكين أداة التعريف وليس: (تِ أبَ)؛ ( ألَ ): رقبة أو حبة خرز، سيعرفونه: ( تْ ألَ) وليس: (تِ ألَ). والمهم هنا توضيح انهم سيقولون: (تِ أبَ) و( تِ ألَ) جمعا. 
ب/ والاسم: ( هَوَتْ ): سعن اللبن سيعرفونه: ( تْ هَوَتْ) بتسكين تاء تعريفه، وليس بكسرها؛ (هَدَلْ): أسود أو سوداء سيعرفونه: ( تْ هَدَلْ) وسيقولون: (تِ هَدَلَ) جمعا. 
ج/ والاسم مضموم الاول سيعرفونه بتسكين أداة تعريفه، وليس بكسرها، فيقولون: ( تْ أورْ) وليس: ( تِ أورْ): البنت. 
إذن فإن كسر المجموعة محل البحث لأداة التعريف ولأواخر الأسماء، إن ذلك ليس بقاعدة بل هو تعبير يرد في بعض المواقع ولا يرد في غيرها. 
ولكن ما هي الإشكالية التي تظهر في كل ذلك للباحث الذي لا يعرف اللغة ؟ إن الإشكالية مترتبة علي الإشكالية الثانية والإشكالية الثالثة. الإشكالية الثانية: "الإشكالية حول الجمع والإفراد" في البذاويت، والإشكالية الثالثة: "ظاهرة الميل إلى كسر بعض ما هو بصوت ضم" إذ أن ذلك الباحث سيصعب عليه معرفة الفرق بين المفرد والجمع، والفرق في أدوات تعريف كل منهما مما يجعله يعتقد أن ( قواعد اللغة أبعد من أن تكون سهلة، وأنه يبدو مستحيلا وضع قواعد ثابتة لا تسمح بإستثناءات). وفيما يبدو واضحا فإن النص لم يلحظ أن ذلك لا يعدو أن يكون لهجة، ضمن تلك اللغة، تحتمل مثل هذه الاختلافات؛ واللهجات عادة ما تكون بينها وبين لغاتها الأم بعض الفروق؛ خاصة وأن النص يورد في مقدمته- صفحة (1)- أنه: " من الضروري وضع الاعتبار اللازم لتعدد اللهجات واختلافات النطق والكلمات، وربما ان ذلك ليس اكثر من الاختلافات في النطق بين بعض المتكلمين بالإنجليزية في أقاليم بريطانيا المختلفة". وفيما أرى فإن صعوبة البذاويت في صوتياتها وليس في قواعدها، فكل لغة لا يعرف المرؤ قواعدها فإنها ستصعب بالنسبة اليه.

تاسعا- الجمع والإفراد في البذاويت: 
إلى جانب ما أوردناه أعلاه، رأيت أنه من الضروري إفراد فقرة في مرشد القاموس لهذه المادة بغرض توضيح صورة تركيب اسم الجمع من الاسم المفرد في البذاويّت وذلك لمساعدة القارئ لتفهم تلك الكيفية؛ لأنه وكما أرى فإن كيفية تركيب اسم الجمع من الاسم المفرد في البذاويّت هي أحد أهم إشكاليات البذاويّت، فالعلاقة هنا أيضا علاقة أصوات، والباحث الذي تنحصر معرفته لوسائل لغات أخرى في ذلك سيجد صعوبات جمة في معرفة الكيفية التي يتم بها الجمع والإفراد في البذاويّت. 
ونلاحظ في ذلك كثرة تلك الصور، وسأحاول هنا في بعض التفصيل أن أعطي صورة لتلك الكيفية. 
فالبذاويت تقسم الأسماء من حيث الإفراد والجمع إلى عدة أنواع: فمن أسماء مفردة لا تأتي منها صيغ للجمع، وأسماء جموع لا تأتي منها صيغ مفردة .. إلى أنواع من حيث صحة الاسم واعتلاله، فالاسم المفرد الصحيح تركب منه صيغة الجمع بصورة تختلف عن تركيب الجمع من اسم مفرد يدخل في تركيبته حرف حركة، والأسماء التي تدخل في تركيبتها باء "التذكير/ أو التنكير"، أو تاء "التأنيث/ أو التنكير" يختلف تركيب جموعها عن تركيب الجموع في الأسماء التي لا تدخل في تركيبتها تلك الأداوات. 
I – أسماء مفردة لا ترد منها صيغ للجمع: 
أ – ( تَكْ) : رجل ، وجمعه هو ( دَ ). 
ب – ( تَكَتْ) : امرأة ، وجمعه هو ( مَءْ). 
II– أسماء جموع لا تأتي منها صيغ مفردة: 
أ - ( يَمْ) : ماء. 
ب ـ (آتْ) : لبن. 
ج – (شُـوكْ) : روح. 
ومن حيث صحة تركيبة الاسم (صحة الاسم أو اعتلاله) فان البذاويّت تقسم الأسماء إلى أنواع بموجب الحركة على آخر الاسم المفرد: 
III – الأسماء المفردة الصحيحة: 
1ـ الاسم المفرد الصحيح ساكن الآخر: 
تركب صيغة الجمع منه بإبدال صوت السكون على آخره بصوت فتح: 
- (تِرِقْ) : هلال أو شهر، وجمعه : (تِرْقَ). 
- (رَقَدْ) : قدم وجمعه : (رَقَدَ). 
- (هَلَكْ) : ثوب وجمعه : (هَلَكَ). 
- (كْوَكْوَرْ) : ثعبان وجمعه : (كْوَكْوَرَ). 
2- الاسم المفرد الصحيح ساكن الآخر المنتهي بحرف متكرر: 
تركب صيغة الجمع منه بإدغام الحرفين المتشابهين وحذف احدهما وظهور شدة على آخر الاسم- والشدة عادة للدلالة على الحذف- ذلك بغض النظر عن الحركة على الحرف قبل الأخير: 
- ( مَنَنْ ) : سكين وجمعه : ( مَنَّ). 
- (بَرَرْ ) : خلاء وجمعه : ( بَرَّ ). 
- (سَلَلْ) : درب وجمعه : (سَلَّ). 
- (أذِذْ ) : قسم أو نصيب وجمعه : ( أذَّ )- لاحظ أن الحرف قبل الأخير في الاسم مكسور. 
3- الاسم المفرد الصحيح متحرك الآخر بالفتح: 
تأتي صيغة الجمع منه بمجرد إضافة أداة تعريف الجمع إليه- حسب حالة الاسم في الجملة- فالصوتان في حالة الجمع والمفرد متماثلان سواء كان مذكرا أو مؤنثا دون تغيير في صوت الاسم: 
*- (رِبَ ): جبل وجمعه: (رِبَ )، وجمعه معرفا: ( إ يـّ رْبَ). 
*- (قِـرْمَ ): رأس وجمعه: (قِـرْمَ )، وجمعه معرفا: ( إ قِـرْمَ ). 
*- (لـَقَ): عجل وجمعه: (لـَقَ)، وجمعه معرفا: ( إ لـَقَ ). 
*- (لِـيلِ): عين- مؤنث- وجمعه: (لِـيلِ)، وجمعه معرفا: (تِ لِـيلِ). 
4 – الاسم المفرد الصحيح متحرك الآخر بكسر: 
تأتي صيغة الجمع منه بمجرد إضافة أداة تعريف الجمع إليه: 
*- (نَـفِ) : جراب- مؤنث- وجمعه معرفا: (تِ نَـفِ). 
*- (لـَكِ) : "راكوبة " وجمعه معرفا: ( إ لَـكِ ). 
*- ( أتَنِ): نوع من البروش، وجمعه معرفا ( تِ أتَنِ). 
5 – الاسم المفرد الصحيح مضموم الآخر : 
تأتي صيغة الجمع منه بمجرد إضافة أداة تعريف الجمع إليه : 
*- (قَـلُ) : جلد- مؤنث- وجمعه معرفا: (تِ قَـلُ). 
*- (أشُ): "عدو" وجمعه معرفا: (هِـ أشُ). 
*- (أرَرُ): طائر الرهو، وجمعه معرفا: (ىْ أرَرُ). 
*- (أدَرُ): أحمر، وجمعه معرفا: (هـِ أدَرُ). 
IV- الأسماء التي في تركيبتها حرف متحرك تركب صيغة الجمع منها بحذف حرف الحركة: 
1 – الاسم المعتل ساكن الآخر: 
تركب صيغة الجمع منه بحذف حرف الحركة مع نبر أوله: 
*- (كامْ ): جمل، والجمع منه (كَمْ ). 
*- (قَالْ): واحد - العدد- والجمع منه (قَـلْ). 
*- (أُورْ): ولد والجمع منه (أرْ). 
2 – الاسم المعتل المتحرك الآخر بفتح: 
تأتي صيغة الجمع منه بإضافة أداة التعريف للجمع إليه مذكرا أو مؤنثا: 
*- (كُوبَ): قدح خشبي - مؤنث- وجمعه: (كُوبَ)، وجمعه معرفا: (تِ كُوبَ). 
*- (دُوبَ): زوج أو زوجة، وجمعه مذكرا معرفا: (إ دُوبَ)، ومؤنثا معرفا: (تِ دُوبَ). 
3ـ الاسم المعتل المتحرك الآخر بكسر: 
تأتي صيغة الجمع منه بإضافة أداة التعريف للجمع إليه مذكرا أو مؤنثا: 
*ـ (بِيلِ): قفة أو زنبيل وجمعه: (بِيلِ) وجمعه معرفا: (إ بِيلِ)، ويؤنث إذا كان صغير الحجم: (تِ بِيلِ). 
*- (سِيدِ): فلجة في الأسنان، وجمعه معرفا: (تِ سِيدِ). 
4 – الاسم المعتل المتحرك الآخر بالضمة: 
تأتي صيغة الجمع منه بإضافة أداة التعريف للجمع إليه مذكرا أو مؤنثا: 
*- (دِيفُ) : بليلة- مؤنث- وجمعه معرفا (تِ دِيفُ). 
*- (بِيبُ): رقص مع قفز وجمعه: (بِيبُ)، وجمعه معرفا: (إ بِيبُ). 
V– الجمع والإفراد لما في تركيبته باء "تذكير/ تنكير" أو تاء "تأنيث/ تنكير": 
بالإضافة إلى ما ذكر فإن بعض تراكيب الجمع في البذاويّت للأسماء المنتهية بباء التذكير أو تاء التأنيث تبدو أكثر صعوبة، وما سنلاحظه هو أن الاسم في حالة إفراده يشبه الاسم في حالة جمعه من حيث الحروف المكونة ومن حيث ترتيبها ومن حيث نطقها، وأن الفرق الوحيد بين الاسم المفرد وجمعه فرق في النطق فقط؛ ذلك الاختلاف الذي يتحدد حسب تركيبة الاسم: 
أولا: أسماء مثل: 
(هَذَابْ): أسد وجمعه: (هَذَابْ): أسود. 
(بابابْ): أب وجمعه: (بابابْ): آباء. 
ونلاحظ ان الإسمان "في حالة الجمع والإفراد" متشابهان من حيث الحروف و ترتيبها ومن حيث التشكيل. ولا أجد طريقة لتوضيح الفرق في النطق غير محاولة رسم هذه الحركات وأرجو أن يساعد ذلك في توضيح ما أريد. 
وإذا استطعنا تصور مجرى الهواء كمنطقة بين خطين متوازيين .. خط يمثله السقف العلوي للقصبة الهوائية والفم، وخط يمثله السطح السفلي لهما، حيث أنه يتم نطق الأصوات بدرجات ومواقع إغلاق أجزاء الفم لمسار الهواء. فصوت الألف يتم نطقه بإغلاق أسفل الحلق .. والباء يتم نطقها في الطرف الخارجي للفم بغلق الشفتين على الهواء وفتحهما فجأة .. والتاء يتم نطقها بقفل مسار الهواء بملامسة مقدمة بطن اللسان لسقف الحلق... وهكذا. 
وما سأحاول أن أبينه هنا هو الكيفية التي ينساب بها الهواء أثناء النطق إلى مكان إحداثيات النطق عند أجزاء الفم المشاركة في النطق وتوضيح النبر على بعض الأصوات. 
وفي حالة الجمع والإفراد، وكما بينا، فإن الاختلاف اختلاف " نبر"، أي أن بعض الأصوات والتي يتم نطقها في مستوى معين بحركة الأجزاء المشاركة في النطق، فإنه وعند النبر فالصوت المنبور يخرج من نفس مخرج الصوت غير المنبور وبمشاركة نفس أعضاء النطق ولكن في مستوى أعلى قليلا من مستوى الصوت غير المنبور. 
وإذا حاولت أن أرسم ذلك فسأوضحه كما يلي:

 

لاحظ أن الصوت غير المنبور قد وقع وسطا بين الخطين المتوازيين وأن الصوت المنبور قد وقع في منطقة أعلى من تلك التي وقع فيها الصوت غير المنبور. 
وغالبا ما يصاحب النبر هبوط أو صعود في الأصوات .. ولنوضح مفهوم علو وهبوط الأصوات، فإذا أردت أن تنطق الكلمة ( هَـرَ ): بمعنى: كذب، فالكلمة مكونة من مقطعين ويمكن رسم ذلك كما يلي:

لاحظ أن المقطعان قد خرجا في مستوى وسط واحد. 
ولكنك إذا أردت نطق فعل الأمر من العبارة بمعنى ذهاب: ( قِيقْ) فهو: ( قِـيـقا)، ويمكن توضيح نطق الفعل كما يلي:

ونلاحظ أن المقطع الأول مقطع هابط:[falling pitch]، يبدأ عاليا في نطق القاف ثم يهبط .. والمقطع الثاني مقطع صاعد: [rising pitch]، إذ انه وعند نهاية مستوى هبوط المقطع الأول يصعد الصوت في القاف الثانية لإعطاء معنى الأمر. 
وبالعودة للأسماء ( هَذَابْ) و(بابابْ) وكما هو واضح فإن الاسم المفرد وجمعه يتماثلان في الحروف المكونة وفي ترتيبها وفي نطقها "تشكيلها"، والاختلاف بينهما اختلاف نطق، إذ انه عند تحليل الاسم المفرد وجمعه يتضح التالي: 
1 – الاسم (هَذابْ) مكون من ثلاثة مقاطع: (هـَ – ذا – بْ ) وما يجري عليه عند نطقه هو:

* – يقع المقطع الأول من الاسم وسطا. 
*– يرتفع مستوى نطق المقطع الثاني صاعدا .. ويمكن توضيح ذلك كما يلي:

ويلاحظ فيه: 
أ – أن نطق المقاطع الثلاث قد صدر صوتها وسطا في النطق. 
ب ـ أن المقطع الأوسط مقطع صاعد [rising pitch]. 
اسم الجمع :

ويلاحظ فيه : 
أ - قد تم نبر للمقطع الأول مما جعل نطقه أعلى قليلا عن نطقه في الاسم المفرد. 
ب- المقطع الثاني في الاسم مقطع هابط [falling pitch]. 
2 - الاسم (بابابْ) مكون من ثلاثة مقاطع = ( با – با – بْ) وما يجري عليه عند نطقه هو: 
الاسم المفرد: 
با با بْ

أ - المقطع الأول قد وقع وسطا . 
ب - المقطع الثاني مقطع صاعد 
اسم الجمع : با با بْ

ويلاحظ فيه : 
أ – تم نبر المقطع الأول فصار أعلى في نطقه عما هو في الاسم المفرد. 
ب – المقطع الثاني مقطع هابط. 
.. الاسم (فِـناتْ): رمح، وجمعه (فِـناتْ) تنطبق عليه، عند جمعه، حالة نبر مقطعه الأول ونطق المقطع الثاني هابطا. وتنطبق هذه الحالة على أسماء مثل: 
(رِبَ) : جبل، وأحد صيغة إفراده هي: (رِبَابْ) بإضافة باء التذكير أو التنكير وجمعه : (رِبَابْ). 
(قِرْمَ) : راس، وأحد صيغ إفراده هي: (قِرْمَابْ)، وجمعه (قِرْمَابْ). 
(لـَقَ) : عجل، وأحد صيغ إفراده هي: (لَـقَابْ)، وجمعه : (لـَقَابْ). 
(لـِيلِ): عين، وأحد صيغ إفراده هي: (لـِيلِـيتْ)، وجمعه : (لـِيلِـيتْ). 
( سَبُّ ): صحراء، وأحد صيغ إفراده هي: ( سَبُّـوتْ )، وجمعه : ( سَبُّـوتْ ).

عاشرا: التصغير في البذاويّت: 
في البذاويت يتم التصغير بصورة تختلف عنها في العربية مثلاً .. ففي البذاويّت تصغر الاسماء بطرق مختلفة. 
الأولى: لتصغير الاسم اذا كان في تركيبته حرف "راء ". 
() بعض ما في تركيبته حرف راء يتم تصغيره بتحويل الراء فيه الى لام، فتقول: (سَرارابْ): طويل، وتصغره: (سَلالابْ)- ( نَفِرْ): حلو، وتصغره: ( نـَفِلْ)- (رِبَ): جبل، وتصغره: ( لِبَ). 
الثانية: بعض ما في تركيبته "لام اصلية" يصغر بتحويل اللام فيه الى نون، فتقول: (دَبَلُوبْ) وتصغره: (دَبَنُوبْ)، وتقول: ( هَلاقُ): معوج، وتصغره: ( هَناقُ). 
() لا يصح تحويل اللام الى نون- على سبيل التصغير- اذا لم تكن اصلية في الاسم، بمعنى انه لا يصح تحويل لام ناتجة عن تصغير "غير اصلية في الاسم"-كانت في اصلها راء- الى نون، اى انه لا يصح ان تصغر: ( سَلالابْ) الى: (سَنانابْ) ولا ( لِبَ) الى: ( نِبَ) مثلا. 
الثالثة: ما ليس في تركيبته حرف راء ولا لام يصغر بإضافة عبارة تعني: صغير قبل الاسم وهما العبارتين: (دَبَلُ) و( دِسْ). 
() (دَبَلُ) ترد لتصغير الاسماء التي لا يمكن عدها: (Uncountable Nouns). فتقول: ( دَبَلُ بْهَلِ إنْفَرَادْ) أي إنه قد حادثه بقليل- وربما قصد الخطير- من الكلام. 
() ( دِسْ) وترد عموما لتصغير الاسماء التي يمكن عدها: (Countable Nouns) فتقول: ( دِسْ رَقَدِيبُ): إنه ذو قدم صغيرة. 
الرابعة: بعض الاسماء والتي ليس في تركيبتها راء ولا لام يتم تصغيرها بتأنيثها.

حادي عشر: إشكاليات في الكتابة ما تزال في حاجة لحلول: 
يتضح من ذلك أنه ما تزال هنالك إشكاليات في كتابة البذاويت بالحرف العربي، ولنفرد هذه الفقرة لتلك الإشكاليات. 
1- من ذلك ما ذكرناه حول الجمع والإفراد والتشابه التام بين بعض الأسماء المفردة وجمع كل منها من حيث الحروف المكونة للاسم وترتيبها ومن حيث تشكيلها مع اختلاف في المعنى. والقضية متعلقة بكيفية توضيح النبر المشار إليه عند رسم الكلمات. 
2- يتسع ذلك ليشمل تراكيب أخرى كثيرة في اللغة، فعند إسناد الأسماء المفردة للمتكلم سنرد لنفس الإشكالية، فتقول: (أورُ ) تعني: مطلق ولد - و(أورُ ) وتعني: ولدي .. وتلاحظ أن كتابة العبارتين متطابقة حروفا وتشكيلا، إلا أن النطق والمعنى مختلفان، وهكذا: ( أنُوتُ): نعجة، ( أنُوتُ): نعجتي؛ (كامُ ): جمل، (كامُ ): جملي. 
3- من تلك الإشكاليات ما يظهر عند تعريف بعض الأسماء إذ أنه وعند دخول أدوات التعريف على بعض الأسماء في البذاويّـت، وكإجراء صوتي، يتم إضافة صوت بين الأداة والاسم المعرف .. فالعبارة (دِيـّتْ ) تعني: أم، والعبارة (دِيـتْ) تعني "حديدة" أو "قطعة حديد"، والتاء للتأنيث والتنكير؛ وأصل الاسم هو فقط الدال مكسورة: (دِ ). وعند تعريف الاسم ينطقونه: ( تُو+ نْ + دِ )= (تُونْدِ ): الأم أو "قطعة حديد"، إذ أن دخول أداة التعريف قد حذف التاء في آخر الاسم- وهذا ما يجعلنا نقول بأن التاء للتنكير وقد تم حذفها عند التعريف؛ ودخول أداة التعريف قد حذف، أيضا، دلالة التأنيث في الاسم لأن اللغة تفرز بين أداة لتعريف الاسم المذكر وأخرى لتعريف الاسم المؤنث؛ والأداة ( تُو)- في حالتنا هذه - توضح أن الاسم بعدها مؤنث فليست هناك حاجة لغويا لتأنيث الاسم بعدها. 
ونقول: (إيـّـنْدَ): الرجال، (أونقال): الواحد، أ(نقرب)، والنون في وسط العبارة قيمتها ليست من جهة المعنى، أي أنها لا تضيف معنى للعبارة ولا تحذف معنى، والواضح أنها تأتي لضرورة صوتية (صرفية) بغرض فصل صوت المد في نهاية اداة التعريف عن صوت القاف او صوت النون في بداية الإسم المعرف. 
ألم اقل من قبل أن اللغة تعرف الفصل بين أداة التعريف والاسم المعرف؟. 
والإشكالية التي ستواجهنا هنا هي كيفية كتابة مثل هذا الاسم مع أداة تعريفه. 
قلنا أننا سنفصل بين الاسم المعرف وأداة تعريفه في الكتابة لأسباب ذكرناها. ولكن، وفي مثل هذه التركيبة نلاحظ التالي: 
1- أن الصوت بين أداة التعريف وبين الاسم المعرف بعدها - صوت النون- ينحصر الغرض منه، وكما سلف، لناحية صرفية بغرض الفصل بين الأداة والاسم المعرف لا أكثر. 
2- الإجراء الصرفي المذكور متعلق ببعض حالات التعريف وهي تلك التي يبدأ فيها الاسم المعرف بصوت دال أو باء أو صوت قاف، بل أن ذلك لا يقع في تعريف كل اسم يبدأ بباء أو دال، فتقول:(تُو دَ): الوعاء؛ (تُو دَوْ): الزجاجة؛(أو دِ): الوادي، (أوّ قْنَءْ): القلب. 
3- إذا كانوا يضيفون صوت (نون) قبل صوت الدال فإنهم: 
أ- يضيفون صوت (ميم) قبل بعض الأسماء التي تبدأ بصوت الباء: (بأسْ) تعني فيما تعني: وسادة، وعند تعريف الاسم ينطقونه: (تُوّمْبْأسْ)؛ (برتْ): أرضة، نمل أبيض، وعند تعريفه ينطقونه: ( تُمْبِرَتِ) بإضافة باء بعد اداة التعريف. 
ب- في بعض الأسماء التي تبدأ بصوت القاف يضيفون صوت (نون) بعد اداة التعريف وقبل صوت القاف. فالعبارة: (قال): تعني واحد، بتعريفها ينبغي ان تسبقها اداة التعريف (أوّ)= (اوّ + قالْ). ولكنهم عند تعريف الاسم ينطقونه: (أُوّنْقالْ)= (أُوّ + نْ + قالْ) وواضحة اضافة النون بعد اداة التعريف وقبل القاف البادئة. ومن ذلك: (أُوّنْقَءْ): الخصر او الوسط واصله: (قَءْ): خصر او وسط، (أوّنْقْوَابْ) واصله: (قْوَابْ) بمعنى: أرض منبسطة جرداء، (أُنْقِرَبْ): واصله: (قِرَبْ): مغرب. وسناقش ذلك ببعض التفصيل. 
4- الواضح هو أن كتابة الاسم المفصول صرفيا عن أداة تعريفه ستنتج إشكاليات أكثر تعقيدا، إذ هل سنفرق بين الأداة من ناحية والاسم مع الصوت المضاف من ناحية أخرى؟ فالاسم: (بْأسْ) يعني: وسادة، إلا أنه وعند تعريفه ستأتي قبله أداة تعريف الاسم المذكر قصير الصوت: (تُو)، وسيضيفون(ميم) .. وسينطقون الاسم معرفا: ( تُو + مـْ + بْأسْ). فهل نكتب العبارة بتفريق أداة التعريف عن الاسم والصوت المضاف: ( تُو مْبْأسْ ) .. فما معنى: ( مْبْأس )؟ أم نكتبه بوضع الاسم منفردا: ( تُومْ بْأسْ ) .. فما معنى: ( تُومْ)؟. 
5- نقترح في مثل هذه الحالة فقط- حالة ظهور صوت ليس من أصل صوت الاسم ولا أداة التعريف، والذي يرد للغرض المذكور- نقترح كتابة العبارة متصلة: (تُونْـدِ): الأم، (تُومْبأسْ): الوسادة، (تُمْبأسْتُ ): الوسادتي، (أومْبْءِ): اليوم، (أمْبْإيـّـىُ ): اليومي أي اليوم "ملكي" او يومي- (أُوّنْقالْ) .. (أُوّنْقَءْ).. الخ. 
ويقال " أن لكل قاعدة شواذ" فلنعتبر هذه الكتابة لتلك التراكيب من قبيل الشاذ في قاعدتنا في فصل أداة التعريف لاستيعاب الضرورات الصوتية التي أملت تلك الإضافة. 
ألم أقل أن البذاويت صعوبتها في صوتياتها وليس في قواعدها؟. 
على كل فإن افضل طريقة لترسيخ هذه القواعد في الظروف الحالية، فيما ارى، هو تبادل الرسائل الشخصية وفي المناسبات المختلفة عبرها؛ ولعله من المناسب هنا ذكر انه قد تم تبادل رسالة واحدة بالبذاويت بيني وبين مولانا محمد طاهر علي عيسى في الرياض وذلك قبل نشر هذه القواعد.

ثاني عشر: .. أينما وجدت ذلك ضروريا، كأن يكون لتوضيح تركيب معين أو كان لتوضيح معنى ما فقد بينته بوضعه بين قوسين مربعين:[ ] .. وأرجو أن يكون ذلك قد أفاد فيما حاولت.

نشر في قواميس

986693 تعليقات

  • تعليق Injection Molding السبت, 26 نيسان/أبريل 2025 07:34 مشارك من قبل Injection Molding

    High Quality Bakelite 4ftx8ft Insulation Panel https://www.kaxite-sealing.com/High-Quality-Bakelite-4ftx8ft-Insulation-Panel.html
    affordable cheap louis vuitton bags amazon LOUIS VUITTON DISCOVERY BUMBAG https://atlantaluxuryfactory.com/
    cheap cheap louis vuitton backpack men's LOUIS VUITTON S-LOCK VERTICAL WEARABLE WALLET https://atlantaluxuryfactory.com/
    Beverage filling machine http://bala.futzen.in/blog/choosing-the-right-beverage-filler/
    Electrical Insulating Bakelite Sheet https://www.kaxite-sealing.com/Electrical-Insulating-Bakelite-Sheet.html
    coffee robot http://www.map-chile.cl/blog/top-coffee-robot-innovations/
    POM ROD https://www.kaxite-sealing.com/POM-ROD
    affordable cheap louis vuitton belts LOUIS VUITTON MARCEAU https://atlantaluxuryfactory.com/
    famous rubber keychain http://vibha.futzen.in/blog/famous-rubber-keychain-artists/
    cheap cheap louis vuitton bags outlet LOUIS VUITTON OVER THE MOON https://atlantaluxuryfactory.com/
    affordable cheap gucci wear LOUIS VUITTON PAPILLON https://atlantaluxuryfactory.com/
    POM https://www.kaxite-sealing.com/POM
    famous rubber keychain http://shengrikuaile.com/blog/famous-rubber-keychain-artists/
    POM Sheet https://www.kaxite-sealing.com/POM-Sheet
    Injection Molding http://www.mazad.today/blog/injection-molding-in-modern-manufacturing/

  • تعليق Dpxbus السبت, 26 نيسان/أبريل 2025 03:45 مشارك من قبل Dpxbus

    order nexium 20mg capsules - order nexium pills imitrex us

  • تعليق Edkytz السبت, 26 نيسان/أبريل 2025 01:12 مشارك من قبل Edkytz

    buy nexium 40mg pill - order esomeprazole without prescription sumatriptan online

  • تعليق Gyhfmn الجمعة, 25 نيسان/أبريل 2025 22:35 مشارك من قبل Gyhfmn

    cost nexium - purchase nexium sale order imitrex online cheap

  • تعليق what are the long term effects of steroids الجمعة, 25 نيسان/أبريل 2025 20:22 مشارك من قبل what are the long term effects of steroids

    Más allá del ámbito particular person de los usuarios
    de esteroides, las repercusiones de la utilización de esteroides repercuten en toda la
    fraternidad del fisicoculturismo pure. Las expectativas poco realistas, las concepciones erróneas
    sobre físicos alcanzables y la proliferación de consejos no calificados
    generan un ambiente perjudicial contrario al ethos del fisicoculturismo natural.
    Aunque está plagada de complejidades, esta fórmula proporciona información valiosa sobre la capacidad intrínseca de uno para la hipertrofia muscular.
    Este estudio subraya la ventaja inequívoca conferida por
    los esteroides en el aumento de la masa muscular,
    desafiando percepciones convencionales sobre la alcanzabilidad de una musculatura prodigiosa
    sin intervención farmacológica. Descubre las diferencias entre cuerpo natural y con esteroides y como impactan el tamaño muscular, la salud
    y el rendimiento. Los usuarios de esteroides, además,
    generalmente tienen una piel característica; diferente, sin duda, a las de una persona que no usa.

    Estos datos sirven como un excelente motivador para lograr tus objetivos.

    El bodybuilder pure ha de ser inteligente, tened en cuenta que aquí no
    hay productos que os ayuden y tendréis poco margen de error.
    A diferencia de otras disciplinas de fitness, el fisicoculturismo natural
    se destaca por su enfoque en la construcción muscular sin el uso de
    sustancias artificiales. Mientras que algunas disciplinas
    pueden centrarse en el rendimiento atlético o la resistencia, el fisicoculturismo natural
    busca la estética muscular y la salud integral. El objetivo radica en crear una dieta balanceada y rica en proteínas, carbohidratos
    y grasas saludables. Además, los fisicoculturistas naturales suelen consumir alimentos integrales, así como evitan los alimentos procesados para optimizar la salud y el rendimiento.

    Aunque el uso de anabólicos naturales sea mucho más seguro que el uso de
    anabólicos sintéticos, no debemos olvidar que se trata de sustancias que interactúan directamente con nuestro organismo.

    A continuación entraremos en materia hablando del consumo de ambos y los beneficios o riesgos que entraña su consumo.
    Locura fitness, una marca dedicada a crear campeones que
    quieren cambiar su estilo de vida y disfrutar el proceso de ser saludable.

    Este tipo de sustancias se pueden encontrar en casi cualquier parte
    del mercado. Existen claros ejemplos como el tribulus terrestris, capaz de estimular el aumento de la
    testosterona de manera natural. Por tanto, para responder
    a la pregunta inicial, los atletas que utilizan esteroides son capaces de tolerar mayor volumen de trabajo y recuperarse a mayor velocidad.
    El uso de estos suplementos te permitirá restablecer el equilibrio y atenuará la pérdida de capacidad de trabajo debido a la
    pérdida de la calidad del descanso. Esto te permitirá
    recuperarte mejor de los entrenamientos, por lo que podrás entrenar más y progresar mucho mejor.

    Cuando se trata de adquirir una base sólida en el culturismo pure, es esencial conocer las técnicas adecuadas.
    Estas técnicas se enfocan en desarrollar músculos de manera progresiva y pure, sin el
    uso de esteroides u otras sustancias ilegales.
    El objetivo es construir un cuerpo fuerte y estéticamente agradable, manteniendo al mismo tiempo la salud y el equilibrio.

    Esto se debe a que los esteroides anabólicos aumentan la retención de
    nitrógeno, incrementan el volumen sanguíneo y estimulan la producción de colágeno (Pope, 2013).
    En cambio, un cuerpo natural tiene un crecimiento muscular más uniforme y proporcional.
    Existe un límite fisiológico a la cantidad de músculo que un ser humano de
    cierta altura puede acumular sin tomar fármacos de ninguna
    clase (esteroides, hormona de crecimiento, pro-hormonas, and so forth.) .

    Sorprendentemente, existe una forma tanto subjetiva como objetiva de determinar si un culturista
    es pure, y por añadidura, si es estético.
    —PCT te hara ver grande, musculoso y poderoso durante meses, cuerpo esteroides
    vs natural. Aquellos nombres con la terminacion -ina se reservan para los compuestos nitrogenados, mientras que los alcaloides se nombran con el sufijo -osido.

    Estos sufijos muchas veces acompanan la raiz del nombre en latin del origen botanico donde las moleculas son descritas por primera vez y se anade
    usualmente el prefijo gluco-, forbrændingen fredericia esteroides de venta libre.

    O nome completo dessa classe de drogas e esteroides classe de droga , anabolizantes construtor de tecido androgenicos promove caracteristicas masculinas, genesis anabolen kopen clenbuterol comprar en usa.
    Introducao Os esteroides formam um grande grupo de compostos soluveis em gordura lipossoluveis.

    El uso de esteroides puede llevar a una serie de efectos secundarios negativos, como acné, aumento de peso, cambios emocionales, problemas de sueño y mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares y hepáticas.
    Además, el uso indebido de esteroides puede ser ilegal y poner en peligro la
    salud. También se consumen aminoácidos de cadena ramificada (leucina,
    isoleucina y valina) y por ultimo, también puedes utilizar glutamina y creatina.
    Si quieres mas información sobre estos productos consulta nuestro anterior articulo productos para aumentar la masa muscular.

    Por un lado los que consumen anabólicos naturales y otros los que consumen esteroides anabólicos.
    Cuerpo esteroides vs pure precio comprar anabólicos esteroides en línea tarjeta Visa.
    Sin embargo, otro de los elementos que suele entrar en juego
    en esta ecuación son los anabólicos, sustancias concretas que actúan sobre el desarrollo del músculo y permiten facilitar la hipertrofia de los mismos.


    El estradiol en vivo es inconvertible con estrona; siendo favorecida
    la conversion del estradiol a estrona. Tratamiento del eccema con aceite de coco o aceite mineral vs.
    En este video, se realiza una comparacion entre fisicos trabajados de manera pure, contra fisicos desarrollados.
    En la actualidad y desde hace unas décadas, el culto al cuerpo está
    ganando más adeptos. El principio básico que desean cumplir es ganar masa
    muscular, y para ello nos encontramos dos vertientes.
    Esto significa que tanto las dosis como las cantidades que se deben consumir son las recomendadas por los médicos
    y profesionales, así como por los fabricantes de aquellos que sean comercializados en forma de suplemento.
    Las sustancias anabólicas permiten la aceleración del crecimiento de los tejidos.
    Los más conocidos son los esteroides anabolizantes, empleados usualmente por deportistas para lograr aumentar su
    masa muscular, así como el almacenamiento de energía.

    El zinc es un oligoelemento esencial, se encuentra naturalmente en una amplia variedad de alimentos tanto vegetales como animales.
    Entre las numerosas funciones que realiza dentro de nuestro organismo, una de las más interesantes e investigadas por la investigación es precisamente el
    control que realiza sobre el crecimiento y reparación muscular
    . Específicamente, los investigadores encontraron que el
    zinc parece tener vínculos importantes con el proceso pure de pérdida
    de masa muscular asociado con el envejecimiento,
    lo que comúnmente se conoce como sarcopenia. Una interesante revisión de 2018 también encontró, aunque solo a través de un estudio observacional, una correlación entre la ingesta de zinc y el rendimiento físico en las
    personas mayores.
    Dado que los precursores de esteroides pueden tener efectos secundarios peligrosos,
    muchos de estos productos. Contienen doses de esteroides hasta a thousand veces superiores a lo recomendado.
    Los alimentos como la leche, el queso y el yogurt
    tienen un alto, /forum/welcome-to-the-forum/testosterone-booster-pills-gnc.
    Otros productos que contienen corticosteroides no deben ser utilizados junto.
    Productos que contienen esteroides, comprar
    anabólicos esteroides en línea Paypal..
    Comprender los mecanismos intrincados detrás de la mejora muscular mediante esteroides revela un enfoque multifacético.

    Estos compuestos principalmente fortalecen el equilibrio de proteínas musculares al
    fomentar la síntesis de proteínas, mitigar la descomposición de proteínas o ambos, lo
    que culmina en una masa muscular aumentada. Para nadie es un secreto que son varios los deportistas o actores que requieren de cambios extremos que acuden a estas
    sustancias para mejorar su rendimiento y su apariencia.

  • تعليق fat shredding Steroids الجمعة, 25 نيسان/أبريل 2025 19:08 مشارك من قبل fat shredding Steroids

    El éxito y la popularidad de nuestra farmacia en línea se miden mejor
    por los comentarios de los clientes. Se pueden encontrar en el
    foro del sitio, así como en otros sitios net conocidos.

    Como una de las pocas tiendas de esteroides en línea que aceptan las principales tarjetas de crédito como forma de pago, usted puede comprar
    con confianza sabiendo que está protegido.
    Las píldoras de esteroides orales más populares a la venta, como Rexobol 10, Oxandro 10, Andriol Testocaps, Max-One y Stanol 10, son fáciles de usar y se caracterizan por su rápido efecto y su posterior eliminación indetectable del organismo.

    La terapia posterior al ciclo implica tomar medicamentos que hacen que el cuerpo produzca estas hormonas de
    forma natural para evitar los efectos secundarios de los esteroides anabólicos.
    Para mantener las ganancias musculares después de un ciclo de esteroides, tienes
    que aplicar PCT (Post Cycle Therapy). Si deseas comprar esteroides
    en tabletas, elige Superdrol su ingrediente activo es Methasterone.

    Los primeros efectos, un aumento grande y repentino de la
    masa muscular, aparecen 2 semanas después de comenzar a usarlo.
    Superdrol es un esteroide anabólico que aumenta rápidamente la masa y la fuerza muscular.
    Aun así, los resultados medios de Superdrol son realmente impresionantes.
    ¡Algunos usuarios incluso reportan ganancias musculares de 8-10 kg por mes!

    Stero.is es una fuente confiable en el mercado de los esteroides anabólicos en línea .
    Ofrecemos esteroides anabólicos de alta calidad,
    HGH, prohormonas, SARM, péptidos, protección y otros fármacos útiles.

    Todos nuestros productos son originales
    al one hundred pc y ofrecemos más de four hundred productos y más de 15 laboratorios de confianza como A-Tech, Euro Pharmacies, Hutech Labs, Mactropin y muchos más.

    Pueden llevar a cabo complejos y largos tratamientos con combinaciones de fármacos para alcanzar la forma
    óptima a tiempo para la competición. Debe saber lo que está
    haciendo y conocer la información correcta sobre los productos a base de esteroides anabólicos cuando se
    trata de productos para la salud. También proporcionamos diferentes suplementos de protección y PCT que le ayudan a evitar varios efectos
    secundarios de los esteroides anabólicos. Debido a la gran variedad de productos, algunos atletas consumen fármacos en combinación con otros.
    Con el fin de obtener el resultado deseado rápidamente y
    sin riesgo para la salud, puede comprar aquí un ciclo
    de esteroides. Aunque nuestros cuerpos producen testosterona de forma pure, los
    culturistas usan potenciadores de testosterona que
    pueden ayudarlos a ejecutar tanto sus ciclos de corte
    como de volumen. La testosterona aumentará la tasa metabólica del usuario, lo que conduce a la quema
    de grasa corporal y, al mismo tiempo, aumenta la masa muscular magra.

    Durante más de 6 años, hemos entregado con éxito pedidos en toda
    España, y en el resto del mundo. Utilizamos servicios postales regulares registrados, lo que le da
    la tranquilidad de poder seguir su pedido en línea mientras llega a su puerta.
    El envío gratis está sujeto al peso, precio y la distancia del envío.
    Los culturistas profesionales y los expertos en acondicionamiento físico usan CrazyBulk.
    Porque los culturistas profesionales y los expertos en aptitud física saben lo
    que hacen. Alternativas de esteroides 100 percent naturales, seguros
    y legales de Dianabol, Clenbuterol, HGH, Anavar, Trembolona
    y más. Contáctenos, Esteroides Anabólicos
    24 es su punto de referencia en España.
    Se trata de fármacos de alto rendimiento que han encontrado su
    aplicación en el campo de la halterofilia. Dichos fármacos
    están indicados para personas experimentadas en la halterofilia, con un físico fuerte
    de fuerza y musculatura, que toman fármacos para aumentar
    la masa muscular. El mecanismo de acción de los suplementos es perfecto para los atletas
    que participan en competiciones escénicas y conciertos, ya que la toma de tales productos ayudará
    a normalizar los relieves y las formas del cuerpo y a darle un aspecto hermoso.
    En stero.is disponemos de una amplia gama de esteroides
    anabólicos, HGH y péptidos de alta calidad a precios inmejorables.

    Ya sea que su objetivo sea ganar músculo y al mismo tiempo reducir
    su masa grasa, o convertirse en un monstruo
    de masa muscular, tenemos ejemplos de ciclos completos para cada
    objetivo, sin efectos secundarios. Nuestra selección de anabólicos se ha dividido en categorías para ayudarle a comprender
    qué productos son los más adecuados para lograr sus objetivos.
    Nuestra selección de productos de esteroides anabólicos se ha dividido en varias categorías para ayudarle a
    comprender qué productos son los más adecuados para lograr sus objetivos deportivos o de culturismo.

    Poreso la tienda on-line esteroides.pro es el mejor lugar para comprar esteroides anabólicos y productos para la salud online.

    Como cualquier medicamento, los esteroides anabólicos orales e inyectables
    disponibles para comprar online en España tienen efectos positivos y negativos.
    Pero el punto principal aquí es asegurarse de elegir un proveedor de confianza
    como nuestra farmacia en línea. Sólo proporcionamos píldoras
    dietéticas y esteroides legítimos y probados para la venta en línea de fabricantes de renombre.
    Los anti-estrógenos son fármacos que se utilizan activamente en los deportes de fuerza y el culturismo.

    Uno de los mejores sitios para comprar esteroides
    en Web es top-steroids-online. Entre los muchos esteroides que se ofrecen en este sitio, Anavar es
    un esteroide para principiantes para culturistas que
    está en stock y disponible para su entrega.
    En nuestra tienda online puedes solicitar esteroides de la más alta calidad sin receta.
    Para empezar, es possible que no estés listo para comenzar a usar grandes cantidades de esteroides.
    Por lo tanto, es recomendable pedir una pequeña cantidad al comprar esteroides por primera vez.
    Y cuando estés satisfecho con la calidad del producto, siempre podrás pedir más.


    Puedes estar seguro de que comprarás el agente con el principio activo indicado en la etiqueta.
    La primera vez que hizo un pedido en stero.is, el envío fue realmente rápido y discreto,
    y los precios son buenos. Empaquetamos su pedido de forma que no se vea
    el nombre de la empresa o del producto en el exterior, asegurando la máxima discreción y las mayores posibilidades
    de entrega. Los atletas profesionales utilizan frecuentemente quemadores de grasa para "secar los músculos".
    Los esteroides pueden alterar los niveles hormonales, algo que muchos deportistas inexpertos desconocen. Los tratamientos contienen sustancias activas que inhiben la producción pure de testosterona del organismo.

    Los esteroides anabólicos son sustancias sintéticas (el hombre) asociado con las hormonas sexuales masculinas.
    El uso médico de los esteroides anabólicos incluyen algunos de los problemas de la hormona en los hombres, la pubertad
    es tarde, y la pérdida de masa muscular a partir de ciertas enfermedades.

    Tenemos todos los productos en stock, por lo que nuestra tienda online funciona sin interrupciones y podemos enviártelos inmediatamente después de
    la compra. Todos los esteroides disponibles en nuestra tienda han sido revisados por nosotros para verificar su pureza y funcionamiento.

    El consumo de esteroides anabólicos androgénicos, a nivel terapéutico (uso medico), abre un mundo de posibilidades
    en el tratamiento de la anorexia, raquitismo, disfunción eréctil y pérdida del apetito sexual.

    Consigue los mejores precios en SARMs y esteroides anabólicos inyectables y
    orales, Colombia.
    Nuestra tienda online ha sido creada para que la gente se sienta mejor consigo misma.
    Ofrecemos consultas gratuitas a todos los visitantes del sitio, incluidos
    los usuarios anónimos. Puede comprobar rápidamente los detalles
    de su pedido haciendo clic en seguimiento de su pedido y también echando
    un vistazo a nuestros diferentes depósitos con los detalles del
    tiempo promedio de envío y países. Esto garantiza que si su pedido se pierde en tránsito, o
    si los productos se dañan o son confiscados durante las inspecciones
    de aduana en el camino, nuestro personal reemplazará y volverá a entregar sus artículos
    sin costo alguno para usted. El acné es un efecto secundario
    muy frecuente de los esteroides anabólico-androgénicos.
    Después de completar el curso de AAS, es necesario para restaurar su propia producción de hormonas.

    Para ello se utilizan clomifeno, tamoxifeno, hepatoprotectores y otros fármacos.

    Incluso hay algunos sitios web en los que no se puede confiar en absoluto porque son sitios
    dudosos y fraudulentos con propietarios desconocidos.
    ¡Bienvenido a nuestra tienda on-line de esteroides
    anabólicos, Anabol-es.com! ¿Estás cansado de los largos
    entrenamientos sin conseguir los resultados que deseas?

  • تعليق https://theyellowdogproject.com/clenbuterol-comprar-9/ الجمعة, 25 نيسان/أبريل 2025 18:19 مشارك من قبل https://theyellowdogproject.com/clenbuterol-comprar-9/

    Entonces, antes de hacer una pila con algunos otros esteroides, primero Piense en lo que quiere lograr y luego use el tipo
    correcto de esteroide junto con Anavar para obtener mejores resultados.

    El nerviosismo es un efecto secundario común de Clen, mientras que el albuterol a menudo
    se prefiere debido a los efectos menos negativos
    en la mayoría de las personas. La dosis de ese medicamento generalmente se encuentra entre 15 mg y 20 mg al día, y se necesitan múltiples dosis debido a su corta vida media.
    Se necesitará una buena dieta y entrenamiento
    para obtener los beneficios de pérdida de grasa de Clen o Albuterol.
    Los primeros datos procedentes de los programas de notificación espontánea de reacciones adversas confirman el riesgo de efectos
    adversos cardiovasculares y renales asociados a los
    nuevos AINE inhibidores de la COX-2. Entre un 1,5 y un 3,3% de notificaciones describían casos de insuficiencia renal.

    También se puede administrar de manera continua durante
    un período de hasta 5 semanas para la pérdida de peso.
    Ciertos efectos secundarios de clenbuterol como el nerviosismo y
    la ansiedad se pueden prevenir si lo tomas temprano, para
    evitar que interfiera en la conciliación del sueño.
    Los hombres y las mujeres, considerando las advertencias y ajustando
    la dosis con la ayuda de un médico, pueden usar clenbuterol con seguridad.

    Los usos principales del clenbuterol están indicados para
    el modelado corporal, ya que ayuda en la definición de
    la musculatura y para la pérdida de peso. El clembuterol es diferente,
    ya que no contiene testosterona, lo que las hormonas de las mujeres no tienen un efecto no deseado.
    Aparte de los efectos por sobredosis, el clenbuterol puede causar toxicidad
    prolongada, ya que tarda mucho tiempo en ser metabolizado y eliminarse por completo del organismo.

    Estos efectos secundarios van disminuyendo a medida que se abandona
    el uso del fármaco y se pueden evitar consultando a un especialista antes de usar el medicamento.

    Empezó a consumir cuando tenía 18 o 19 años y desde entonces había hecho media docena de ciclos,
    solo con testosterona. Si entras en un gimnasio
    de pesas de la vieja escuela que está medio deteriorado,
    casi cualquier persona a la que le preguntes tendrá un poco". Para algunos, las drogas para mejorar el rendimiento son una forma de levantarse cuando uno se siente mal. En el transcurso de muchas conversaciones con personas que se han aventurado en esta vasta comunidad, me sorprendió la variedad de motivaciones.
    Este tipo de plan de ciclo recurrente requiere suficiente tiempo fuera del ciclo entre ellos; por lo general, esto debe ser al menos igual a la duración del ciclo para que pueda tener lugar la recuperación completa. Pero también deberá poder mantener sus ganancias entre ciclos, ya que solo hará dos ciclos anuales de esta duración. Los efectos secundarios son otra gran preocupación e inconveniente de realizar un ciclo largo. En pocas palabras, es más probable que los efectos secundarios se agraven con el tiempo, y deberá estar en guardia durante todo el ciclo para tratar de mitigar los efectos secundarios. El apagado de la testosterona es un problema serio a considerar y necesitará una terapia publish ciclo máxima que incluya HCG para estimular la testosterona nuevamente cuando el ciclo finalmente termine.
    También se han publicado casos de alucinaciones auditivas por celecoxib64. Además, se han publicado algunos casos de hepatitis colestásica65,66, y de hepatitis y pancreatitis aguda por celecoxib67. Execs y contras de los esteroides esteroides legales a la venta envío mundial. Sin embargo, tiene efectos seucndarios horribles y desagradables, que pueden poner en peligro tu vida. Valorando sus resultados, este producto no pone en riesgo tu salud, es uno de los productos farmacológicos del mercado con mejor relación costo-beneficio. El precio del Clenbutrol esta en 61,99 dlls, cada envase tiene 90 pastillas, el envase dura 1 mes. Cualquiera que sea la estrategia de dosificación, nunca debes exceder los a hundred and forty mcg por día o tomarlo más de 16 semanas al año (5, 6, 7, 8).
    Execs y contras de los esteroides, esteroides legales a la venta suplementos para culturismo..—Existen muchas clases de medicamentos para el tratamiento del lupus, professionals y contras de los esteroides. Simply put, steroids enhance the amount of free testosterone within the body, thereby growing nitrogen retention and the power for the muscular tissues to construct new tissue following exercises, medicamentos con esteroides efectos secundarios. On the opposite hand, it's a hormone that, although artificial and created in a laboratory like anabolic steroids, is no different from the hormones produced in the physique. Symptoms are finally based mostly on the underlying reason for the hepatopathy; a few of the more widespread indicators include. Panting Lethargy Loss of hair alopecia Elevated thirst and urination polydipsia and polyuria Increased appetite polyphagia Belly distention Muscle weak point Bruises on skin Friable simply crumbled pores and skin, terpenos esteroides y eicosanoides. Un medicamento llamado antiviral para combatir el virus Un medicamento llamado corticosteroide, como prednisona Medicamentos para tratar el dolor, ejercicio de abdominales. Ejemplos posoperatorio, dolor traumatico, cefaleas tensionales, odontalgias y lumbalgia aguda, dianabol in polen kaufen comprar testosterona parches.
    Sobre todo, es importante comprar y utilizar Clenbuterol auténtico únicamente de una fuente confiable. Se recomienda no utilizar Clenbuterol si tiene una enfermedad cardíaca preexistente o presión arterial alta. Los niveles elevados de adrenalina pueden provocar dificultades para dormir por la noche. Es por eso que es aconsejable usar Clen solo cuando participe activamente en un programa de entrenamiento estructurado, ya que tiende a cansarse después de un largo entrenamiento HIIT y cardiovascular.
    El nivel alto de colesterol es un efecto secundario de la presión arterial alta en el cuerpo. A medida que aumenta la presión arterial, se produce un equilibrio inadecuado de las lipoproteínas, que son responsables del equilibrio del colesterol en la sangre. Puede causar problemas para llegar a la sangre en el corazón y el cerebro, lo que provoca ataques y apoplejías. Los esteroides son una sustancia química que tiene un cierto patrón de estructuras de carbono formadas en él. Hay una variedad de esteroides que pueden ser orales o pueden tomarse como una inyección. Los esteroides son populares en la industria del culturismo ya que aumentan la masa de los músculos y mejoran la fuerza en el consumidor. Si bien estos esteroides naturales y algunos sintéticos cumplen con la función de fomentar el crecimiento y desarrollo de la masa muscular esquelética, los esteroides cumplen con muchas otras funciones y tienen un extenso uso en el campo de la farmacología.
    La razón por la que se podría utilizar Winstrol o Trenbolone es que también son compuestos secos que no se aromatizan. También mejoran la pérdida de grasa, mientras que promueven ganancias significativas en el tamaño del músculo (especialmente Trenbolone). En conclusión, aunque los esteroides anabólicos pueden ofrecer beneficios en términos de mejora del rendimiento físico, su uso en los profesionales de la salud conlleva importantes riesgos para la salud.
    Es necesario estudiar con más profundidad los efectos cardiovasculares de estos fármacos, así como las potenciales interacciones con tratamientos habituales como el AAS a dosis bajas. Comprender el uso adecuado de medicamentos OTC para el tratamiento de la rinitis alérgica puede ayudarlo a evitar los posibles efectos secundarios. Es posible que desee analizar sus opciones con su médico, especialmente si considera usarlas para niños o adultos mayores. Los opositores a los corticosteroides intranasales OTC también creen que los consumidores no entenderán que este medicamento debe usarse de manera rutinaria para que funcione. A diferencia de los descongestivos nasales tópicos, que brindan alivio en cuestión de minutos, los corticosteroides intranasales toman horas o días para funcionar. Por lo tanto, las personas pueden usar dosis mucho más altas que las recomendadas, lo que puede ocasionar más efectos secundarios.
    Por lo tanto, el objetivo de utilizar PCT es la creación de la hormona luteinizante (LH) Hormona estimulante del folículo y (FSH), ambas hormonas informan a los testículos que el cuerpo necesita estar provisto con más testosterona. El cuerpo lleva un promedio de 21 días para detener la producción de la testosterona natural Impulsores. Y si Publica – Terapia de ciclo (PCT) No se hace después de que el ciclo ha terminado, es probable que puede tomar un año por la producción de testosterona vuelve a la normalidad. Esta producci�n extraordinaria de gl�bulos rojos supone un espesamiento de la sangre y, por lo tanto, el deportista se vuelve m�s propenso a sufrir problemas vasculares. Seg�n varios estudios, el uso de EPO hasta incrementar los niveles de hemoglobina por encima de 13g/dl aumenta considerablemente el riesgo de fallecimiento por enfermedades cardiovasculares. Al espesarse la sangre la circulaci�n es m�s lenta y el coraz�n debe realizar un esfuerzo additional para bombearla. Esto favorece la formaci�n de trombos, que pueden derivar en infartos, episodios de muerte s�bita, al margen de que la combinaci�n de este espesamiento sangu�neo con el colesterol y cualquier problema en las paredes arteriales incrementa su peligrosidad.

  • تعليق https://theyellowdogproject.com الجمعة, 25 نيسان/أبريل 2025 17:32 مشارك من قبل https://theyellowdogproject.com

    Mientras continúa abogando por causas cercanas a su corazón e inspirando a nuevas generaciones, su
    legado sigue siendo dinámico, evoluciona continuamente y da forma al mundo de diversas maneras.
    Cuando todo se calmó, Terminator convertido en político salió victorioso y comenzó su mandato como 38º gobernador de
    California. Durante su mandato, la administración de Arnold Schwarzenegger abordó de frente
    cuestiones complejas. Los desafíos económicos del
    estado, especialmente, exigieron un manejo hábil.
    Schwarzenegger impulsó reformas presupuestarias e inversiones en infraestructura y fue particularmente explícito en materia
    de preocupaciones ambientales, defendiendo iniciativas verdes mucho antes de que se convirtieran en algo común.
    En la pintoresca ciudad de Thal, Austria, nació una estrella en 1947, aunque el mundo
    aún no lo sabía.
    Por otro lado, tras abandonar el culturismo profesional se dedicó de
    lleno a su carrera como actor. Ha participado en más de 30 cintas, además
    de dirigir y producir sus propias películas. Aunque su trayectoria en Hollywood se ha mantenido pausada desde que desempeña
    el cargo de Gobernador de California. Pues, no está de más recordar que, Schwarzenegger es miembro del Partido Republicano
    de los Estados Unidos. Y cuando tenía 14 años, Arnold cambió el fútbol por el culturismo.
    Arnold Alois Schwarzenegger nació el 30 de julio de 1947 en la ciudad de Graz, una ciudad
    cercana a Graz, capital del estado de Estiria, Austria.
    Es conocido mundialmente debido a su carrera como actor, culturista y político (fue gobernador de California desde 2003
    hasta 2011).
    "El fisiculturismo siempre se consideró un deporte seguro, pero ya no es el caso. Ahora la gente se muere por sobredosis de diferentes sustancias y las personas no tienen thought de lo que están haciendo. Si yo quiero información sobre cuestiones médicas, acudo a UCLA o voy a la Cleveland Clinic".
    Intenta decir las cosas correctas, pero sabe que no siempre es el
    mejor mensajero. "Vivimos en una época en la que constantemente buscamos la manera fácil de ganar dinero, de volvernos ricos o ser influencers, pero siempre que abusas de tu cuerpo, lo pagas.
    El ultimate del documental es el triunfo de Arnold, su anuncio desde el escenario del retiro y él encabezando el coro de competidores que le canta el feliz cumpleaños a un abatido Ferrigno. Cuando parecía que la relación entre ellos era armónica, Schwarzenegger se pone agresivo con el contendiente, le hace bullying, lo desafía. Y demuestra que no sólo se trata de repeticiones de series, de suplementos, dietas y entrenamiento. Sin embargo, Schwarzenegger insistió en que su uso anterior no es nada comparado con el abuso de esteroides que ha visto hoy. Señaló que los esteroides no eran ilegales hasta 1990, cuando el Congreso aprobó la Ley de management de esteroides anabólicos. El abuso de esteroides se relaciona con tumores hepáticos y una enfermedad poco común llamada peliosis hepática que consiste en la formación de quistes llenos de sangre en el hígado. El abuso de esteroides interrumpe la producción normal de hormonas, causando cambios reversibles (reducción en la producción de espermatozoides o encogimiento de los testículos) o irreversibles (calvicie y desarrollo de senos en hombres).
    Si bien es indudable anabolizantescomprar su contribución al mundo del culturismo, el uso de estas sustancias sigue siendo un asunto controvertido en el ámbito deportivo y de la salud. A pesar de todo su esfuerzo y entrenamiento, Arnold no fue capaz de ganar el Mr Olympia a la primera, ya que perdió contra el tres veces campeón Sergio Oliva. Pero esto no fue ningún desánimo para Schwarzenegger, ya que el año posterior a ese volvió y ganó la competición; obteniendo el título de la persona más joven en hacerlo. Un diagnóstico idéntico comparte el doctor Alexandre Costa, especializado en culturismo. Años después del estreno de T2, descubrí la enciclopedia de fisiculturismo de Arnold en una biblioteca. El libro, escrito por Schwarzenegger y Invoice Dobbins, fue publicado en 1985 y cubre los fundamentos del entrenamiento de pesas.
    A pesar de esta controversia, Arnold Schwarzenegger continúa siendo una figura respetada y admirada en el mundo del health y el culturismo. Ha sido capaz de trascender su imagen como culturista y convertirse en un exitoso actor, empresario y político. Además, ha trabajado arduamente para promover un estilo de vida saludable y la importancia del ejercicio físico. Poco a poco, el palumboísmo fue afectando a más culturistas, siempre de la categoría open. A Palumbo le siguió el británico Dorian Yates, seis veces campeón de Mr. Olympia, y después vinieron el heptacampeón Phil Heath y la leyenda Ronnie Coleman, que acabaron sus carreras tapándose la panza con la mano en un gesto de vergüenza. En apenas veinte años, la mayor parte de los hombres más fuertes del mundo han desarrollado una protuberancia stomach que se puede notar incluso cuando están en tensión muscular. No obstante, la teoría no convenció a casi nadie, ya que había cuatro generaciones de culturistas que habían tomado esteroides anabólicos sin desarrollar panza.
    Como tal, los esteroides ayudan a desarrollar masa muscular (lo que se conoce como efecto anabólico) así como características sexuales masculinas (efecto androgénico) tanto en hombres como en mujeres. Los esteroides est�n prohibidos porque pueden generan problemas de salud, como esterilidad temporal, c�ncer de h�gado, y enfermedades coronarias al incrementar la tasa de colesterol, e incluso poder llegar a deformar el coraz�n. "No vayas allí", dijo Schwarzenegger sobre el uso de drogas para volar. Aunque Schwarzenegger ha sido muy abierto sobre su uso de esteroides en el pasado, ha dicho que ya no los utiliza.
    Aunque esto puede haber contribuido a su éxito, también es importante recordar que Schwarzenegger trabajó arduamente para lograr sus objetivos y que tenía una genética favorable para el culturismo. Arnold insiste en que su uso no se compara con lo que ocurre en la actualidad. Los esteroides no eran ilegales previo a 1990, además, afirma que los tomaba bajo supervisión de un médico.
    Los entrenamientos rigurosos exigen mucho del cuerpo, por lo que resulta algo obligatorio proporcionar el descanso necesario para una recuperación óptima. Además de eso, el actor también recomendó que una sesión de ejercicio matutino, después de una noche de sueño reparador, puede hacer maravillas. El impacto de los esteroides en la carrera de Schwarzenegger es innegable. Es difícil imaginar que hubiera podido alcanzar su nivel de masa muscular y definición sin ellos. Además, los esteroides también pueden haber mejorado la apariencia física de Schwarzenegger.
    La propuesta de los expertos period poner una mecánica, pero el actor austriaco se negó porque no podría entrenarse después de la cirugía. El matrimonio que se quebró el 2011 luego de que Maria descubriera que su esposo la engañaba con la empleada de la casa. Esa gente a la que he ofendido quiero decirles que lo siento profundamente y me disculpo porque eso no es lo que estoy tratando de hacer", reconoció el actor en su momento.
    "Es cierto que estaba en escenarios de películas ruidosas y he hecho cosas que no estaban bien, lo que pensé que eran bromas.

  • تعليق anabolic steroids article الجمعة, 25 نيسان/أبريل 2025 16:32 مشارك من قبل anabolic steroids article

    Piana admitió ante la opinión pública que había estado gastando
    miles de dólares al mes en esteroides y anabólicos, lo
    que le ayudó a mejorar su carrera de culturismo y estilo
    de vida. La internet del diario peruano La República indica que
    Piana fue puesto en coma hace dos semanas luego de que su salud
    se deteriorara en los últimos meses. El fisicoculturista, quien confesó que consumía esteroides, tuvo que ser internado de urgencia por un colapso
    en su casa el 10 de agosto de 2017.
    En tercer lugar, es ideal para ciclos de aumento de volumen y de corte.
    En cuarto lugar, le ayuda a retener la masa muscular mientras esta a dieta.
    Y por ultimo, pero no menos importante, es asequible y facil de encontrar, .
    Wealthy Piana, fisicoculturista que se hizo famoso en Facebook por compartir
    sus rutinas de ejercicio y sobre todo por mostrar el gran tamaño de sus músculos, murió a los 46 años
    a consecuencia del consumo excesivo de esteroides.


    Period tal la obsesión por los músculos que un mes atrás Piana deseaba
    tener "los brazos gruesos como su cabeza". Sus padres, quienes también eran fisicoculturistas, lo introdujeron en el mundo de los levantadores de pesas a
    la edad de eleven años. A los 15, luego de perder una importante competencia, decidió que debía esforzarse más.
    Cuando la novia de Piana, Chanel Jansen, llamó a los servicios de emergencia, recibió
    instrucciones para realizarle una reanimación cardiopulmonar, pero no tuvo éxito debido a la gran masa corporal de su pareja, antiguo Mr.

    California en la categoría de 'bodybuilding'.
    En 2016, Rich Piana declaró abiertamente que consumía esteroides porque "solo te dañas a ti mismo"y opinó
    que, si alguien desea convertirse en culturista profesional, "no tendrá otra opción".
    En un video de YouTube que publicó el año pasado, Piana dijo que
    tomó esteroides durante 27 años y aconsejó a sus seguidores que no realicen esta práctica.

    Me siento tan triste y me rompe el corazón que no haya conseguido salir adelante.
    Realmente tocó el corazón de muchas personas y ayudó a tantos" comentó. Pero enfatizó que no hay evidencia de los resultados que sugieran que las drogas jugaron un papel en el fallecimiento de Piana. La mañana de este viernes (25) se confirmó la muerte del famoso fisiculturista Wealthy Piana.
    Cuando la ambulancia llegó al domicilio, los sanitarios le atendieron y encontraron más de 20 envases de esteroides, además de "un polvo
    blanco" sobre la mesa, que estaba junto a una tarjeta de crédito y una pajita. Si tienes la opción de permanecer en lo pure o usar esteroides, permanece en lo natural. No hay ninguna razón para usar esteroides, solo estás dañando tu cuerpo, te estás dañando a ti mismo. Rich se había retirado de las competiciones para dedicarse a ser un hombre de negocios, con la venta de suplementos proteicos, además de compartir sus programas de ejercicios a través de Instagram, donde ya tenía más de un millón de seguidores. El endocrinólogo enfatizó que si bien estas personas tienen aumento de su masa muscular, además aumenta el tejido mamario del hombre muchas veces.
    Su novia Chanel Jansen avisó inmediatamente a emergencias y una vez hospitalizado los médicos le indujeron en coma. Por el momento no se han revelado las causas de su fallecimiento, pero se habla de una posible sobredosis de esteroides, que Piana consumió durante 27 años. Con 11 años comenzó a pasearse por el gimnasio hasta que a los 15 llegó a competir. La frustración de no poder conseguir los primeros puestos, lo llevó a tomar la decisión de empezar a consumir anabólicos.
    Dirigía una empresa que se dedicaba a la distribución de suplementos alimenticios y otros productos relacionados. Según había revelado en una entrevista, entrenaba todos los días (especialmente con máquinas), comía ocho veces diarias y completaba su rutina con suplementos. Wealthy Piana, uno de los culturistas más populares en Instagram, falleció en agosto del año 2017 tras dos semanas en coma inducido. El estadounidense había ingresado en un hospital después de desmayarse mientras se cortaba el pelo en casa. La autopsia, a la que Males's Health tuvo acceso en exclusiva, afirmó que había muerto por una causa desconocida pero que sufría "significativos" problemas de corazón. —Libro Anabolizantes Esteroides, Peptidos Y Otras Sustancias, comprar esteroides legales tren acetate.
    "Sólo quiero ser clara, Piana está todavía vivo.
    Todo lo que su familia y yo pedimos son pensamientos positivos, oraciones y amor", pidió Jansen en las redes sociales. Rich Piana, un destacado fisiculturista reconocido en redes sociales, murió luego de haber sido inducido a un coma médico hace dos semanas. La propia joven ha informado en un mensaje de Instagram que "Rich AÚN ESTÁ VIVO" y pedido que todo el mundo rece por él. Sin embargo, según medios USA e internacionales los augurios no son buenos y se habla de una posible sobredosis de anabólicos. Alarmada, su novia Chanel Jansen llamó a la policía, que en el posterior registro del domicilio encontró, como explican medios americanos, "20 botellas de estroides". Su madre también period fisicoculturista, por lo que él decidió empezar a entrenar desde los 11 años, luego de ver cómo lo hacía su mamá.
    Estoy completamente feliz con la decisión que tomé de iniciarme en los esteroides cuando period joven", precisó.
    Después también su esposa Sara Piana, de la que
    vivía separado, confirmó al triste noticia vía Facebook.
    Él mismo confesó su adicción, gracias a las cual lució una musculatura descomunal,
    con brazos más gruesos que su cabeza, su gran sueño.

    Piana sabe de los peligros que implica el consumo de esteroides, sin embargo él dice
    estar feliz con la vida que lleva y que pretende seguir igual.
    Comprar esteroides legales Tren Acetate precio ordenar anabólicos esteroides en línea ciclo.

    Los servicios de emergencia encontraron esteroides y un polvo blanco en su vivienda.
    Tenía una gran cantidad de seguidores en Web y usó YouTube para
    documentar su vida como culturista, obteniendo casi 28 millones de visitas.


    —Esencia Urovital Frasco X 25 Ml, comprar esteroides legales tren acetate.
    En la valoracion inicial, el paciente se encuentra palido,
    sudoroso, taquipneico, con taquicardia e hipotension, .
    En la exploracion presenta un abdomen doloroso a la palpacion a nivel del hipocondrio derecho y hepatomegalia.
    La ecografia stomach mostro hepatomegalia y desestructuracion del parenquima hepatico.
    Es ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos, procediendose a
    la monitorizacion, transfusion y administracion de farmacos vasoactivos.
    Wealthy Piana comenzó a ir al gimnasio con eleven años
    y a los 15 ya participaba en competiciones,
    ha sido campeón de fisicoculturismo en más de una ocasión. Su sistema para mantener esa musculatura consiste
    en realizar intensas rutinas de ejercicio muscular,
    además de ingerir nueve comidas diarias y grandes cantidades de batidos de proteína.

  • تعليق substitute for steroids الجمعة, 25 نيسان/أبريل 2025 16:28 مشارك من قبل substitute for steroids

    'No hay razón para tomar esteroides, solo hieres tu cuerpo y a ti mismo.
    El deportista estadounidense perdió el conocimiento en su casa de
    Florida, de forma repentina y estrellándose con la cabeza contra el suelo.
    Su novia ChanelJansen avisó inmediatamente a emergencias y una
    vez hospitalizado los médicos le indujeron en coma.


    "Si quieres convertirte en culturista profesional, probablemente tendrás que consumirlos",
    comentó. —Neurologicos alteracion del estado de animo, deficit de
    memoria, psicosis en casos particulares, comprar esteroides legales tren acetate.
    Hay que tener ojo porque en ocasiones los productos son falsificaciones baratas o farmacos de calidad inferior de fabricacion local , avisa el australiano.
    En segundo lugar, no es toxico y tiene una vida media corta, lo que
    lo hace seguro de usar.
    Por tanto, se establece que los pocos trabajos que
    demuestran los efectos secundarios del abuso de EAA a largo plazo indican que las
    consecuencias de la consumicion de este tipo de sustancias se reflejan en practicamente
    todos los aparatos o sistemas del organismo thirteen 7. La
    novia de Piana encontró inconsciente y tendido en el suelo al hombre en su departamento de Florida con un golpe en la cabeza.
    En common, se observo un efecto adverso adicional por cada seis pacientes tratados IC del
    95 four a 10. El riesgo de hiperglucemia aumento significativamente OR 2,79; IC del
    ninety five 1,86 a four,19. La comparacion del tratamiento parenteral versus oral no mostro diferencias
    significativas en los resultados primarios fracaso del tratamiento, recaida
    o mortalidad ni en cualquier resultado secundario.
    Sin embargo, una nueva hipótesis publicada por The New York Post apunta hacia otro lado.

    El diario aseguró que los investigadores creen que la hormona de la insulina pudo haber provocado
    que el culturista entrara en coma. Su esposa Sara Piana, de la que vivía separado, confirmó la triste noticia vía Facebook.
    Sara se siente "muy consternada" y da las gracias a Wealthy "por ser una fuente de inspiración".

    Y, recuerda, antes de tomar cualquier tipo de compuesto, consulta antes con un médico.

    Su obsesión con su cuerpo es tan grande, que se ha vuelto un hambriento de los
    esteroides. Esto ha hecho que sus colegas del fisicoculturismo graben movies para intentar convencerlo de que
    se detenga. El private médico cuando llegó a la residencia de la víctima encontró 20 envases de esteroides y vio que en una mesa había un polvo blanco, una tarjeta
    de crédito y una pajita. Según informa TMZ, Piana se desmayó el 10 de agosto en su hogar en Florida mientras su precise pareja,
    Chanel Jansen, le estaba cortando el pelo. Los intentos por reanimarlo no
    dieron resultado y fue trasladado de urgencia a un hospital cercano.
    El fallecimiento de Piana sirve como advertencia de los
    peligros del uso de esteroides y enfatiza una vez más lo essential
    que es ser transparente y estar bien informado sobre las prácticas de culturismo.

    Al principio se pensaba que la muerte de Wealthy la había
    causado una sobredosis de esteroides ya que estuvo en coma dos semanas antes del deceso.
    El famoso fisicoculturista Wealthy Piana falleció el 25 de agosto; desde entonces la causa de su muerte ha
    permanecido en misterio. Piana de forty six años era muy famoso en las redes sociales en las que exhibía sus progresos corporales a sus fanáticos a través de imágenes.
    Según relata el mismo medio, su pareja Chanel Jansen llegó a su casa en Florida y le encontró tumbado en el suelo.
    Llamó a emergencias y la guiaron para realizarle una reanimación cardiopulmonar,
    pero fue inútil porque no pudo manejar el enorme cuerpo del fisioculturista.

    Años atrás, el deportista había confesado su adicción a los anabólicos.
    Sus efectos aparecen tras varias semanas de tratamiento ya que ejercen su accion evitando el desarrollo
    de lesiones nuevas, wealthy piana esteroides..

    Utilizar derivados de la testosterona de forma recreativa puede convertirte, al igual que
    ocurre con otras drogas, en adicto a los esteroides.

    Si bien ya no participa a nivel profesional, continúa forzando su
    cuerpo al extremo, y trabaja en diferentes eventos comercializando los suplementos de su
    propia línea. De acuerdo a un artículo publicado por el periódico británico The Day By Day Mail,
    Piana es hijo de una fisicoculturista de Los Angeles,
    California, y comenzó a interesarse en el tema luego de verla
    en una competencia. Empezó a entrenar cuando tenía recién eleven años, y
    a los 15 ya estaba participando en torneos oficiales.
    "Necesitas estar atento, educado y desear hacer cualquier cosa que te mantenga sano y que preserve tu cuerpo saludable. Recuerda que esto va de longevidad. Sabemos que queremos seguir haciendo esto con 60, 70, eighty y ninety años. Para mí, es importante vivir una larga vida", reflexionó.
    El atleta de 46 años en una celebridad en las redes sociales, en las que muestra
    sus progresos corporales a sus fanáticos a través de imágenes.
    El ex "Mr. California", posee más de un millón de seguidores,
    que hoy, rezan por su salud.
    Los médicos que llegaron al lugar para tenderle encontraron en la
    mesa un polvo blanco no identificado y una tarjeta de crédito.
    Suggestions for the prevention and remedy of glucocorticoid-induced osteoporosis.
    La muerte del hombre de forty six años en agosto generó especulaciones sobre el uso de drogas, incluido el
    uso de insulina y esteroides anabólicos.
    Un famoso fisicoculturista estadounidense
    está en coma por una sobredosis de anabólicos.
    Se trata de Wealthy Piana, de 46 años, quien ganó el título
    de Mr.California. El 10 de agosto, Chanel Jansen, actual novia de Piana,
    lo encontró inconsciente, y con un golpe en la
    cabeza, sobre el piso de su mansión en Florida. Posteriormente, la policía le incautó hasta 20 botellas
    de esteroides.
    "Sólo quiero ser clara, Piana está todavía vivo. Todo lo que su familia y yo pedimos son pensamientos positivos, oraciones y amor", pidió Jansen en las redes sociales.
    Wealthy Piana, un destacado fisiculturista reconocido en redes sociales, murió luego
    de haber sido inducido a un coma médico hace dos semanas.

    La propia joven ha informado en un mensaje de Instagram que "Rich AÚN ESTÁ VIVO" y
    pedido que todo el mundo rece por él. Sin embargo, según medios
    USA e internacionales los augurios no son buenos y
    se habla de una posible sobredosis de anabólicos. Alarmada, su novia Chanel Jansen llamó a la policía,
    que en el posterior registro del domicilio encontró, como explican medios americanos, "20 botellas de estroides".
    Su madre también era fisicoculturista, por lo que él decidió empezar a entrenar desde los 11 años, luego
    de ver cómo lo hacía su mamá.
    Finalmente, tras días luchando por su vida y después de que
    su novia Chanel Jansen asegurase que "quiero dejar claro que Wealthy sigue vivo. Todo lo que pedimos su familia y yo son pensamientos positivos, oraciones y amor", el culturista ha fallecido.
    Piana llevaba 25 años tomando esteroides, y encontraron en la
    misma habitación más de 20 envases, además de "un polvo blanco" sobre la
    mesa, que estaba junto a una tarjeta de crédito y una pajita.
    El médico, que se encargó de evaluar su evolución, confirmó que el culturista
    falleció este viernes dentro del hospital. «Salvé la vida de Rich una vez
    antes, me alegro de haber estado allí para él en ese momento.

    Espero que te sientas mejor ahora en el cielo y
    que estés ahí arriba saludable y sonriendo. Chanel Jansen, novia del deportista, lo halló
    inconsciente y con un golpe en la cabeza en su casa de Florida.
    Luego de intentar socorrerlo, la mujer llamó a la Policía, quien informó que en el lugar había al menos 20 botellas de esteroides.

رأيك في الموضوع

تأكد من ادخال المعلومات في المناطق المشار إليها ب(*) . علامات HTML غير مسموحة

عد إلى الأعلى

تسجيل دخول

البحث في الموقع

لقاءات

عن الجمعية

عن الجمعية

قواميس

صور من الثقافة

صور من الثقافة

أغاني

تابعنا على الفيسبوك

Copyright © . All Rights Reserved.